| Subject | English | Russian |
| gen. | administration and accommodation | административно-бытовой (Alexander Demidov) |
| gen. | administration and accommodation facilities | административно-бытовая часть (АБЧ Alexander Demidov) |
| construct. | administration and accommodation facility | административно-бытовая часть (GregMoscow) |
| construct. | administration and accommodation facility | АБЧ (GregMoscow) |
| gen. | administration and accounting services | административно-учётные услуги (Alexander Demidov) |
| gen. | administration and amenity block | административно-бытовой комплекс (The administration and amenity block was built next to the station, and connected to the turbine hall by an overhead access bridge. WK Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | administration and amenity building | административно-хозяйственное здание (Bauirjan) |
| gen. | administration and amenity building | административно-бытовое здание (Alexander Demidov) |
| gen. | administration and amenity building | административно-бытовой корпус (Alexander Demidov) |
| construct. | administration and amenity buildings | административные и бытовые здания (СНиП РК 3.02-04-2009 Лео) |
| construct. | administration and amenity buildings | административно-бытовое здание (Eleonora6088) |
| gen. | administration and amenity buildings | административно-хозяйственные здания (Ремедиос_П) |
| gen. | administration and amenity facility | административно-бытовое помещение (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | administration and amenity rooms | административно-бытовые помещения |
| telecom. | administration and backup function | функция администрирования и резервного копирования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | administration and billing traffic | административный и биллинговый трафик (oleg.vigodsky) |
| gen. | administration and business centre | административно-деловой комплекс (max hits Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Administration and Communications Center | административный центр и узел связи (ACC) |
| O&G, sakh. | Administration and Communications Center | Центр управления и связи |
| O&G, sahk.r. | administration and communications centre | административный центр и узел связи |
| O&G, sahk.r. | administration and communications centre | центр управления и связи |
| IT | administration and configuration control | управление и конфигурирование (Alexander Demidov) |
| comp. | administration and data server | сервер для администрации и данных |
| gen. | Administration and Finance Committee | Административно-финансовый комитет (ABelonogov) |
| econ. | administration and general costs | административные и общие затраты (MichaelBurov) |
| product. | Administration and general department | Административно-хозяйственная служба (Moonranger) |
| foreig.aff. | Administration and General Services | Управление делами (Department; УД; Департамент) |
| amer. | Administration and General Services Department | референтура (Maggie) |
| gen. | Administration and Human Resources expertise | профессиональные навыки в управлении ресурсами и организации труда (feyana) |
| telecom. | administration and incorporation | администрирование и встраивание (oleg.vigodsky) |
| gen. | administration and living quarters | административно-бытовой комплекс (англ. термин, используемый в компании ConacoPhillips – АД Alex_Odeychuk) |
| mil. | administration and logistics | административное и материально-техническое обеспечение |
| mil. | administration and logistics | распоряжения по тылу (пункт боевого документа OP) |
| mil. | Administration and Logistics deputy chief of staff | заместитель НШ по административному обеспечению и тылу |
| energ.ind. | administration and logistics manager | заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению |
| tech. | administration and logistics manager | заместитель директора по материально-техническому снабжению и административным вопросам |
| Makarov. | administration and logistics manager | заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению (ALM) |
| telecom. | administration and maintenance | администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| EBRD | administration and maintenance | хозяйственное управление (ХОЗУ) |
| energ.ind. | administration and maintenance | администрирование и управление |
| law | administration and maintenance activity | административно-хозяйственная деятельность (Elina Semykina) |
| busin. | Administration and Maintenance Department | административно-хозяйственный отдел (Nyufi) |
| telecom. | administration and maintenance function | функция администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | administration and maintenance program | программа администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| gen. | administration and management | административно-распорядительная деятельность (Alexander Demidov) |
| telecom. | administration and management | администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| mil. | administration and management | руководство и управление |
| mil., avia. | administration and management service | служба сетевого администрирования и управления |
| comp., net. | administration and management services | службы сетевого администрирования и управления |
| gen. | Administration and Management Services | административные и управленческие службы |
| adv. | administration and marketing department | отдел административного управления и маркетинга |
| gen. | administration and on-site facilities building | административно-бытовой корпус (АБК) |
| mil., WMD | administration and on-site quarters with laboratory | административно-бытовое здание с лабораторий |
| mil., WMD | administration and on-site quarters with laboratory | административно-бытовое здание с лабораторией |
| telecom. | administration and operation | администрирование и эксплуатация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | administration and operational practice | процедура администрирования и эксплуатации (oleg.vigodsky) |
| logist. | administration and planning division | организационный отдел |
| mil. | administration and planning division | организационно-плановый отдел |
| obs. | administration and police office | съезжая (изба)административно-полицейская канцелярия eugeene1979) |
| tech. | administration and project control | административный и проектный контроли |
| mil., avia. | administration and storage building | административно-складской корпус |
| mil. | administration and storage building | административно-складское здание |
| Gruzovik, mil. | administration and supply directorate | административно-хозяйственное управление |
| mil., WMD | administration and supply group | административно-снабженческая группа |
| logist. | administration and supply group | группа администрирования и поставок |
| corp.gov. | administration and support | управление и административная поддержка |
| gen. | administration and technical department | административно-техническая служба (ABelonogov) |
| mil. | administration and training | административные вопросы и боевая подготовка |
| construct. | administration and welfare building | административно-бытовое здание |
| mil. | Air Force Administration and Organization | административно-организационный отдел ВВС |
| mil., avia. | Air Force Administration and Organization | организация и администрация военно-воздушных сил |
| mil., avia. | basic administration and management | основное руководство и управление |
| avia. | Bureau of Administration and Services | Административно-хозяйственное управление |
| adv. | Cable Television Administration and Marketing Society | Административно-маркетинговая ассоциация кабельного телевидения |
| media. | Cable Television Administration and Marketing Society | Ассоциация кабельного телевидения по вопросам программ, передаваемых по сетям кабельного ТВ, и маркетинга |
| org.name. | Committee on Administration and Finance | Комитет по административно-финансовым вопросам |
| Gruzovik | company administration and services | ротное хозяйство |
| law, contr. | contract administration and management | заключение и сопровождение договоров (contract administration is "everything before the contract is signed" and contract management is "everything after the contract is signed. kirobite) |
| d.b.. | data administration and database administration | администрирование данных и администрирование базы данных (ssn) |
| dipl. | Department of Administration and Management | Департамент по вопросам администрации и управления (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| mil. | Department of Administration and Management | Департамент по вопросам администрации и управления |
| mil., tech. | depot administration and operation section | организационно-плановая секция склада |
| logist. | depot administration and operations section | организационно-плановая секция склада |
| law | Director of Administration and Field Support | Директор по административным вопросам и поддержке на местах (Maxym) |
| gen. | Director of Administration and Finance | директор по административно-финансовым вопросам (tlumach) |
| dipl. | Division of Public Administration and Finance | Отдел государственно-административной деятельности и финансов (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| ecol. | Environmental Center for Administration and Technology | Административно-технологический экологический центр (Санкт-Петербург, Россия) |
| Makarov. | Environmental Center For Administration and Technology | Административно-технологический экологический центр (ECAT; Россия, Санкт-Петербург) |
| HR | HR, Administration and Quality | персонал, административные вопросы и качество (Метран) |
| gen. | Institute of Business Administration and Management | Институт деловой администрации и управления |
| O&G, sakh. | main administration and operation center | главный административный центр и центр управления |
| mil. | master of Arts in Personnel Administration and Training | магистр наук в области административного обеспечения и подготовки ЛС |
| org.name. | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов |
| gen. | method of administration and dosage | способ применения и дозы (emirates42) |
| water.suppl. | need to have local Administration and Duma agreed on the Agreement extension | необходимость согласования продления сроков Соглашения с местной Администрацией и Думой (Люца) |
| law, contr. | Office of Contract Administration and Management for Design and Engineering Surveys | Отдел по заключению и сопровождению договоров на проектно-изыскательные работы (kirobite) |
| commun. | operation, administration and maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (OA&M) |
| telecom. | operation, administration and management | эксплуатация, администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| el. | operations, administration and maintenance | управление, администрирование и техническое обслуживание |
| telecom. | operations, administration, and maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | operations administration and maintenance | администрирование и управление операциями |
| mil., avia. | production administration and contract control | система административного управления производством и контроля за выполнением контрактов |
| mil., WMD | project manager for administration and control | руководитель проекта, отвечающий за управление и контроль |
| trd.class. | public administration and defence, compulsory social security | государственное управление и обеспечение военной безопасности, социальное обеспечение (ОКВЭД Раздел O – Public administration and defence; compulsory social security – Государственное управление и обеспечение военной безопасности; социальное обеспечение  europa.eu 'More) |
| gen. | Public Administration and Personnel Policy Department PAPPD at the KR Government Office | Отдел Государственного Управления и Кадровой Работы Аппарата Правительства КР (Divina) |
| law | right of administration and disposal of property | право распоряжения имуществом |
| busin. | right of administration and disposal of property | право распоряжения и передачи имущества |
| law | rights of administration and disposal of property | права распоряжения и передачи имущества |
| telecom. | software change administration and notification system | система уведомления и администрирования изменений программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| mil. | Staff Administration and Training Division | Отдел административно-кадровой работы и профессиональной подготовки |
| Gruzovik, mil. | unit administration and services | войсковое хозяйство |
| org.name. | United Nations Online Network in Public Administration and Finance | Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов |
| polit. | weakness of legal administration and enforcement | слабое соблюдение закона (A.Rezvov) |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |