Subject | English | Russian |
gen. | accounting unit | единица бухгалтерского учёта (more hits Alexander Demidov) |
mil. | accounting unit | отделение учёта |
mil., avia. | accounting unit | эквивалентная денежная единица |
mil. | accounting unit | отдел учёта |
busin. | accounting unit | единица выбытия основного капитала |
busin. | accounting unit | заменяющая единица основного капитала |
account. | accounting unit | учётная единица |
stat. | accounting unit | единица учёта (в СМП и СНС) |
bus.styl. | accounting unit | хозяйственная единица (MichaelBurov) |
formal | accounting unit | отдел бухгалтерского учёта (e.g.: Corporate Accounting Unit ART Vancouver) |
bus.styl. | accounting unit | хозединица (MichaelBurov) |
IMF. | accounting unit | учётное подразделение |
account. | accounting unit | хозяйственная единица с самостоятельным балансом |
SAP. | accounting unit | единица расчёта |
econ. | accounting unit | хозяйственная единица |
econ. | accounting unit | самостоятельная хозяйственная единица |
busin. | accounting unit | счёт, отражающий себестоимость объекта |
busin. | accounting unit | единица учёта реального основного капитала |
gen. | accounting unit | единица учёта |
commun. | authentication and accounting unit | блок аутентификации и учёта (mobile authentication server; AAU) |
mil., avia. | billion accounting unit | миллиард эквивалентных денежных единиц |
agric. | cost-accounting unit | хозрасчётная единица |
therm.eng. | heat accounting unit | узел учёта тепла (MichaelBurov) |
therm.eng. | heat accounting unit | узел учёта тепловой энергии (MichaelBurov) |
therm.eng. | heat accounting unit | установка теплового учёта (MichaelBurov) |
ecol. | hydrographic accounting unit | участок гидрографического контроля |
SAP.fin. | independent accounting unit | независимая единица с собственным балансом |
mil. | infrastructural accounting unit | инфраструктурная расчётная единица |
mil. | infrastructure account unit | условная расчётная единица по инфраструктуре |
mil., avia. | infrastructure accounting unit | расчётная единица в операциях по финансированию инфраструктуры |
mil., avia. | international accounting unit | международная расчётная единица |
mil., avia. | million accounting unit | миллион эквивалентных денежных единиц |
astronaut. | Million Accounting Units | миллион расчётных единиц (an accounting units an ECU, ESA; 1 РЕ = 1 ЭКЮ) |
mil. | million infrastructure accounting unit | миллион инфраструктурных расчётных единиц |
NATO | NATO Accounting Unit | расчётная единица НАТО (NAU) |
NATO | NATO Accounting Unit | расчётная единица НАТО |
law, ADR | parent mother accounting unit | материнская хозяйственная единица (The parent accounting unit (материнская хозяйственная единица) (a trade company, a cooperative, etc.) is an accounting unit that: • Has a majority of votes or • Has a right to appoint and to impeach a majority of statutory board members or supervisory board members and is a partner or a shareholder at the same time or • Has a right to manage the accounting unit or • Is a partner or a shareholder of the accounting unit and a majority of statutory board members and supervisory board members were appointed by this partner or shareholder or • Is a partner or a shareholder of the accounting unit and has a majority of votes based on the agreement with other partners or shareholders. (Accounting Reform in Transition and Developing Economies Robert W. McGee) vatnik) |
IT | primary accounting unit | устройство первичного учёта |
logist. | stock accounting unit | пункт учёта запасов |
libr. | stocks accounting unit | единица учёта фонда |
polit. | supply and accounting unit | расчётно-снабженческая единица |
law | the price in roubles for the accounting unit | Цена в рублях за учётную единицу (Konstantin 1966) |