| Subject | English | Russian |
| tech. | adaptive mesh | сетка, учитывающая конфигурацию тела |
| IT | adaptive mesh | адаптивная сетка (напр. для численных расчётов) |
| Makarov. | adaptive mesh | адаптивная сетка |
| math. | adaptive mesh refinement | адаптивное измельчение расчётной сетки (TatianaZ) |