Terms containing Add/drop

Subject	English	Russian
Makarov.	add a drop of Tabasco and mix well	добавь чуточку соуса табаско и хорошенько перемешай
Makarov.	add a drop of Tabasco and mix well	добавь чуточку острой приправы и хорошенько перемешай
telecom.	add and drop functionality	функция вставки и вывода (oleg.vigodsky)
oil	add and drop multiplexer	мультиплексор добавление-отвод
oil	add drop	сумматор / вычитатель
telecom.	add drop multiplexer	мультиплексор ввода / вывода (ADM)
mil., avia.	add-drop	присоединение - разъединение
telecom.	add/drop	вставка / вывод
commun.	Add/Drop	вставка / извлечение (A/D)
telecom.	add-drop	вставка -вывод (oleg.vigodsky)
telecom.	add-drop	линейная цепочка (В SONET предусмотрено четыре варианта соединений: точка-точка, линейная цепочка (add-drop), простое кольцо и сцепленное кольцо (interlocking ring). Семенов Ю.А. rasskazov)
mil., avia.	add-drop	присоединение – разъединение
telecom.	Add/drop and express channel	Add / drop и экспресс-канал
telecom.	add/drop channel	add / drop-канал
telecom.	Add/Drop cross connection	кросс-соединение типа Add / Drop
telecom.	Add/Drop mode	режим Add / Drop
telecom.	add-drop multiplex	мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
telecom.	add/drop multiplex	мультиплексор с функцией вставки / вывода
telecom.	add/drop multiplex	временное уплотнение каналов с ответвлением без разуплотнения
tech.	add/drop multiplex	временное уплотнение с ответвлением каналов (объединение и ответвление каналов осуществляется без полного разуплотнения информации)
media.	add/drop multiplex	временное уплотнение с ответвлением каналов (при котором объединение и ответвление каналов осуществляется без полного разуплотнения информации)
telecom.	add-drop multiplexer	мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
telecom.	add/drop multiplexer	мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
IT	add/drop multiplexer	динамический мультиплексор
commun.	Add/Drop multiplexer	мультиплексор с функцией вставки / извлечения (ADM)
telecom.	add/drop multiplexer	мультиплексор с функцией вставки / вывода
telecom.	add/drop multiplexer	мультиплексор ввода-вывода
telecom.	add/drop multiplexor	мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
telecom.	add/drop repeater	ретранслятор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
telecom.	channel add/drop	вставка -вывод каналов (oleg.vigodsky)
telecom.	optical add/drop multiplexer	оптический мультиплексор с функцией вставки / вывода
commun.	optical add-drop multiplexer	оптический мультиплексор ввода-вывода (OADM)
media.	optical add/drop multiplexer	устройство уплотнения оптических сигналов с добавлением и удалением (предоставляет интерфейс для передаваемых в сети сигналов)
telecom.	optical add/drop multiplexer unidirectional	оптический однонаправленный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
el.	optical add/drop multiplexing	уплотнение методом оптического суммирования и ответвления
comp., net.	Reconfigurable Optical Add-Drop Multiplexer	конфигурируемый оптический мультиплексор ввода-вывода (Эвелина Пикалова)
telecom.	synchronous add/drop line multiplexer	синхронный линейный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
telecom.	synchronous multiplexer add/drop	синхронный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
media.	wavelength add-drop multiplexer	оптический мультиплексор с добавлением/исключением каналов