| Subject | English | Russian |
| tech. | A is a more advanced design than B | конструкция А более разработана, чем конструкция Б |
| mil. | advance design change notice | предварительное уведомление о внесений изменений в конструкцию |
| construct. | Advanced Basic Design | развёрнутый проект КМ (sarayli) |
| construct. | Advanced Basic Design | развёрнутый эскизный проект (sarayli) |
| mil., avia. | advanced cost-effective design | усовершенствованное проектирование с учётом критерия "стоимость - эффективность" |
| mil., avia. | advanced cost-effective design | усовершенствованное проектирование с учётом критерия "стоимость – эффективность" |
| astronaut. | advanced design | новая разработка |
| tech. | advanced design | усовершенствованная конструкция (Sergei Aprelikov) |
| tech. | advanced design | перспективная конструкция (Sergei Aprelikov) |
| gen. | advanced design | новая разработка |
| mil. | advanced design aluminum metal shelter | алюминиево-металлическое укрытие усовершенствованной конструкции |
| mil. | advanced design and diagnostic evaluation model | модель диагностической оценки перспективной конструкции |
| el. | advanced design array radar | бистатическая радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет |
| radioloc. | advanced design array radar | бистатическая радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет, двухпозиционная радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет, система ADAR (ssn) |
| el. | advanced design array radar | система ADAR |
| tech. | advanced design array radar | усовершенствованная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| tech. | advanced design array radar | двухпозиционная радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | advanced design array radar | радиолокационная станция с усовершенствованной фазированной антенной решёткой |
| mil. | advanced design array radar | усовершенствованная РЛС с антенной решёткой |
| mil., avia. | advanced design composite aircraft | летательный аппарат из перспективных композиционных материалов |
| mil. | advanced design composite aircraft | ЛА перспективной конструкции из композиционных материалов |
| railw. | advanced design features | технические усовершенствования |
| mil. | advanced design for quality avionic systems | усовершенствованная конструкция высококачественных систем БРЭО |
| nano | advanced design language | усовершенствованный язык проектирования ПО |
| mil., avia. | advanced design language | усовершенствованный язык проектирования программного обеспечения |
| mil., avia. | advanced design methodology | усовершенствованная методология проектирования |
| nano | advanced design program | усовершенствованная программа проектирования |
| mil., avia. | advanced design program | программа разработки усовершенствованных конструкций |
| tech. | advanced design team | группа перспективных разработок |
| mil. | advanced design team | группа перспективного проектирования |
| energ.ind. | advanced design wind tunnel | усовершенствованная аэродинамическая труба (напр., для испытания газотурбинной установки) |
| Makarov. | advanced design wind tunnel | усовершенствованная аэродинамическая труба |
| mil., avia. | advanced ground segment design | усовершенствованный проект наземного сегмента |
| mil., avia. | advanced instructional design advisor | инструктор по усовершенствованному специализированному обучению |
| avia. | advanced modular design | усовершенствованная модульная конструкция |
| IT | advanced network design and management system | усовершенствованная система разработки и управления сетями |
| comp. | advanced network design and management system | перспективная система проектирования систем управления |
| energ.ind. | Advanced Passive 600 MWe design | усовершенствованный проект реакторной установки электрической мощности 600 МВт с пассивной системой безопасности фирмы Westinghouse |
| energ.ind. | advanced passive 600 MWe design | усовершенствованный проект реакторной установкой электрической мощностью 600 МВт с пассивной системой безопасности фирмы Westinghouse |
| adv. | advanced product design | разработка аванпроекта |
| telecom. | advanced service design | усовершенствованная разработка услуг (oleg.vigodsky) |
| gen. | aircraft of an advanced design | самолёт самого последнего образца |
| mil. | engineering design advance information | предварительная информация по техническому проекту |
| astronaut. | help for advanced launchers design | орбитальная платформа для получения данных для проектирования перспективных ракет-носителей |
| astronaut. | interactive design and evaluation of advanced spacecraft | интерактивное проектирование и оценка конструкций перспективных космических аппаратов |
| astronaut. | mechanical impact system design for advanced spacecraft | механическая система мягкой посадки перспективных космических аппаратов |
| tech. | mechanical impact system design for advanced spacecraft | механическая система мягкой посадки перспективных космических аппаратов |
| tech. | nuclear documents system/advanced design | система ядерных документов / усовершенствованный проект |
| gen. | Program for Advanced Concepts in Electronic Design | программа разработки перспективных концепций проектирования электронного оборудования |
| tech. | program for advanced concepts in electronics design | программа разработки перспективных концепций проектирования электронного оборудования |
| mil., avia. | program for advanced concepts in electronics design | программа разработки и внедрения перспективных концепций в проектировании электронной аппаратуры |
| tech. | technically advanced design | технически продвинутая конструкция (Sergei Aprelikov) |