| Subject | English | Russian |
| telecom. | action data | данные о действиях (oleg.vigodsky) |
| gen. | Action Data Automation | автоматизированная информационная система |
| mil., avia. | action data automation | автоматическая система обработки данных (system) |
| tech. | action data automation | автоматическая обработка данных |
| brit. | Action Data Automation | автоматическая система обработки данных |
| gen. | Action Data Automation | АДА |
| tech. | action data automation and weapon system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система оружия |
| tech. | action data automation system | автоматизированная боевая информационная система |
| tech. | action data automation system | автоматизированная информационная система ВМФ |
| nautic. | action data automation system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система |
| mil. | action data automation weapons system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система |
| progr. | action data flow diagram | диаграмма потоков данных реакций (представляемое ориентированным графом описание выполнения реакций в терминах процессов. Вершины графа трёх типов: процессы, хранилища, внешние сущности ssn) |
| progr. | action data flow diagram | диаграмма потоков данных действий (сокр. ADFD; ДПДД ssn) |
| progr. | action data flow diagram | ДПДД (ssn) |
| progr. | action data flow diagrams | диаграммы потоков данных действий (ssn) |
| nautic. | action data information system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система |
| mil. | antisubmarine action data system | АИС обеспечения ПЛО |
| comp., MS | business data action | действие с бизнес-данными (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly) |
| gen. | data action | действие с данными (Transactional systems are built to perform data actions in a few fundamental ways... Business Intelligence For Dummies Alexander Demidov) |
| navig. | data action form | инструкция по порядку действий в соответствии с форматом и характером представляемых к обработке данных |
| media. | data driven action tagging | метод идентификации различных потоков данных в интерактивном компакт-диске звук, видео и текст/данные с целью обеспечения возможности синхронизации в соответствии с требованиями прикладной программы |
| comp., MS | endpoint action data policy | политика данных для действия конечной точки (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint) |
| org.name. | European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data | Европейская программа сотрудничества и исследований в области потребления и состава продуктов питания |
| mil. | relay target data to artillery systems for action | передавать данные о целях артиллерии для их поражения (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |