| נושא | אנגלית | רוסית |
| .אסטרו | active cooling thermal protection system | система теплозащиты с активным охлаждением |
| .תְעוּ | active protection system | комплекс активной защиты |
| active protection system | активная система защиты |
| active protection system | система навесной динамической защиты (танка; for tanks; от противотанковых ракет посредством контр-направленного взрыва Val_Ships) |
| active protection system | бортовой комплекс обороны (Alex_Odeychuk) |
| active protection system | система активной защиты (Киселев) |
| .אסטרו | active thermal protection system | активная система теплозащиты |
| .טֶכנו | active thermal protection system | активная система тепловой защиты |
| .תְעוּ | advanced modular armor protection - active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
| .תְעוּ | advanced modular armor protection – active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
| .תְעוּ | early external active thermal protection system | предварительная внешняя активная система терморегулирования |
| Modular Active Protection System | модульная система активной защиты бронетехники MAPS (Киселев) |
| Modular Active Protection System | модульная система активной защиты (бронетехники Киселев) |
| .תְעוּ | tactical RPG active protection system | тактическая активная система защиты от РПГ |
| Trophy active protection system | система активной защиты САЗ Trophy (Киселев) |
| .רכבים | Trophy active protection system | Ветровка (Alex_Odeychuk) |
| Trophy active protection system | система активной защиты "Трофи" (Киселев) |
| .הובלה | wheel slip/slide active protection system | противоюзная защита активного типа (bookworm) |
