Terms containing Accounting Activity

Subject	English	Russian
econ.	account activity	объём операций, проходящих по банковскому счёту
gen.	account of one's activities	самоотчёт
trd.class.	accounting, bookkeeping and auditing activities, tax consultancy	деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию (ОКВЭД 69.2 – Деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию – Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy europa.eu)
econ.	accounting by types of activity	учёт по видам деятельности
fin.	Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities	Учёт производных финансовых инструментов и хеджирование операций (FAS 133 safka)
law	accounting of financial and economic activities	учёт финансово-хозяйственной деятельности (lyrarosa)
account.	activity account activity	объём операций, проходящих по банковскому счёту
account.	activity accounting	отчётность по центрам ответственности
econ.	activity accounting	учёт отчётность по центрам ответственности
econ.	activity accounting	функциональный бухгалтерский учёт
account.	activity accounting	учёт затрат по центрам ответственности
account.	activity accounting	система учёта по центрам ответственности (teterevaann)
account.	activity accounting	учёт по центрам ответственности
busin.	activity accounting	функциональный учёт
progr.	activity based accounting	учёт по видам деятельности (ssn)
progr.	activity based cost accounting	учёт затрат по видам деятельности (ssn)
progr.	activity based costs accounting	учёт затрат по видам деятельности (ssn)
account.	activity-based accounting	функциональный бухгалтерский учёт
account.	activity-based accounting	учёт по центрам ответственности
account.	activity-based accounting	калькуляция затрат по функциям
account.	activity-based accounting	учёт затрат по центрам ответственности
account.	activity-based accounting	АВА функциональный бухгалтерский учёт
mil.	Authorization Accounting Activity	орган контроля расхода бюджетных ассигнований (МО)
mil.	budget activity account	отчёт по бюджетным ассигнованиям
mil.	budget activity account	отчёт по статьям бюджета
gen.	demand a full accounting of one's activities	требовать полного отчёта о действиях (Lana Falcon)
gen.	Department for Regulation of State Financial Control, Auditing Activities, Accounting and Reporting	Департамент регулирования государственного финансового контроля, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и отчётности (E&Y ABelonogov)
work.fl.	Economic Activities and Accounting Directorate	УБУЭ (Управление бухгалтерского учета и экономики OstrichReal1979)
abbr.	Federal Standard for Accounting Activity	ФСАД (ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ АУДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ KaKaO)
account.	force-account construction activity	промышленное строительство собственными силами (напр., силами фирмы)
fin.	force-account construction activity	промышленное строительство собственными силами (напр., силами фирмы)
Makarov.	force-account construction activity	строительство собственными силами (напр., силами фирмы)
IMF.	Framework Administered Account for Technical Assistance Activities	Управляемый МВФ рамочный счёт для операций по технической помощи
IMF.	Japan Administered Account for Selected Fund Activities	управляемый МВФ счёт Японии для финансирования отдельных мероприятий МВФ
trd.class.	legal and accounting activities	деятельность в области права и бухгалтерского учёта (Код 69 ОКВЭД europa.eu 'More)
mil.	military personnel accounting activity	орган учёта ЛС
mil.	operation and maintenance of facilities budget activity account	отчёт по бюджетным ассигнованиям на эксплуатацию и содержание объектов
fin.	own account activities	строительство собственными силами
EBRD	own-account activities	хозяйственный метод
fin.	own account activities	хозрасчётные работы (предприятий)
mil.	summary activity account	итоговый отчёт о работе
fin.	view your account activity	посмотреть движение по счёту (Alex_Odeychuk)