| Subject | English | Russian |
| biol. | active compound | активное соединение (Tiny Tony) |
| mil., WMD | analysis for the presence of active compounds | анализ на наличие активных соединений |
| mil., WMD | analysis for the presence of active compounds | анализ на активное начало |
| chem. | biologically active compound | биологически активное соединение (I. Havkin) |
| chem. | biologically active compound | биоактивное соединение (I. Havkin) |
| ecol. | biologically active compound | биологически активное соединение бас и вещество (substance; БАВ) |
| el.chem. | capillary-active compound | капиллярноактивное вещество |
| oil | cation-active compound | катионоактивное соединение |
| genet. | cell wall active compounds | активные соединения на поверхности клеточных стенок (Millie) |
| abbr. | Institute of Physiologically Active Compounds of Russian Academy of Sciences | ИФАВ РАН (jms) |
| nano | optical-active compound | оптически активное соединение |
| chem. | optically active compound | оптически деятельное соединение |
| chem. | optically active compound | оптически активное вещество |
| med. | optically active compound | оптически активное соединение |
| sl., drug. | optically active compounds | оптически деятельные соединения |
| sl., drug. | optically active compounds | оптически деятельные вещества |
| Makarov. | optically active compounds | оптически активные соединения |
| Makarov. | pharmacologically active compounds | фармакологически активные соединения |
| biotechn. | physiologically active compound | физиологически активный компонент |
| polym. | surface-active compound | поверхностно активное вещество |
| silic. | surface-active compound | поверхностно-активное соединение |
| nano | surface-active compound | поверхностно-активное вещество ПАВ |
| environ. | surface active compound | поверхностно-активное вещество (Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers; Любое растворимое вещество, состоящее из двух и более различных атомов, соединенных между собой химическими связями, снижающее поверхностное натяжение на границе соприкосновения двух жидкостей или жидкости и твёрдого тела, используемое в стиральных порошках, увлажнителях и эмульгаторах) |