| Subject | English | Russian |
| data.prot. | access time | разрешённое время доступа |
| gen. | access time | время доступа |
| gen. | access time | время выборки из памяти ЭВМ |
| Makarov. | access time | время доступа (к памяти) |
| amer. | access time | "собственное время" (время с 19:00 до 20:00, которое местные станции – филиалы крупной компании – не имеют права занимать передачами чужих коммерческих программ [off-network] ssn) |
| comp. | access time | время прохода |
| comp. | access time | время доступа (к ЗУ) |
| gen. | access time | время обращения к ЭВМ |
| mil., commun. | access time | время вхождения (в систему) |
| tech. | access time | быстродействие памяти |
| patents. | access time | время доступа (напр., к информации при машинном поиске) |
| media. | access time | время доступа (промежуток времени между запросом и доставкой информации из запрашиваемого устройства) |
| sec.sys. | access time | время действия разрешения на доступ |
| progr. | access time | время доступа (к объекту ssn) |
| automat. | access time | время выборки данных из запоминающего устройства время обращения (к запоминающему устройству) |
| automat. | access time | время выборки информации |
| phys. | access time | время выборки |
| automat. | access time | быстродействие (напр., лазерного дефлектора) |
| IT | access time | время выборки (из ЗУ) |
| IT | data access time | время выборки данных |
| robot. | access time | время достижения (цели роботом) |
| astronaut. | access time | время выборки данных |
| astronaut. | access time | время выдачи информации |
| data.prot. | access time | время получения разрешения на доступ |
| IT | access time | время доступа. |
| IT | access time | время обращения |
| qual.cont. | access time | момент допуска (требования в обслуживающее устройство) |
| libr., IT | access time | время выборки данных из запоминающего устройства |
| automat. | access time | время выборки (данных из ЗУ) |
| nano | access time | продолжительность воздействия (на цель) |
| econ. | access time | момент допуска (требования на обслуживание) |
| media. | access time | интервал времени для вызова абонента |
| tech. | access time | время установления соединения (в телефонии) |
| mil. | access time | время выборки (выч) |
| data.prot. | access time | установленное время доступа |
| telecom. | access time-out | период доступа |
| media. | access time slot | временной сегмент, в котором разрешён доступ (к ресурсам какой-либо системы) |
| comp. | address access time | время доступа по адресу |
| tech. | average access time | среднее время выборки |
| automat. | average access time | среднее время выборки (данных) |
| tech. | average access time | среднее время доступа |
| mech. | average access time | среднее время обращения |
| media. | average access time | среднее время доступа (время между передачей и возвратом данных от запоминающего устройства) |
| IT | computer access time | время выборки компьютера |
| progr. | data access time | время доступа к данным (ssn) |
| progr. | data access time | время доступа (к данным ssn) |
| tech. | data access time | время выборки данных |
| Gruzovik, IT | disk access time | время доступа к диску |
| comp., MS | disk access time | время доступа к диску (The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. Access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and CD-ROM drives) |
| el. | display access time | время выборки отображаемых данных |
| cinema | fast access time | малое время доступа |
| media. | guaranteed access time | гарантированное время доступа (интервал времени, в течение которого гарантируется завершение процедуры установления доступа с подчинёнными станциями в сетях с шинной топологией и маркерным доступом) |
| tech. | information access time | время выдачи информации |
| automat. | low access time | малое время выборки данных (из запоминающего устройства) |
| mil., avia. | maximum access time | максимальное время доступа |
| media. | maximum access time | максимально допустимое время, отведённое на установление доступа (между инициацией попытки доступа и самим доступом) |
| tech. | mean access time | среднее время доступа |
| tech. | mean access time | среднее время выборки |
| mil., avia. | memory access time | время доступа к памяти |
| media. | memory access time | время обращения к памяти (величина задержки между запросом доступа к ячейке памяти и выполнением операции) |
| mus. | minimum access time | минимальное время ожидания |
| IT | random access time | время произвольной выборки |
| comp. | random access time slot | временной интервал, отведённый для произвольного доступа |
| IT | random-access time slot | интервал, отведённый для произвольного доступа |
| IT | random access time slot | интервал, отведённый для произвольного доступа |
| media. | random access time slot | временной сегмент, к которому организован произвольный доступ |
| IT | reading access time | время выборки при считывании |
| automat. | total access time | общее время выборки данных (из запоминающего устройства) |
| IT | total access time | общее время выборки данных (из ЗУ) |
| IT | total access time | общее время выборки |
| IT | variable access time | переменное время выборки |
| microel. | worst-case access time | время выборки для наихудшего случая |
| IT | writing access time | время обращения при записи |
| IT | writing access time | время выборки при записи |
| math. | zero access time | с нулевым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | память с пренебрежимо малым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | ЗУ с нулевым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | память с минимальным временем выборки |
| IT | zero-access time memory | память с малым временем выборки |
| IT | zero-access time memory | запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки |
| tech. | zero-access time memory | память с пренебрежимо малым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | память с нулевым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | ЗУ с минимальным временем выборки |