| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | access from a terminal | доступ с терминала |
| labor.org. | access management terminal | терминал управления доступом (Yerkwantai) |
| media. | access rights terminal | терминал, который может быть использован двумя и более классами обслуживания пользователя |
| progr. | access terminal | устройство доступа (ssn) |
| sec.sys. | access terminal | терминал доступа |
| progr. | access the container through the terminal | получить доступ к контейнеру через терминал (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| mil. | common access security terminal | защищённое оконечное устройство общего доступа |
| tech. | computer-aided processing and terminal access information network | информационная сеть с автоматизированной обработкой сигналов и терминальным доступом |
| mil., avia. | computer-aided processing and terminal, access information network | сеть автоматизированной обработки информации и доступа к ней с терминалов |
| mil., avia. | craft access terminal | терминал доступа к воздушным судам |
| tech. | direct memory access terminal | терминал с прямым доступом к памяти |
| tech. | direct memory access terminal | терминал без внутренней памяти |
| tech. | direct memory access terminal | терминал без памяти (внутренней) |
| mil., avia. | integrated service access terminal | интегральный служебный терминал входа |
| mil., avia. | local area terminal access | локальный доступ к терминалу |
| avia. | maintenance access terminal | терминал технического обслуживания (Skiripich) |
| comp. | mobile access terminal network | сеть станций с доступом к подвижным объектам |
| data.prot. | multiple access rights terminal | терминал для пользователей с различными категориями доступа |
| data.prot. | multiple access rights terminal | терминал для пользователей с различными правами доступа |
| media. | multiple access rights terminal | терминал, который может быть использован двумя и более классами обслуживания пользователя |
| tech. | multiple-access terminal system | система оконечных устройств с многостанционным доступом |
| IT | multiple terminal access | мультитерминальный доступ |
| comp., net. | multiple terminal access | многотерминальный доступ |
| sec.sys. | multiple-access rights terminal | терминал для пользователей с различными правами доступа |
| sec.sys. | multiple-access rights terminal | терминал для пользователей с различными категориями доступа |
| tech. | multiple-terminal access | мультитерминальный доступ |
| mil. | Net Access Terminal | терминал сетевого доступа (WiseSnake) |
| mil., avia. | portable maintenance access terminal | портативный терминал доступа системы технического обслуживания |
| avia. | Portable maintenance access terminal | Портативный терминал технического обслуживания (Skiripich) |
| mil., avia. | remote access terminal | дистанционный терминал |
| comp., net. | remote terminal access method | метод доступа к удалённым терминалам |
| energ.ind. | remote terminal access method | дистанционный метод доступа с терминалом |
| IT | remote terminal access method | метод доступа с использованием удалённых терминалов |
| IT | remote terminal access method | дистанционный метод доступа |
| comp., net. | remote terminal access method | дистанционный терминальный метод доступа |
| tech. | remote terminal access method | метод доступа к дистанционным терминалам |
| media. | remote terminal access method | метод доступа к удалённым терминалам (средство контроля операций между подсистемой ввода заданий и удалёнными терминалами) |
| mil. | secure wire access terminal | оконечная станция проводной связи с закрытым доступом |
| mil., avia. | secure wire access terminal | оконечная станция засекреченной проводной связи с открытым доступом |
| telecom. | super terminal access | супердоступ с терминала (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | terminal access | терминальный доступ (Alex_Odeychuk) |
| media. | terminal access | терминальный доступ в сеть с помощью алфавитно-цифрового терминала |
| tech. | terminal access control system | система управления терминальным доступом |
| sec.sys. | terminal access controller | контроллер доступа терминалов (в сеть) |
| IT | Terminal Access Controller | Контроллер доступа терминала (Устройство, которое ранее использовалось для подсоединения терминалов к Интернет; обычно с использованием модема) |
| tech. | terminal access controller | контроллер доступа терминалов к сети |
| data.prot. | Terminal Access Controller | контролёр терминального доступа |
| comp., net. | terminal access controller | контроллер доступа к терминалу |
| tech. | terminal access controller | контроллер терминального доступа |
| media. | terminal access controller | контроллер терминального доступа (доступа оконечных устройств в сети «Автодин», США) |
| media. | terminal access controller | контроллер доступа к терминалу (хост-компьютер с подключённым терминалом от коммутируемых линий, что позволяет пользователю дистанционно входить в сеть, например, Telnet) |
| comp. | Terminal Access Controller Access Control System | Система управления доступом для контроллера доступа к терминалу (TACACS Georgy Moiseenko) |
| PSP | terminal access controller access control system | сеансовый протокол, использовавшийся на серверах доступа ARPANET (Shmelev Alex) |
| media. | terminal access controller access control system | система управления доступом к контроллеру терминального доступа |
| data.prot. | Terminal Access Controller Control System | контролёр терминального доступа управляющей системы |
| comp., net. | Terminal Access Point | точка доступа к терминалу (webber) |
| tech. | Terminal Access Point | пункт терминального доступа |
| data.prot. | Terminal Access Report | доклад терминального доступа |
| Makarov. | terminal accesses a computer | терминал обращается к ЭВМ |
| comp. | terminal cluster access network | сеть с групповым доступом к оконечной аппаратуре |
| Makarov. | terminal provides access to an associated computer | терминал обеспечивает доступ к ЭВМ |
| Makarov. | terminal provides access to an computer | терминал обеспечивает доступ к ЭВМ |
| telecom. | terminal services client access license | лицензия на клиентский доступ к терминальным услугам (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Terminal Services client access license | клиентская лицензия служб терминалов (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Terminal Services Per Device client access license | клиентская лицензия служб терминалов "на устройство" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Terminal Services Per User client access license | клиентская лицензия служб терминалов "на пользователя" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | Terminal Services Web Access | веб-доступ к службам терминалов (A Remote Desktop Services role service that makes RemoteApp programs and a connection to the remote desktop server's desktop accessible to users from a Web browser) |
| Makarov. | the library's statistical section uses its Polis terminal to access various statistical databases | статистический отдел библиотеки использует свой терминал, чтобы получить доступ к различным статистическим базам данных |
| Makarov. | the terminal provides access to an associated computer | терминал обеспечивает доступ к ЭВМ |
| Makarov. | the terminal provides access to an computer | терминал обеспечивает доступ к ЭВМ |