Terms containing Adjusted Rate

Subject	English	Russian
fin.	adjust annual inflation rate	индексировать на процент годовой инфляции (bigmaxus)
Makarov.	adjust rate	упорядочить норму
Makarov.	adjust rate	изменить ставку с учётом (чего-либо)
account.	adjusted discount rate	метод скорректированной ставки дисконта, скорректированная ставка дисконта
oncol.	adjusted incidence rate	стандартизованный показатель заболеваемости (MichaelBurov)
bank.	adjusted interest rate	процентная ставка с учётом поправок (Andy)
bank.	adjusted interest rate	скорректированная процентная ставка (Andy)
econ.	adjusted rate	стандартизованный коэффициент
oncol.	adjusted rate	стандартизованная интенсивность (MichaelBurov)
mus.	adjusted rate	регулируемая скорость
account.	adjusted rate	стандартизированный коэффициент
econ.	adjusted rate	скорректированный коэффициент
stat.	adjusted survival rates	приведенные уровни выживания (Игорь_2006)
math.	age-adjusted rate	рост стандартизированный по возрасту
med.	age-adjusted incidence rate	рост заболеваемости стандартизованный по возрасту
med.	Age-adjusted mortality rate	стандартизированный по возрасту уровень смертности (Andy)
math.	age-sex-adjusted rate	рост стандартизованный по возрастному и половому признакам
fin.	credit-adjusted effective interest rate	эффективная процентная ставка, скорректированная с учётом кредитного риска (МСФО proz.com Denis Lebedev)
econ.	do a risk-adjusted rate of return estimate on industry opportunities	проводить оценку скорректированной на риск нормы рентабельности по отраслям промышленности (USA Today Alex_Odeychuk)
busin.	exchange-rate-adjusted	по обменному курсу
clin.trial.	exposure-adjusted event rate	частота явлений, скорректированная по экспозиции (Andy)
clin.trial.	exposure-adjusted incidence rate	частота явлений, скорректированная по экспозиции (Andy)
corp.gov.	inflation adjusted rate of return	норма прибыли с поправкой на инфляцию
corp.gov.	inflation adjusted rate of return	реальная норма прибыли
account.	rate time-adjusted rate of return	корректируемая внутренняя норма рентабельности (TARR)
account.	risk-adjusted discount rate	ставка дисконта, скорректированная на риск
IMF.	seasonally adjusted annual rate	годовой темп с учётом сезонных колебаний
med.	sex-age-adjusted birth rate	коэффициент рождаемости по возрастно-половым группам
tech.	time-adjusted rate of return	корректируемая внутренняя норма рентабельности
account.	time-adjusted rate of return method	метод внутренней нормы прибыли