| Subject | English | Russian |
| media. | active time | активное время (время, затрачиваемое на фазу передачи информации, исключая время на доступ, доставку, простой и другие временные интервалы, не связанные с обслуживанием) |
| econ. | active time | продолжительность работы |
| qual.cont. | active time | время исправного состояния |
| qual.cont. | active time | продолжительность обслуживания (без учёта простоев) |
| comp., net. | active time | время работы |
| comp., MS | active time | активное время (The entire duration of a timeline, including forward and backward iterations. For example, a timeline programmed to play forward and then backward, once, is active for twice the specified duration–once for the forward iteration and once again for the backward iteration) |
| econ. | active time | продолжительность обслуживания (без учёта времени простоя) |
| comp. | active time | активное время |
| el. | derivative-active time constant | постоянная времени воздействия по производной |