| Subject | English | Russian |
| construct. | added value cost | добавленная стоимость |
| progr. | added value facility | дополнительное средство значения (средство, обеспеченное процессором в дополнение к средствам, требуемым средством моделирования данных. См. ГОСТ 34.321–96 & ISO/IEC 10032:1995 "Information technology – Reference model of data management" ssn) |
| GOST. | added value service | дополнительная услуга (Service that can be provided by TCP in addition to translation services. Standard EN 15038. tumanov) |
| insur. | added value tax | налог с оборота, перекладываемый на потребителя |
| agric. | added value tax | налог на добавленную стоимость |
| econ. | High-added value products | Продукция высокого передела (inplus) |
| econ. | low-added value products | продукция низких переделов (Adrax) |