| Subject | English | Russian |
| house. | additive color system | система сложения цветов |
| el. | additive color system | аддитивная система сложения цветов |
| IT | additive color system | система с аддитивным синтезом цвета |
| polygr. | additive color system | аддитивный синтез цветов, в котором первичные цвета красный, зеленый и синий смешивают для образования белого (Voledemar) |
| media. | additive color system | система, основанная на сложении двух цветов с получением третьего |
| house. | additive colour system | система сложения цветов |
| fire. | additive injection system | устройство для введения добавок |
| product. | additive system | система присадки (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | additive system | аддитивная система |
| cinema | additive-subtractive system | аддитивно-субтрактивная система |
| tech. | asphalt emulsion additive hydraulic system | гидросистема присадки к битумной эмульсии |
| tech. | asphalt emulsion additive system | система присадки к битумной эмульсии |
| tech. | asphalt emulsion additive system operation | работа системы подачи присадки к битумной эмульсии |
| tech. | balanced additive system | сбалансированная система присадки |
| energ.ind. | boiler additive feed system | система подачи присадки например, доломита, известняка в котёл с циркулирующим кипящим слоем под давлением (включает бункер, шнековый питатель, инерционный уловитель частиц, циклоны, шлюзы) |
| O&G, molikpaq. | Cement unit liquid additive system | Система жидких добавок в цементировочный агрегат |
| tech. | cooling system additive | присадка для системы охлаждения |
| tech. | cooling system supplemental coolant additive | присадка для системы охлаждения |
| transp. | fuel additive system | система добавления присадок в топливо |
| auto. | fuel additive system | система добавления присадок в топливо (AdBlue – к примеру YuriDDD) |
| O&G | liquid additive system | система ввода жидких добавок (в буровой раствор) |
| O&G, sakh.a. | liquid additive system | система ввода в раствор жидких добавок |
| oil | liquid additive system | устройство для подачи жидкой фазы |
| O&G | liquid additive verification system | система контроля жидких добавок в буровой раствор (MichaelBurov) |
| O&G | liquid additive verification system | система контроля жидких добавок (в буровом растворе) |
| oil | liquid additive verification system | система контроля жидкой добавки |
| tech. | liquid cooling system additive | присадка для системы охлаждения |
| O&G. tech. | liquid-additive verification system | система контроля жидких добавок в буровом растворе |
| dril. | liquified additive system | система дозировки и подачи жидких добавок (Alexander Dolgopolsky) |
| media. | temporary additive system | временная аддитивная система (способ получения цветного изображения путём поочерёдной проекции трёх частичных изображений) |