Subject | English | Russian |
telecom. | address and data bus | шина адреса и данных (oleg.vigodsky) |
automat. | address and data interface unit | адресный и информационный блок сопряжения (способный выполнять адресацию и манипулирование данными) |
tech. | address and data interface unit | адресный и информационный интерфейсный блок |
telecom. | address and data network | сеть передачи адресов и данных (oleg.vigodsky) |
telecom. | address and port mapping | преобразование адресов и портов (oleg.vigodsky) |
O&G | bank address and account number | банковские реквизиты |
gen. | he formed the address and so he did not write | он забыл адрес, почему он и не писал |
inet. | multicast address and source specific query | запрос, ограниченный группой и источниками (bitbucket.org bojana) |
telecom. | network address and port mapping | преобразование сетевых адресов и портов (oleg.vigodsky) |
telecom. | network address and port translation | трансляция сетевых адресов и портов (oleg.vigodsky) |
avia. | picking up passengers with specification of address and contact numbers | принимающая пассажиров с указанием адресов и контактных телефонов (tina.uchevatkina) |
avia. | public address and alarm system | система общего оповещения и сигнализации |
gen. | public address and background music system | система громкого оповещения и трансляции фоновой музыки (WiseSnake) |
fire. | public address and evacuation control system | система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре (lapudzi) |
O&G | Public address and Evacuation control systems | Системы оповещения эвакуации людей при пожаре (Bemer) |
fire. | public address and evacuation management system | Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре (tatiana_kiev) |
gas.proc. | public address and general alarm | система громкоговорящей связи и общего оповещения (Aiduza) |
gas.proc. | public address and general alarm | система громкоговорящей связи / общего оповещения (Aiduza) |
O&G, sahk.r. | public address and general alarm | система оповещения и общей сигнализации |
sec.sys. | public address and general alarm | система общей тревоги по громкой связи (MichaelBurov) |
gas.proc. | public address and general alarm | ГС / ОО |
O&G, sakh. | public address and general alarm | система оповещения и общей тревожной сигнализации (PAGA) |
O&G, casp. | public address and general alarm system | система громкой связи и общего оповещения (Yeldar Azanbayev) |
tech. | public address and general alarm system | система диспетчерской связи и оповещения (Bauirjan) |
O&G, casp. | public address and paging equipment | оборудование системы публичного оповещения и пейджинговой связи (Yeldar Azanbayev) |
Makarov. | send the money to this address, and the goods will be sent to your home | отправьте деньги по этому адресу, и товары пришлют вам на дом |
gen. | stamp a document with an address and date | поставить на документ штамп с адресом и датой |
gen. | stamp a document with the address and date | ставить на документе штамп с адресом и датой (notepaper with one's address, an article with a trade mark, a letter with a seal, the paper with one's initials, etc., и т.д.) |
gen. | street address and number | улица и номер дома (sankozh) |
gen. | street address and ZIP code | адрес проживания (Artjaazz) |