| Subject | English | Russian |
| telecom. | administration and management | администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| gen. | administration and management | административно-распорядительная деятельность (Alexander Demidov) |
| mil. | administration and management | руководство и управление |
| mil., avia. | administration and management service | служба сетевого администрирования и управления |
| comp., net. | administration and management services | службы сетевого администрирования и управления |
| gen. | Administration and Management Services | административные и управленческие службы |
| busin. | administration management | административная работа (Alexander Matytsin) |
| gen. | administration management | административное управление |
| comp., net. | Administration Management Domain | домен административного управления |
| comp., net. | Administration Management Domain | домен административного управления, административный домен (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| IT | administration management domain | домен административного управления (отдельная сеть, входящая в Internet) |
| inet. | Administration Management Domain | административный домен (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| data.prot. | administration management domain | область управления действий администрации |
| IT | administration management domain | система обработки сообщений (в стандарте X.400 ssn) |
| comp., net. | Administration Management Domain | домен административного управления (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| telecom. | Administration Management Domain name | Административное управление именами доменов (Himera) |
| econ. | administration of labour management arbitration | рассмотрение трудовых конфликтов в арбитражном порядке |
| econ. | administration of management improvement services | внедрение усовершенствованных методов и форм управления |
| dipl. | Administration's Crisis Management Committee | правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) |
| mil., WMD | air & radiation management administration | управление использования воздушного пространства и контроля радиации |
| ed. | Bachelor of Business Administration in Event Management | бакалавр делового администрирования по менеджменту мероприятий (Johnny Bravo) |
| ed. | Bachelor of Business Administration in Hospitality Management | бакалавр делового администрирования в гостиничном менеджменте (Johnny Bravo) |
| ed. | Bachelor of Business Administration in Property Services Management | бакалавр делового администрирования в сфере организации услуг по управлению имуществом (Johnny Bravo) |
| ed. | Bachelor of Business Administration in Retail Services Management | бакалавр делового администрирования в сфере менеджмента розничных продаж (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | basic administration and management | основное руководство и управление |
| offic. | bureaucratic administration in the area of economic management | администрирование в области экономического управления (Konstantin 1966) |
| law, contr. | contract administration and management | заключение и сопровождение договоров (contract administration is "everything before the contract is signed" and contract management is "everything after the contract is signed. kirobite) |
| offic. | cruelest methods of bureaucratic administration in the area of economic management | жесточайшие методы администрирования в области экономического управления (Konstantin 1966) |
| mil. | Defense Contract Administration Service Management Area | административный район службы контроля за исполнением контрактов МО |
| mil., avia. | Defense Contract Administration Service Management Area | зона службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| dipl. | Department of Administration and Management | Департамент по вопросам администрации и управления (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| mil. | Department of Administration and Management | Департамент по вопросам администрации и управления |
| mil. | Evaluation and Management Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration | заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления |
| tech. | Federal Emergency Management Administration | Федеральная Администрация по Чрезвычайным Ситуациям |
| gen. | Federal Emergency Management Administration | Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях (США) |
| footb. | football administration management environment | среда управления и организации футбола (Alexgrus) |
| gen. | Institute of Business Administration and Management | Институт деловой администрации и управления |
| econ. | Labor-Management Services Administration | Управление служб по трудовым отношениям (Министерства труда США) |
| health. | Management & Administration | Управление и административное руководство (Wakeful dormouse) |
| busin. | Management Administration | Администрация управления (honselaar) |
| energ.ind. | Management and Administration | Управление и администрация (Министерства энергетики США) |
| O&G, sahk.r. | management and administration | управление и администрация (правила; Regulations) |
| O&G, sakh.a. | management and administration | управление и администрация (regulations; правила) |
| mil. | Management and Administration | начальник административно-организационного отдела управления снабжения и транспорта |
| busin. | management and administration | организация производства и административное управление |
| tech. | management and administration | хозяйственно-административное руководство |
| mil. | management and administration | управление и руководство |
| gen. | Management and Administration | руководство и администрация |
| mil. | management and administration manual | наставление по вопросам управления и административного обеспечения |
| telecom. | management and administration message | административно-управленческое сообщение (oleg.vigodsky) |
| gen. | Management and Executive Administration Centre | административно-исполнительный центр (Queen Ethelburga's  qe.org 4uzhoj) |
| gen. | Management Committee Administration | Аппарат Правления (Газпром ABelonogov) |
| law, contr. | Office of Contract Administration and Management for Design and Engineering Surveys | Отдел по заключению и сопровождению договоров на проектно-изыскательные работы (kirobite) |
| telecom. | operation, administration and management | эксплуатация, администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| oil | organizational structure of Administration/Management | организационная структура управления |
| org.name. | Overall Management and Administration | Общее управление и администрирование |
| med. | Patient Administration Management | Управление административным учётом пациентов (PAM Aleksandra007) |
| law | production engineering, workplace management and business administration | организация производства, труда и управления (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | project administration management pam | управление администрированием проекта |
| polit. | right to take part in the management and administration of state and public affairs | право участвовать в управлении государственными и общественными делами (ssn) |
| telecom. | subscriber management administration | управление и администрирование абонентов (oleg.vigodsky) |
| mil. | training management administration | орган управления подготовкой ЛС |
| mil. | training management administration | орган управления боевой подготовкой |
| waste.man. | waste management administration | администрация по утилизации отходов (igisheva) |
| waste.man. | waste management administration | администрация по управлению отходами (igisheva) |