| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | activity detection | обнаружение активности |
| mil. | Forward Activity Detection System | передовая система обнаружения активности (qwarty) |
| radioeng. | signal activity detection | обнаружение излучения сигналов |
| mil., avia. | speech activity detection | обнаружение речевых сигналов |
| IT | voice activity detection | определение присутствия голосового сигнала |
| telecom. | voice activity detection | обнаружение речевых сигналов (oleg.vigodsky) |
| media. | voice activity detection | обнаружение речевой активности (когда речевой порт работает в этом режиме, через сеть транслируется только слышимая речь, но не паузы, что позволяет несколько уменьшить занимаемую полосу частот) |