| Subject | English | Russian |
| IT | address name resolution | преобразование имени в адрес |
| IT | address resolution | разрешение адресов (в сетях) |
| IT | address resolution | присваивание адресов |
| media. | address resolution | протокол сети Internet, используемый в сетях передачи данных TCP/IP, обеспечивает динамические связи высокоуровневых IP-адресов с низкоуровневым физическим адресом и поиск информации о физических адресах сетевых рабочих станций (protocol, см. transmission control protocol/Internet protocol) |
| media. | address resolution | преобразование протокольного IP-адреса в соответствующий физический адрес (protocol) |
| inet. | Address resolution | разрешение адреса (Используется для преобразования адресов сетевого уровня (Network Layer) в обусловленные средой (media-specific) адреса) |
| Gruzovik, IT | address resolution | определение адреса |
| media. | address resolution | протокол назначения адресов (protocol, используется в сетях TCP/IP и AppleTalk, позволяет хост-компьютеру определить физический адрес узла сети, если известен только его логический адрес) |
| comp. | address resolution | преобразование адреса |
| media. | address resolution | протокол определения адресов (protocol, используется в сетях TCP/IP и AppleTalk, позволяет хост-компьютеру определить физический адрес узла сети, если известен только его логический адрес) |
| comp., net. | Address resolution | разрешение адреса (Используется для преобразования адресов сетевого уровня (Network Layer) в обусловленные средой (media-specific) адреса. В ATM-процедура, посредством которой клиент связывает ЛВС назначения с ATM-адресом другого клиента или BUS) |
| comp., net. | address resolution | определение адресов (ssn) |
| IT | address resolution | перевод адресов из одного метода адресации в другой (AlexP73) |
| IT | address resolution | преобразование адресов |
| IT | address resolution message | запрос на получение адреса |
| comp., net. | address resolution protocol | протокол определения адреса |
| O&G, casp. | address resolution protocol | сетевой протокол ARP (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | Address Resolution Protocol | протокол преобразования адресов |
| comp., net. | Address Resolution Protocol | протокол определения адресов |
| comp., net. | Address Resolution Protocol | протокол разрешения адресов (Процедуры и сообщения в коммуникационном протоколе, которые определяют физический адрес (MAC) по IP-адресу. В общем случае ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам, на которое отвечает узел с соответствующим запросу IP-адресом) |
| IT | Address Resolution Protocol | протокол отображения IP-адреса в физический адрес машины в локальной сети |
| O&G, casp. | address resolution protocol | протокол переопределения адресов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | address resolution protocol | протокол преобразования адресов (Yeldar Azanbayev) |
| IT | address resolution protocol | протокол ARP (unact.ru Bricker) |
| IT | address resolution protocol | протокол определения разрешения адреса |
| el. | address resolution protocol | протокол ARP (в локальных вычислительных сетях) |
| el. | address resolution protocol | протокол разрешения адресов |
| inet. | Address Resolution Protocol | Протокол разрешения адресов (Протокол Internet, используемый для динамического преобразования адресов Internet в физические (аппаратные) адреса устройств локальной сети. В общем случае ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам, на которое отвечает узел с соответствующим запросу IP-адресом) |
| comp., net. | Address Resolution Protocol | протокол ARP |
| comp., MS | Address Resolution Protocol | протокол ARP (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses; In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control MAC layer address. In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses) |
| hack. | address resolution protocol spoofing | перехват сообщений протокола определения адреса (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk) |
| telecom. | address resolution service | услуга преобразования адресов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | address-to-name resolution | преобразование "адрес-имя" (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | AppleTalk Address Resolution Protocol | протокол преобразования адресов стека протоколов AppleTalk (key2russia) |
| telecom. | ATM address resolution | преобразование ATM-адресов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | inverse ATM address resolution | обратное преобразование ATM-адресов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast address resolution | преобразование групповых адресов (oleg.vigodsky) |
| media. | multicast address resolution server | сервер широковещательной резолюции адреса (преобразует адреса IP в единый широковещательный адрес ATM, который определяет полную группу «кластеров» оконечных точек) |
| telecom. | name-to-address resolution | преобразование "имя-адрес" (oleg.vigodsky) |
| IT | name-to-IP address resolution | преобразование имен в IP-адреса |
| IT | name-to-IP address resolution | преобразование имён в IP-адреса |
| telecom. | network address resolution | преобразование сетевых адресов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | proxy address resolution | преобразование адресов прокси (oleg.vigodsky) |
| el. | proxy address resolution protocol | протокол ARP с представителем |
| media. | proxy address resolution protocol | агент протокола разрешения адресов (в котором маршрутизатор посылает ответ от имени конечного узла запрашивающему хосту) |
| el. | proxy address resolution protocol | протокол разрешения адресов с представителем |
| IT | Reverse Address Resolution Protocol | Обратный протокол разрешения адреса |
| IT | Reverse Address Resolution Protocol | протокол определения обратного адреса |
| IT | reverse address resolution protocol | протокол RARP (unact.ru Bricker) |
| el. | reverse address resolution protocol | протокол разрешения реверсных адресов |
| telecom. | Reverse Address Resolution Protocol | Протокол обратного определения адресов (gulnara11) |
| comp., net. | Reverse Address Resolution Protocol | протокол обратного разрешения адресов |
| media. | reverse address resolution protocol | протокол восстановления трансляции обратного адреса (протокол TCP/IP, используемый бездисковой рабочей станцией в локальной сети для получения IP-адреса от сервера, RARP преобразует формат адреса физического уровня в формат адреса сетевого уровня) |
| data.prot. | Reverse Address Resolution Protocol | протокол обратного адресного разрешения |
| IT | reverse address resolution protocol | обратный протокол определения адреса |
| el. | reverse address resolution protocol | протокол разрешения обратных адресов |
| inet. | Reverse Address Resolution Protocol | Протокол Internet для бездисковых хостов, используемый для поиска адреса Internet при старте (RARP преобразует физические (аппаратные) адреса в адреса Internet) |
| comp., net. | Reverse Address Resolution Protocol | протокол RARP |
| tech. | reverse address resolution protocol | протокол определения сетевого адреса по местоположению узла |