Subject | English | Russian |
energ.ind. | action committee | комитет действий |
astronaut. | Action Committee for European Aerospace | Европейский комитет по исследованию воздушно-космического пространства |
energ.ind. | Action Committee for Rural Electrification | Комитет действий за развитие электрификации сельскохозяйственных районов (США) |
med. | Action Committee of Childhood Immunization | Действующий комитет по иммунизации детей |
energ.ind. | Affirmative Action Advisory Committee | Консультативный комитет по утверждению мероприятий (при авариях на АЭС) |
energ.ind. | Affirmative Action Advisory Committee | Консультативный комитет по утверждению действий |
med. | American Medical Association-American Medical Political Action Committee | Комитет политической деятельности врачей Американской медицинской ассоциации |
mil., WMD | chemical agent safety and health policy action committee | комиссия по мерам безопасного обращения с ОВ и защите здоровья |
law | committee action | акция комитета (легислатуры) |
gen. | Committee for Independent Political Action | Комитет за независимые политические действия |
gen. | committee of action | комитет действия |
agric. | Fungicide Resistance Action Committee | Комитет по предупреждению резистентности к действию фунгицидов (Nyufi) |
agric. | Herbicide Resistance Action Committee | Комитет по предупреждению резистентности к действию гербицидов (Nyufi) |
agric. | Insecticide Resistance Action Committee | Комитет по предупреждению резистентности к действию инсектицидов (Nyufi) |
UN | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии |
UN | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants | Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений |
mil. | Joint Strategy and Action Committee | объединённый комитет по вопросам стратегии и операций |
med. | Kansas Medical Political Action Committee | Канзасский медицинский политический комитет |
mil., avia. | Minuteman action committee | оперативный комитет по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен" |
tech. | nuclear utility task action committee | комитет ядерных компаний по вопросам регулирования в области ядерной энергетики |
med. | Oral Surgery Political Action Committee | Политический комитет ассоциации хирургической стоматологии |
mil., WMD | political action committee | комитет политического действия |
mil., WMD | Political Action Committee | Комитет политического действия (PAC) |
polit., amer. | political action committee | комитет в поддержку кандидата, партии |
polit. | political action committee | агитационно-пропагандистский комитет (ведущий сбор средств для агитации и пропаганды, а также агитацию и пропаганду тех или иных идей, политической партии, кандидата на выборную должность Alex_Odeychuk) |
rhetor. | political action committee | филиал агитпропа (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
adv. | political action committee | комитет политических действий (официально регистрируемые общественные организации США, занимающиеся сбором средств для пропаганды тех или иных идей) |
mil., WMD | resource action committee | комитет по задействованию ресурсов |
org.name. | Steering Committee for Cooperative Action | Руководящий комитет по совместным мероприятиям |
rhetor. | turn into a political action committee | превратить в филиал агитпропа (Alex_Odeychuk) |