Terms containing Accounting Principles

Subject	English	Russian
EBRD	accepted accounting principles	общепринятые нормы финансовой отчётности (oVoD)
EBRD	accepted accounting principles	общепринятые нормы бухгалтерского учёта
busin.	accounting principle	принцип учёта
econ.	accounting principle	принцип бухгалтерского учёта
busin.	accounting principle	стандарт финансового учёта
mil., avia.	Accounting Principle Board	Бюро бухгалтерских принципов
busin.	accounting principles	принципы бухгалтерского учёта
stat.	accounting principles	принципы учёта (в СМП)
stat.	accounting principles	принципы составления счетов (в СНС)
EBRD	accounting principles	принципы финансовой отчётности
EBRD	accounting principles	нормы бухгалтерского учёта
fin.	accounting principles	принципы составления счетов
account.	accounting principles	бухгалтерские принципы (см. accounting assumptions, accounting concepts)
account.	accounting principles	правила составления бухгалтерской отчётности (ksuh)
gen.	accounting principles	принципы учёта
gen.	accounting principles and practices	бухгалтерские принципы и практика бухгалтерского учёта
account.	Accounting Principles Board	Бюро разработки принципов учёта (США)
goldmin.	accounting principles board	бюро разработки принципов учёта (APB; США Leonid Dzhepko)
st.exch.	Accounting Principles Board	Совет по принципам бухгалтерского учёта (dimock)
account.	Accounting Principles Board	Совет по стандартам бухгалтерского учёта (balka-book.com Alex_Odeychuk)
account.	Accounting Principles Board	Комитет принципов бухгалтерского учёта (до 1973 г. – орган Американского общества дипломированных бухгалтеров, APB)
gen.	Accounting Principles Board	Комитет по бухгалтерским принципам
account.	balance sheet prepared in accordance with generally accepted accounting principles	баланс, подготовленный согласно общепринятым принципам бухгалтерского учёта (the ~ Alex_Odeychuk)
account.	change in accounting principle	изменение принципов учёта
econ.	change in accounting principles	изменение принципов учёта
gen.	changes in accounting principle	изменения оценок
gen.	changes in accounting principle	изменения в учётной политике
account.	changes in the accounting principle	изменение в учётной политике (MichaelBurov)
account.	changes in the accounting principle	изменение принципов учёта (MichaelBurov)
account.	changes in the accounting principles	изменение в учётной политике (MichaelBurov)
account.	changes in the accounting principles	изменение принципов учёта (MichaelBurov)
oil	corporate accounting principles	корпоративные учётные принципы (CAP, КУП serz)
account.	cumulative effect of a change in accounting principle	суммарный эффект смены принципов учёта (статья отчёта о прибылях и убытках)
gen.	Cumulative Effect of a Change in Accounting Principle	Обобщённый эффект от изменения учётной политики
EBRD	existing accounting principles	действующие принципы бухгалтерского учёта
fin.	fundamental accounting principle	основной принцип бухгалтерского учёта
busin.	fundamental accounting principles	основные принципы бухгалтерского учёта
IT	general accepted accounting principles	общепринятые принципы бухгалтерского учёта (unact.ru Bricker)
EBRD	Generally Acceptable Accounting Principles	принципы бухгалтерского учёта
bank.	generally accepted accounting principles	общепринятые принципы бухгалтерского учёта
econ.	generally accepted accounting principles	принципы учёта общепринятые
gen.	generally accepted accounting principles	общепринятые принципы процедуры, методика бухгалтерского учёта (procedures)
law	Generally Accepted Accounting Principles	Общепринятые принципы бухгалтерского учёта CAP113 (Andrew052)
econ.	generally accepted accounting principles	общепринятые принципы бухгалтерии
econ.	generally accepted accounting principles	общепринятые нормы бухгалтерского учёта
econ.	generally accepted accounting principles	официально признанные принципы бухгалтерии
O&G, sakh.	generally accepted accounting principles	общепринятые принципы процедуры, методика бухгалтерского учёта (procedures)
O&G, sakh.	generally accepted accounting principles	общепринятая методика бухгалтерского учёта
fin.	generally accepted accounting principles	общепринятые принципы финансовой отчётности (Alexander Matytsin)
audit.	generally accepted accounting principles	общепринятые принципы бухгалтерского учёта (стандарты ГААП)
invest.	generally accepted accounting principles	общепринятые принципы бухгалтерского учёта (GAAP)
UN, account.	Generally Accepted Accounting Principles	Всеобщие признанные принципы учёта
insur.	Generally Accepted Accounting Principles	Общепринятые принципы бухгалтерского учёта (GAAP)
oil	generally accepted accounting principles	общепринятые международные принципы бухгалтерского учёта (GAAP, ОПБУ serz)
SAP.fin.	Generally Accepted Accounting Principles	положения бухгалтерского учёта
oil	generally accepted accounting principles	общепринятые принципы бухучёта
account.	generally accepted accounting principles	общепринятые принципы бухгалтерского учёта (сокр. GAAP)
EBRD	Generally Accepted Accounting Principles	общепринятые принципы бухгалтерского учёта (GMP)
econ.	generally accepted accounting principles	общепринятые бухгалтерские принципы (США)
econ.	generally accepted accounting principles	общепризнанные принципы учёта
econ.	generally accepted accounting principles	ОППБУ (общепринятые принципы бухгалтерского учёта)
gen.	generally accepted accounting principles	общепринятые нормы принципы бухгалтерского учёта (GAAP; ОПБУ Lavrov)
account.	generally accepted accounting principles and practices	общепринятые принципы бухгалтерского учёта и отчётности (Alexander Matytsin)
gen.	generally accepted principles of accounting and reporting	общепринятые принципы учёта и отчётности (ОПУ Alexander Demidov)
fish.farm.	generally recognized accounting principles and rules	общепризнанные принципы и нормы учёта (Конвенция ООН по морскому праву)
notar.	International Accounting Principles	международные принципы бухгалтерского учёта (vp_73)
O&G	line-item accounting principle	принцип постатейного учёта затрат (serz)
busin.	principle account framework	основная структура финансового отчёта
invest.	regulatory accounting principles	регулирующие принципы бухгалтерского учёта
EBRD	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	трансформация финансовой отчётности в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учёта
EBRD	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	перевод финансовых отчётов на общепринятые принципы бухгалтерского учёта (raf)
EBRD	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	трансформация финансовой отчётности в соответствии с общепринятыми принципами учёта бухгалтерского учёта (raf)
account.	Russian Accounting Principles	РСБУ (MichaelBurov)
econ.	Russian Accounting principles	Российский стандарт бухгалтерского учёта (YuriDDD)
gen.	sound accounting principles	достоверное и добросовестное отображение показателей в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учёта (контекстуально 4uzhoj)
insur.	Statutory Accounting Principles	Принципы бухгалтерского учёта, отвечающие нормативным требованиям (SAP)
bank.	taking into account the principles of reasonableness and good faith	исходя из принципов разумности и добросовестности (калька с немецкого vatnik)
fish.farm.	uniform and non-descriminatory accounting principles and norms	единообразные и недискриминационные принципы и нормы учёта
fish.farm.	uniform and non-discriminatory accounting principles and norms	единообразные и недискриминационные принципы и нормы учёта
SAP.fin.	US Generally Accepted Accounting Principles	положения бухгалтерского учёта
tax.	US Generally Accepted Accounting Principles	Общепризнанные принципы бухгалтерского учёта США (US GAAP)