Subject | English | Russian |
gen. | administrative and territorial unit | административно-территориальная единица (Richards, G. Melville (1969). Welsh Administrative and Territorial Units, Medieval and Modern. Cardiff: University of Wales Press. Tamerlane) |
org.name. | Administrative Applications Coordination Unit | Координационная группа по административным методам |
mil., BrE | administrative area unit | часть тылового района |
mil. | administrative control unit | подразделение административного управления |
IMF. | Administrative Law Unit | Служба по вопросам административного законодательства |
mil., avia. | administrative screening unit | управляемое устройство экранирования |
mil. | administrative service unit | подразделение административной службы |
mil., arm.veh. | administrative support unit | подразделение материального и технического обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, ODG | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, RAF | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, RAP | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, REU | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, RLC | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, RNE | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, SEC | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, SFC | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, SFE | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, SFS | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, SLC | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, SLM | Группа административного обеспечения |
org.name. | Administrative Support Unit, SNE | Группа административного обеспечения |
mil., obs. | administrative unit | воинская часть, имеющая собственное самостоятельное хозяйство |
Makarov. | administrative unit | административно-хозяйственная единица |
mil. | administrative unit | административная часть |
mid.chin. | administrative unit | административная единица |
law | administrative unit | административный орган (vleonilh) |
polit. | administrative unit | административно-территориальное образование (Alexander Matytsin) |
telecom. | administrative unit | административный блок (oleg.vigodsky) |
media. | administrative unit | административный модуль (носитель нагрузочного модуля) |
mil. | administrative unit | часть административного обеспечения |
Gruzovik, mil. | administrative unit | хозяйственное подразделение |
mil., avia., IT | administrative unit | управляющий блок |
law | administrative unit | административное подразделение |
law | administrative unit | административное формирование (Elina Semykina) |
mil. | administrative unit | подразделение административного обеспечения |
mil. | administrative unit | часть тыла |
Gruzovik | administrative unit | тыловая часть |
mil., Canada | Administrative Unit Commandant | начальник административно-хозяйственной части |
media. | administrative unit group | группа административных модулей |
telecom. | administrative unit group | группа административных блоков (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | administrative unit group | группа управляющих блоков |
telecom. | administrative unit pointer | указатель административного модуля (ssn) |
gen. | administrative-territorial unit | административно-территориальное образование (ABelonogov) |
gen. | All-Russian Classifier of Administrative-Territorial Units | Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления (E&Y ABelonogov) |
gen. | All-Russian Classifier of Units of Administrative-Territorial Division | Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления (E&Y ABelonogov) |
mil., Canada | Army administrative unit | административная часть СВ |
austral. | Australian New Guinea Administrative Unit | Австралийская администрация Новой Гвинеи (военная администрация, контролировавшая как Папуа, так и северо-восточную часть Новой Гвинеи во время второй мировой войны. Организована 21 марта 1942, состояла из штаба и двух подразделений: окружной службы (District services) для охраны порядка и контроля за работой туземцев и производственной службы (Production Services) для обеспечения войск продовольствием, транспортом и техническим управлением производством. Туземное население, контролируемое администрацией, участвовало в оказании помощи раненым, служило проводниками и носильщиками; тж. fuzzy-wuzzy angel) |
law | Closed Administrative Territorial Unit | Закрытое административно-территориальное образование (букв. multitran.ru Leonid Dzhepko) |
gen. | Closed Administrative-Territorial Unit | ЗАТО (закрытое административно-территориальное образование Nastena77) |
org.name. | Global Administrative Unit Layers | Система глобальных картографических слоёв по административному делению |
gen. | name of administrative unit in Kirghiz S.S.R. | аил |
mil. | naval administrative unit | подразделение административной службы ВМС |
mil., avia. | naval administrative unit | административная часть военно-морских сил |
polit. | restricted administrative unit | закрытое административно-территориальное образование (Alexander Matytsin) |
gen. | territorial-and-administrative unit | административно-территориальное образование (Tamerlane) |
Gruzovik, mil. | unit attached for administrative purposes | обеспечиваемая часть |