Terms containing Account Set

Subject	English	Russian
comp., MS	account set	набор счетов (A named group of ledger accounts)
account.	Account Set Code	установленный код счета (murrkin)
softw.	account set up notification	уведомление о создании учётной записи (translator911)
sec.sys.	accounts set up under fake names on social media	учётные записи в социальных сетях, зарегистрированные на вымышленные имена (New York Times Alex_Odeychuk)
stat.	interconnected set of production accounts	взаимосвязанная система счетов производства
gen.	set account	создать аккаунт (Ralana)
gen.	set down all her purchases to my account	запишите все её покупки на мой счёт
gen.	set sth. down to one's account	записывать что-л. на чей-л. счёт
gen.	set smth. down to smb.'s account	записать что-л. на чей-л. счёт
gen.	set it down to my account	запишите это на мой счёт
comp., MS	Set marking if the ledger account is completely closed for postings	Пометка полностью запрещает использование счета ГК для разноски (Dynamics AX 2009 SP1)
account.	set of accounts	свод счетов (felog)
econ.	set of accounts	система счетов
SAP.fin.	set reconciliation accounts	задавать контрольные счета
law	set up a bank account	открыть счёт в банке (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
bank.	set up an account	открыть счёт (в банке)
bank.	set up an account	открывать счёт
bank.	set up an account	открыть счёт
gen.	set up an account	открыть вклад (tnikolai)
inet.	set up an account online	открыть счёт онлайн/через интернет (You can set up an account easily online at xyzelectrical.com/moving. ART Vancouver)
inet.	set up an e-mail account	создать аккаунт электронной почты (Viola4482)
O&G, sakh.	set up bank account	открыть счёт в банке
bank.	set up fake accounts at banks	открыть в банках счета на подставных лиц (New York Times Alex_Odeychuk)
account.	set up on open account	открыть кредит (ptraci)
Cloud.	set up permissions for a storage account	выполнить настройку разрешений для учётной записи хранилища (из кн.: Azure Cookbook: Recipes to Create and Maintain Cloud Solutions in Azure, 2023 Alex_Odeychuk)
IMF.	set-aside account	резервированный счёт
econ.	uniform set of accounts	система счетов единая
econ.	uniform set of accounts	план счетов единый
scient.	we should take into account the whole set of circumstances	следует принимать во внимание весь набор условий ...