| Subject | English | Russian |
| tech. | address book | книжка для адресов (записная) |
| media. | address book | список адресов узлов (в сети) |
| media. | Address Book | адресная книга (в Windows 98 средство поддержки адресов электронной почты, а также обычных, факс-модемных и сотовых телефонных номеров) |
| media. | address book | список сетевых адресов пользователей, которым может быть послана электронная почта |
| IT | address book | список адресов электронной почты (AlexP73) |
| gen. | address book | адресная книга |
| Gruzovik | address book | записная книга |
| polygr. | address book | адресный справочник |
| Makarov. | address book | адресная книжка |
| tech. | address book | записная книжка для адресов |
| gen. | address book | алфавитная записная книжка |
| comp., MS | address book | адресная книга (A collection of contact information for particular individuals, groups or organizations) |
| comp., MS | Address Book | адресная книга (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| gen. | address book | записная книжка |
| progr. | address book backup | резервное копирование содержимого адресной книги (ssn) |
| progr. | address book backup | резервное копирование адресной книги (выполняется для сохранения контактных данных во избежание их потери из-за вирусов или при сбоях в процессе их автоматической синхронизации и обновления ssn) |
| comp. | Address Book Manager | диспетчер адресных книг (Dmitry) |
| gen. | book the addresses and birthdays of friends | записывать адреса и дни рождения своих друзей |
| comp., MS | global address book | глобальная адресная книга (A complete list of party records) |
| comp., MS | global address book roles | роли глобальной адресной книги (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| comp., MS | hierarchical address book | иерархическая адресная книга (A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department) |
| Makarov. | note his name and address in your book | запиши его имя и адрес в свою книжку |
| comp., MS | offline address book | автономная адресная книга |
| comp., MS | offline address book distribution | распространение автономной адресной книги |
| comp., MS | offline address book distribution point | точка распространения автономной адресной книги |
| comp., MS | offline address book generation | формирование автономной адресной книги |
| telecom. | Outlook address book | адресная книга приложения Outlook (oleg.vigodsky) |
| IT | personal address book | личная адресная книга |
| comp., net. | personal address book | персональная адресная книга |
| IT | personal address book logon | вход в личную адресную книгу |
| commun. | phone address book | адресная книга телефона (CNN Alex_Odeychuk) |
| telecom. | private address book | личная адресная книга (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | shared address book | общая адресная книга (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| telecom. | telephone-address book | книга для записи телефонов и адресов абонентов |
| tech. | telephone address book | записная книжка для телефонов и адресов |
| media. | Windows address book | адресная книга Windows (обеспечивает богатые возможности для управления, включая способность создавать группы контактов и папок, чтобы помочь организовать электронную почту и персональные адреса, также обеспечивает доступ к каталогам Internet) |