| Subject | English | Russian |
| gen. | Administration for Assistance Programmes | Управление программ содействия (ABelonogov) |
| USA | Administration for Children and Families | Администрация помощи детям и семьям (Министерства здравоохранения и социального обеспечения США
 clck.ru dimock) |
| amer. | Administration for Children Services | Управление по Делам Детей (in New York City WAHinterpreter) |
| gov. | Administration for Children's Services | Управление по делам детей (fmatyskin) |
| gen. | Administration for control over usage of cultural heritage objects | Управление контроля за использованием объектов археологического наследия (Pipina) |
| gen. | Administration for Debt Settlement and the Support of Bankruptcy Procedures | Управление урегулирования задолженности и обеспечения процедур банкротства (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration for Information Policy | Управление по информационной политике (ABelonogov) |
| econ. | administration for personnel | управление кадров |
| construct. | Administration for preparation of objects approval | УПСП (Управленте подготовки к согласованию проектов Pipina) |
| gen. | Administration for Provision of Civil Defense Measures | Управление по обеспечению мероприятий гражданской защиты (управление гражданской защиты Pipina) |
| gen. | Administration for Service to the Diplomatic Corps | УПДК (rechnik) |
| gen. | Administration for Supervision of the Protection of Subsurface Resources and Geological Survey Control | Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration for the Examination of Tax Disputes and Claim-Related Work | Управление рассмотрения налоговых споров и претензионно-исковой работы (ABelonogov) |
| gen. | Administration for the Geology and Licensing of Hard Commercial Minerals | Управление геологии и лицензирования твёрдых полезных ископаемых (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration for the Geology and Licensing of Oil and Gas and Underground Waters and Installations | Управление геологии и лицензирования нефти и газа, подземных вод и сооружений (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration for the Organization of Customs Control | Управление организации таможенного контроля (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration for the Settlement of Indebtedness and the Support of Bankruptcy Procedures | Управление урегулирования задолженности и обеспечения процедур банкротства (E&Y ABelonogov) |
| law | Administration of Committee for Legal Statistics and Special Accounts of the State Office of Public Prosecutor of the Republic of Kazakhstan | УКПСиСУ ГП РК (Johnny Bravo) |
| law | Administration of Committee for Legal Statistics and Special Accounts of the State Office of Public Prosecutor of the Republic of Kazakhstan | Управление Комитета по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| gen. | Administration of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Sakhalin Province | Управление Федеральной службы безопасности Российской Федерации по Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration of the Federal Tax Service for the Moscow Province | Управление Федеральной налоговой службы по Московской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration of the Federal Tax Service for the Sakhalin Province | Управление ФНС России по Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Nenets Autonomous District | Управление Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по Ненецкому автономному округу (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Sakhalin Province | Управление Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| comp., MS | Administration Pack for IIS 7 | пакет администрирования IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering) |
| Makarov. | administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years | правительство, победившее на выборах в 1945 г., оставалось у власти ещё шесть лет |
| Makarov. | administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years | правительство, победившее на выборах в 1945 г. оставалось у власти ещё шесть лет |
| comp., net. | administration tool for server configuration | инструмент администрирования для конфигурирования серверов (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития |
| org.name. | Asian Centre for Development Administration | Азиатский центр по административной деятельности в целях развития |
| mil. | Assistant Chief of Naval Operations for Administration | ПНШ ВМС по административным вопросам |
| mil., avia., NASA | Assistant Director for Administration | помощник директора по административным вопросам |
| gen. | Assistant Director for Administration | помощник директора по административным вопросам (НАСА) |
| astronaut. | assistant director for administration | помощник директора по административной части |
| gen. | Assistant Director for Administration | помощник директора |
| mil. | assistant for Administration | помощник по административным вопросам (МО) |
| transp. | Associate Administrator for Administration | Заместитель администратора по административным вопросам (Georgy Moiseenko) |
| gen. | Association for Petroleum and Explosives Administration | Ассоциация управления нефтью и взрывчатыми веществами (Johnny Bravo) |
| mil. | ATAF DCS for Logistics and Administration | заместитель НШ ОТАК по материально-техническому и административному обеспечению |
| mil. | attach for administration | ставить на довольствие |
| mil. | attach for administration | поставить на довольствие |
| gen. | bodies responsible for the administration of justice | судебные органы (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Bureau for Finance and Administration | Бюро по финансово-административным вопросам |
| org.name. | Caribbean Centre for Development Administration | Карибский центр по вопросам управления деятельностью в целях развития |
| mil. | central administration for material resources | цумр (центральное управление материальных ресурсов МО РФ Victorian) |
| sec.sys. | Central administration for the Ministry of Emergency Situations of Russia at the Republic of Crimea | Главное управление МЧС России по Республике Крым (Konstantin 1966) |
| gen. | Centre for Administration of Federal Property | Центр управления федеральной собственностью (E&Y ABelonogov) |
| cust. | CEntre for Facilitation of procedures and practices in Administration, Commerce and Transport | Центр по упрощению процедур и практики в управлении, торговле и на транспорте (Hot-Ice) |
| gen. | Chief Administration for Special Construction of the Russian Federation | Главное управление специального строительства Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Chief Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation | Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for a federal district | Главное управление МВД России по федеральному округу (E&Y ABelonogov) |
| bank. | commission for administration of securities | комиссионное вознаграждение за управление ценными бумагами |
| gen. | Committee for International, Foreign Economic and Interregional Relations of the Province Administration | Комитет международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | committee for the administration of state property | комитет по управлению государственным имуществом (ABelonogov) |
| philat. | Crown Agents for Oversea Governments and Administrations | Агентство короны для заморских правительств и администраций (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Department for Profits Tax Administration | Управление администрирования налога на прибыль (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Department for the Administration of Indirect Taxes | Управление администрирования косвенных налогов (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Department for the Administration of Taxes of Physical Persons | Управление администрирования налогов физических лиц (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Department for the Administration of the Unified Social Tax | Управление администрирования единого социального налога (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Department for the Organization of Intrasystem Analysis and Administration of Resource and Property Taxes | Управление организации внутрисистемного анализа и администрирования ресурсных и имущественных налогов (E&Y ABelonogov) |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Contract Placement and Administration | заместитель помощника министра СВ по вопросам размещения контрактов и административного обеспечения |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Administration | заместитель НШ по административному обеспечению |
| med. | Directions for Handling and Administration | Указания по обращению и правила введения (лекарственного препарата ННатальЯ) |
| law | РУСЗН, district administration for social protection of the population | районное управление социальной защиты населения (Анна Ф) |
| patents. | documentary evidence being called for by administrations | удостоверяющие документы, затребованные официальными органами |
| patents. | documentary evidence being called for by administrations | удостоверяющие документы, затребованные администрациями |
| med. | dosage form suitable for administration | лекарственная форма, подходящая для введения (VladStrannik) |
| gen. | Eastern Regional Organization for Public Administration | Восточная региональная организация по государственно-административной деятельности |
| gen. | Eastern Regional Organization for Public Administration | ВРОГА |
| comp., net. | EDI for administration, commerce and transport | обмен электронными данными для служб администрации, коммерции и транспорта |
| comp., MS | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade | Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| comp., net. | electronic data interchange for administration, commerce and transport | электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте |
| comp. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте |
| comp. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport | ЭДИФАКТ |
| IT | electronic data interchange for administration, commerce and transportation | электронный обмен данными для управления, торговли и перевозок (Bricker) |
| ecol. | Environmental Center for Administration and Technology | Административно-технологический экологический центр (Санкт-Петербург, Россия) |
| Makarov. | Environmental Center For Administration and Technology | Административно-технологический экологический центр (ECAT; Россия, Санкт-Петербург) |
| gen. | establish regulations for the financial administration of the company | устанавливать положения о финансовом управлении компании |
| mil. | Evaluation and Management Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration | заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления |
| elect. | failure to publish reports on spending funds allocated for election administration | неопубликование отчётов о расходовании средств на подготовку и проведение выборов (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov) |
| polit. | failure to submit or to publish reports on spending funds allocated for election administration | непредставление или неопубликование отчётов о расходовании средств на подготовку и проведение выборов |
| elect. | failure to submit reports on spending funds allocated for election administration | непредставление отчётов о расходовании средств на подготовку и проведение выборов (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov) |
| gen. | Federal Administration for Insolvencies Bankruptcies | Федеральное управление по делам о несостоятельности банкротстве (ABelonogov) |
| gen. | Federal Administration for the Tribal Areas | Федеральная Администрация Племенных Территорий (FATA; Пакистан Vladimir71) |
| gen. | Federal Agency for the Administration of Federal Property | Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Agency for the Administration of Special Economic Zones | Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонами (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Agency for the Administration of State Property | Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Agency for the Cadastre of Real Properties Administration | Управление Федерального агентства кадастра объектов недвижимости |
| gen. | federal body for the administration of the State fund of subsurface resources | федеральный орган управления государственным фондом недр (ABelonogov) |
| gen. | Federal Security Service Administration for Moscow and Moscow Oblast | Управление федеральной службы безопасности по г. Москве и Московской области (Alexander Demidov) |
| telecom. | for information on the administration please refer to | информацию об администрировании см. в (oleg.vigodsky) |
| pharma. | for intravenous administration only | только для внутривенного введения |
| pharma. | for mucosal and otic administration | для местного применения (Точный перевод будет зависеть от конкретного препарата: "Под местным применением понимается нанесение лекарственного препарата на слизистые оболочки (в т.ч. глазное, назальное, ректальное, вагинальное применение, нанесение на десны, слизистую оболочку полости рта и др.), а также введение в наружный слуховой проход. Термин "для местного применения" используется в случаях, когда лекарственная форма предназначена для трёх и более путей введения, относящихся к местному применению". Wakeful dormouse) |
| med. | for oral administration | принимать внутрь (Andrey Truhachev) |
| pharma. | for oral administration | для перорального введения (VladStrannik) |
| med. | for oral administration | принимать перорально (Andrey Truhachev) |
| med. | for oral administration | для приёма внутрь (markbt) |
| busin. | for the purpose of administration | административного назначения (Zukrynka) |
| pharma. | for topical administration | для местного и наружного применения (Topical products are exemplified by medicines for cutaneous use; but in broadest scope, they are locally applied, locally acting products. They can be applied to any of the diverse external surfaces of the body that may present a physiological barrier to drug absorption e.g. skin, eye, ear. (EMA) Wakeful dormouse) |
| med. | for topical administration | для местного применения (Andrey Truhachev) |
| busin. | fund for the expenses of administration | фонд на издержки по управлению |
| dentist. | gauze or sponge pads for administration to the gums | марлевые салфетки или губки для наложения на десны (Min$draV) |
| law | General Administration for Economic Security and Combatting the Corruption | ГУЭБиПК (согласно англоязычной версии сайта МВД России: en.mvd.ru/structure/Structure sergey ivanov) |
| comp., MS | IIS 7 Manager for Remote Administration | диспетчер IIS 7 для удалённого администрирования (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| comp., MS | IIS 7 manager for remote administration | диспетчер IIS 7 для удалённого администрирования (ssn) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 manager for remote administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (ssn) |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими |
| org.name. | Latin American Centre for Development Administration | Латиноамериканский центр по управлению процессом развития |
| mil. | Main Administration for Affairs of Prisoners of War and Internees | Главное управление по делам военнопленных и интернированных (CrazySnail) |
| gen. | Main Administration for Federal Customs Revenue | Главное управление федеральных таможенных доходов (E&Y ABelonogov) |
| econ. | Main Administration for Safeguarding State Secrets in the Press | Главлит |
| gen. | Main Administration for Service to the Diplomatic Corps | ГлавУпДК (GlavUpDK updk.ru Oksanut) |
| foreig.aff. | Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (GlavUpDK; ГлавУпДК (English title taken from their website updk.ru Michael Moskowitz) |
| dipl. | Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | ГлавУпДК (updk.ru nlavrov) |
| dipl. | Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД РФ (updk.ru nlavrov) |
| gen. | Main Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation | Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Main Administration for the Organization of Customs Control | Главное управление организации таможенного контроля (E&Y ABelonogov) |
| sec.sys. | mobile emergency operations center of the Central Administration for the Ministry of Emergency Situations of Russia | подвижный оперативный штаб ГУ МЧС России (Konstantin 1966) |
| progr. | new policies for device administration apps | новые политики для приложений, выполняющих управление устройствами (ssn) |
| tax. | OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations | Руководство ОЭСР "О трансфертном ценообразовании для транснациональных корпораций и налоговых органов" (Incognita) |
| gen. | OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations | Руководство ОЭСР по трансфертному ценообразованию для транснациональных компаний и налоговых ведомств (VictorMashkovtsev) |
| law, contr. | Office of Contract Administration and Management for Design and Engineering Surveys | Отдел по заключению и сопровождению договоров на проектно-изыскательные работы (kirobite) |
| brit. | Office of the Parliamentary Commissioner for Administration | Управление, уполномоченное парламентом, по работе с государственными учреждениями (JoannaStark) |
| mining. | Pechora Interregional Administration for Environmental and Engineering Supervision | Печорское межрегиональное управление по технологическому и экологическому надзору (ПМУ по ТЭН Viacheslav Volkov) |
| oil | Petroleum Administration for Defence | Нефтяное стратегическое управление (США) |
| O&G | Petroleum Administration for Defense District US Department of Energy | Нефтяное управление по оборонительному району (MichaelBurov) |
| tech. | petroleum administration for war | нефтяное управление военного времени |
| busin. | premises for the purpose of administration | помещение административного назначения (Zukrynka) |
| mil., WMD | project manager for administration and control | руководитель проекта, отвечающий за управление и контроль |
| gen. | regional administration for the fight against organized crime | региональное управление по организованной преступности (ABelonogov) |
| gen. | Regional Customs Administration for Radio-Electronic Security of Customs Infrastructure Facilities | Региональное таможенное управление радиоэлектронной безопасности объектов таможенной инфраструктуры (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Regional Customs Administration for Special Operations | Региональное таможенное управление специальных операций (E&Y ABelonogov) |
| tenders | request for contract administration | запрос на администрирование контракта (фактически, запрос поставщику со стороны покупателя на подписание контракта поставки Сергей Недорезов) |
| tenders | request for contract administration | запрос на ведение контракта (фактически, запрос поставщику со стороны покупателя на подписание контракта поставки Сергей Недорезов) |
| law | Russian MIA Administration for the Tula Region | УМВД России по Тульской области (mvd.ru Spring_beauty) |
| law | Russian MIA General Administration for the City of Moscow | ГУ МВД России по г. Москве (с английской версии сайта МВД mvd.ru Elikos) |
| abbr. | Russian MIA General Administration for the Moscow Region | ГУ МВД России по Московской области (mvd.ru polinochkin) |
| oil | Sakhalin Territorial Administration for Hydrometeorological and Environmental Monitoring | Территориальное Управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды |
| energ.ind. | Secretary for Human Resources and Administration | Министр по вопросам трудовых ресурсов и управлению на производстве (США) |
| pharma. | solution for subcutaneous administration | раствор для подкожного введения (capricolya) |
| law | State Administration for Industry and Commerce | Государственное торгово-промышленное управление (Odnodoom) |
| gov. | State Administration for Market Regulation | Государственное управление по регулированию рынка Китая (CRINKUM-CRANKUM) |
| Gruzovik, abbr. | State Administration for the Issue of Bank Notes | гознак (Государственное управление по выпуску денежных знаков [goznak.ru] Управление фабриками заготовления государственных знаков (1919–1950) Управление производства государственных знаков (1950) Главное управление производства государственных знаков (1950–1987) Государственное производственное объединение производства государственных знаков (1987–1991) Главное управление производством государственных знаков, монет и орденов (?) с 6 июля 1919) |
| gen. | State Committee for Administration of State Property | государственный комитет по управлению государственным имуществом (Irina Verbitskaya) |
| gen. | State Committee of the RSFSR for the Administration of State Property | Государственный комитет РСФСР по управлению государственным имуществом (E&Y ABelonogov) |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for the Administration of State Property | Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом (E&Y ABelonogov) |
| gen. | State supervision administration for emergencies and fire safety | УГК ЧС ПБ (feyana) |
| publ.law. | Swedish Institute for Public Administration | Шведский институт государственного управления (sipuinternational.se hellbourne) |
| tax. | Tax Service State Control Administration for Large Taxpayers | УГКНС по ККН (Civa13) |
| O&G | Territorial Administration for Hydrometeorological and Environmental Monitoring | Территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (MichaelBurov) |
| O&G | Territorial Administration for Hydrometeorological and Environmental Monitoring | УГМС (MichaelBurov) |
| Makarov. | the administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years | правительство, победившее на выборах в 1945 г., оставалось у власти ещё шесть лет |
| Makarov. | the administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years | правительство, победившее на выборах в 1945 г. оставалось у власти ещё шесть лет |
| Makarov. | the late administration discountenanced the unconstitutional practise of removing military officers for their votes in Parliament | бывшая администрация осудила неконституционные попытки смещения представителей вооружённых сил за то, как они голосовали в парламенте |
| O&G, sakh. | the License For the Use Of Subsurface ШОМ N 10408 НР for hydrocarbon development exploration and production in the Lunskoye License Area, issued to Sakhalin Energy Investment Company Ltd. on May 20th 1996 by the RF Committee on Geology and Use of Subsurface and Sakhalin Oblast Administration | Лицензия ШОМ N10408 НР для осуществления разработки разведки и добычи углеводородов в пределах Лунского лицензионного участка, выданная "Сахалин энерджи инвестмент компани, лтд." 20 мая 1996 г. Комитетом Российской Федерации по геологии и использованию недр и Администрацией Сахалинской области |
| foreig.aff. | the Main Production and Commercial Administration for Services to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (GlavUpDK; ГлавУпДК) |
| gen. | the new administration are on the prowl for ways to reduce spending | новая администрация ищет пути снижения расходов |
| railw. | the State Administration for Rail Transport of Ukraine "Ukrzaliznytsya" | Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины "Укрзализныця" (как вариант) |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития |
| audit. | Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations | Руководство по трансфертному ценообразованию для транснациональных компаний и налоговых ведомств (ibfd.org VIII) |
| gen. | Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations | Методические указания ОЭСР "О трансфертном ценообразовании для транснациональных корпораций и налоговых органов" (4uzhoj) |
| tech. | United Nations Rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | универсальные правила для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте |
| int. law. | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice | Минимальные стандартные правила Организации Объединённых Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних (Пекинские правила Шандор) |
| int. law. | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice | Минимальные стандартные правила Организации Объединённых Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних |
| polit. | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Временная Администрация Организации Объединённых Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема |
| Makarov. | we are called a democracy, for the administration is in the hands of the many and not of the few | мы называемся демократическим государством, так как власть находится в руках большинства, а не маленькой кучки людей |
| SAP. | working group for economic administration | рабочая группа для экономического управления |
| progr. | Zero Administration for Windows | спецификация ZAW (сокр. ZAW; технология и ПО корпорации Microsoft для (интеллектуального) централизованного управления сетевыми ПК с минимальным участием администратора сети ssn) |
| progr. | Zero Administration for Windows | работа без системного администратора (сокр. ZAW; технология и ПО корпорации Microsoft для (интеллектуального) централизованного управления сетевыми ПК с минимальным участием администратора сети ssn) |
| progr. | Zero Administration for Windows | технология ZAW (сокр. ZAW; технология и ПО корпорации Microsoft для (интеллектуального) централизованного управления сетевыми ПК с минимальным участием администратора сети ssn) |
| progr. | Zero Administration for Windows | нулевое администрирование для Windows (сокр. ZAW; технология и ПО корпорации Microsoft для (интеллектуального) централизованного управления сетевыми ПК с минимальным участием администратора сети ssn) |
| progr. | Zero Administration for Windows | нуль-администрирование для Windows (сокр. ZAW; технология и ПО корпорации Microsoft для (интеллектуального) централизованного управления сетевыми ПК с минимальным участием администратора сети ssn) |
| media. | Zero Administration for of Windows | Инициатива нулевого администрирования Windows (направлена на уменьшение расходов на администрирование настольных систем и, следовательно, на уменьшение общей стоимости владения, ключевым компонентом ZAW является технология IntelliMirror, которая рассматривается как одна из основных новинок в продуктах Windows 2000 Professional и Windows 2000 Server) |
| media. | Zero Administration for of Windows | нулевое администрирование Windows (технологическое решение компании Microsoft, ориентированное на снижение общей стоимости владения, преследуемые цели — значительное уменьшение расходов на конфигурирование систем и упрощение администрирования при отсутствии каких-либо изменений в сети, предлагаемые решения — автоматическая установка приложений, использование сценариев и политик безопасности настольных систем) |