| Subject | English | Russian |
| telecom. | add and drop functionality | функция вставки и вывода (oleg.vigodsky) |
| oil | add and drop multiplexer | мультиплексор добавление-отвод |
| progr. | add and manipulate objects | добавлять объекты и манипулировать ими (ssn) |
| watchm. | add and split | сложить и разделить (Функции наручных часов с хронографом. Сложить – позволяет суммировать продолжительность последовательных событий без промежуточного обнуления. Разделить – позволяет останавливать стрелки для считывания промежуточного времени, в то время как отсчет времени продолжается. MrBonD) |
| progr. | event add and remove operations | добавление и удаление операций событий (ssn) |
| gen. | if you add 3 and 5 you get 8 | если к трём прибавить пять, получится восемь |
| progr. | way to handle event add and remove operations | способ обработки добавления и удаления операций событий (ssn) |
| progr. | way to handle event add and remove operations explicitly | явный способ обработки добавления и удаления операций событий (ssn) |