Terms containing Administration in

Subject	English	Russian
law	administration in bankruptcy	управление конкурсной массой
law	administration in bankruptcy	конкурсное управление имуществом
mil.	administration in the field	полевая служба тыла
polit.	Administration in Washington	вашингтонская администрация
ed.	Bachelor of Business Administration in Event Management	бакалавр делового администрирования по менеджменту мероприятий (Johnny Bravo)
ed.	Bachelor of Business Administration in Hospitality Management	бакалавр делового администрирования в гостиничном менеджменте (Johnny Bravo)
ed.	Bachelor of Business Administration in International Tourism	бакалавр делового администрирования в международном туризме (Johnny Bravo)
ed.	Bachelor of Business Administration in Property Services Management	бакалавр делового администрирования в сфере организации услуг по управлению имуществом (Johnny Bravo)
ed.	Bachelor of Business Administration in Retail Services Management	бакалавр делового администрирования в сфере менеджмента розничных продаж (Johnny Bravo)
offic.	bureaucratic administration in the area of economic management	администрирование в области экономического управления (Konstantin 1966)
offic.	cruelest methods of bureaucratic administration in the area of economic management	жесточайшие методы администрирования в области экономического управления (Konstantin 1966)
bank.	impose temporary administration in six lenders	вводить временную администрацию в шести кредитных учреждениях (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
nautic.	Insert the date of expiry as specified by the Administration in accordance with the article 191 of the Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined in article 29 of the Convention, unless amended in accordance with article 198 of the Convention	Внести дату истечения срока действия, установленную Администрацией в соответствии со статьей 191 Конвенции. День и месяц этой даты соответствуют ежегодной дате, определенной в статье 29 Конвенции, если не внесены поправки в соответствии со статьей 198 Конвенции (International Load Line Certificate Johnny Bravo)
Makarov.	Liberal administration in Canada	правительство либералов в Канаде
Gruzovik, mil.	Manual of Administration in the Field	Наставление по службе в полевых условиях
gen.	municipal administration in the USA	Муниципальное управление в США (Alex Lilo)
hist.	Soviet Military Administration in Germany	Советская военная администрация в Германии (grafleonov)
Makarov.	the Liberal administration in Canada	правительство либералов в Канаде
UN, police	Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development	учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития
NATO	UN Transitional Administration in Eastern Slavonia	Временная администрация ООН в Восточной Славонии
polit.	United Nations Transitional Administration in East Timor	Временная Администрация Организации Объединённых Наций в Восточном Тиморе