| Tema | Inglés | Ruso |
| gen. | Active code page | Текущая кодовая страница (Artjaazz) |
| IT | active code page... | активная кодовая страница... |
| gen. | Active code page | активная кодовая страница (Artjaazz) |
| IT | active code page for device...is... | активная кодовая страница... внешнего устройства... |
| IT | Active code page not available from con device | Активная кодовая страница во внешнем устройстве недоступна |
