| Subject | English | Russian |
| comp., net. | address change | изменение адресата |
| IT | address change | изменение адреса |
| gen. | address change | модификация адреса |
| progr. | Address Status Changed | Состояние адреса изменилось (Himera) |
| busin. | certificate of change of address | свидетельство об изменении адреса |
| gen. | change one's address | переехать |
| gen. | change address | переехать |
| gen. | change address | переменить жительство |
| gen. | change address | переезжать (MichaelBurov) |
| gen. | change address | переезжать move (MichaelBurov) |
| Gruzovik | change one's address | переменить жительство |
| Makarov. | change one's address | изменить свой адрес |
| Makarov. | change address | переменить место жительства |
| busin. | change one's address | изменять свой адрес |
| gen. | change address | переменить адрес |
| gen. | change one's address | поменять адрес |
| gen. | change shipping address | изменять адрес доставки (ssn) |
| post | change the address of the mail | переадресовать корреспонденцию (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| commun. | changed address interception | уведомление об изменении адреса (уведомление, посланное автоматически сетью к вызывающей оконечной установке для сообщения ей нового адреса вызываемой установки, после чего либо перенаправляется вызов, либо посылается отбой вызывающему абоненту) |
| data.prot. | changed-address intercept | перехват сообщений, передаваемых по старым адресам |
| tech. | changed-address interception | перехват изменённых адресов |
| data.prot. | changed-address interception | перехват сообщений, передаваемых по старым адресам |
| telecom. | changed-address interception | перехват вызовов с устаревшими адресами |
| media. | changed-address interception | перехват изменённых адресов (автоматический перехват вызовов с устаревшими адресами, в которых содержится информация о новых адресах) |
| media. | changed-address interception | уведомление об изменении адреса (уведомление, автоматически посланное сетью к вызывающей оконечной установке для сообщения ей нового адреса вызываемой установки, после чего либо перенаправляется вызов, либо посылается отбой вызывающему абоненту) |
| Makarov. | David had changed his lodgings, leaving no address behind | Дэвид сменил своё жильё, не оставив нового адреса |
| Makarov. | he had changed his lodgings, leaving no address behind | он сменил жильё, не оставив нового адреса |
| busin. | notification of change of address | уведомление об изменении адреса |
| busin. | notify change of address | сообщать об изменении адреса |
| vibr.monit. | rack Address changed | адрес шасси изменен (modinn) |
| Makarov. | she changed her address | она переехала на другое место |