Terms containing Address Change

Subject	English	Russian
comp., net.	address change	изменение адресата
IT	address change	изменение адреса
tech.	address change	переадресация
gen.	address change	модификация адреса
market.	Address Change Service	служба изменения адресов (ACS _Услуга Почтовой службы США, заключающаяся в предоставлении фирме, осуществляющей почтовый маркетинг, информации на магнитной ленте (magnetic tape) об изменении адресов. Использование магнитной ленты для внесения изменений в адреса позволяет выполнить эту операцию быстрее и точнее, чем при прямом вводе с помощью клавиатуры (key entry) той же информации с формы 3579 (3579form). Пользующиеся этой услугой фирмы должны наносить идентификационный код на свои почтовые отправления. Этот код используется Почтовой службой США для определения тех фирм, которые должны получить информацию об изменениях адресов. Стоимость использования информации на магнитной ленте и формы 3579 одинакова. Voledemar)
econ.	address climate change	бороться с климатическими изменениями (A.Rezvov)
media.	advice of change of address	уведомление об изменении адреса
busin.	certificate of change of address	свидетельство об изменении адреса
gen.	change address	переехать
gen.	change address	переменить жительство
gen.	change address	переезжать (MichaelBurov)
gen.	change address	переезжать move (MichaelBurov)
Makarov.	change address	переменить место жительства
Makarov.	change one's address	изменить свой адрес
busin.	change one's address	изменять свой адрес
Gruzovik	change one's address	переменить жительство
gen.	change address	переменить адрес
gen.	change one's address	переехать
cryptogr.	change address	адрес размена (в Bitcoin Sidle)
gen.	change one's address	поменять адрес
construct.	change in address components of a property ?	переименование адресного объекта (переименование адресных объектов – это внесение изменений в название любого из элементов адреса объекта недвижимости clubtk.ru LadaP)
adv.	change of address	перемена адреса
gen.	change of address	смена адреса (ssn)
busin.	change of address	переадресование
busin.	change of address	модификация адреса
busin.	change of address	изменение адреса
post	change of address	переадресовка (изменение почтового адреса; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
tax.	Change of Address or Responsible Party – Business	"Изменение адреса или ответственной стороны – предприятия" (форма 8822-B; источник – irs.gov dimock)
gen.	change shipping address	изменять адрес доставки (ssn)
post	change the address of the mail	переадресовать корреспонденцию (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
law	date of change of address	дата перемены адреса (Alex_Odeychuk)
IT	instruction address change	модификация адреса команды
automat.	instruction address change	переадресация команд
busin.	notice of change of address	уведомление об изменении адреса
busin.	notification of change of address	уведомление об изменении адреса
busin.	notify change of address	сообщать об изменении адреса
immigr.	one Stop Change of Address Reporting Service by Immigration and Checkpoint Authority	Услуга единой регистрации изменений адреса в Управлении иммиграции и пограничного контроля (Сингапура)
law	reason for change of address	причина перемены адреса (Alex_Odeychuk)