| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | access system | система доступа (Irina Verbitskaya) |
| phys. | access system | система выборки |
| sec.sys. | access system | система контроля доступа (Irina Verbitskaya) |
| media. | access system | программа, позволяющая оператору вызывать различные части программного пакета (напр., приложение к программе Lotus 1-2-3) |
| mil., avia. | airport remote radio access system | система удалённого радиодоступа аэропорта |
| IT | cache-coherent nonuniform memory access system | система с неоднородным доступом к памяти и когерентностью кеша (ccNUMA system Alex_Odeychuk) |
| telecom. | code-division multiple access system | система множественного доступа с кодовым разделением каналов |
| mil., avia. | communication access system | система доступа к сети связи |
| sec.sys. | computer access system | система управления доступом к вычислительным ресурсам |
| sec.sys. | computer access system | система управления доступом к компьютерам |
| data.prot. | computer access system | система управления доступом к компьютеру |
| cinema | conditional access system | система санкционированного доступа |
| telecom. | conditional access system, CAS | система условного доступа (напр., к платным каналам спутникового телевидения vladiyer) |
| telecom. | conditional access system, CAS | СУД (Система условного доступа (напр., к платным каналам ТВ) vladiyer) |
| gen. | controlled access system | система контролируемого доступа (Dollie) |
| automat. | controlled access system | система с контрольным доступом |
| sec.sys. | data access system | система управления доступом к данным |
| microel. | data access system language | язык формулирования запросов в системе доступа к данным |
| comp. | digital patch and access system | система цифровой коммутации и доступа |
| st.exch., softw. | direct market access system | система прямого доступа к рынку (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | direct memory access system | система прямого доступа к памяти |
| comp. | direct memory access system | система ПДП |
| tech. | economical storage and access system | система хранения и выборки экономической информации |
| sec.sys. | electronic access system | электронная система контроля доступа (Irina Verbitskaya) |
| sec.sys. | electronic access system | электронная система доступа (Irina Verbitskaya) |
| IT | flexible access system | система с гибким доступом |
| tech. | flexible-access system | система с гибким доступом |
| tech. | flexible access system | система с адаптивным доступом |
| telecom. | flexible access system | методика гибкого доступа |
| comp. | flexible access system | система с гибким |
| comp., net. | identity management and access system | система управления идентификацией и доступом пользователей (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Keyboard Access System | система доступа к элементам управления с клавиатуры (A set of accelerator keys with associated icons) |
| tech. | keyed file access system | система доступа к файлу по ключу |
| mil., avia. | keyed file access system | система доступа к закодированным файлам |
| IT | multi-access system | система коллективного пользования |
| media. | multi-access system | компьютерная система с возможностью одновременного доступа нескольких пользователей к одному файлу или программе |
| el. | multimedia access system | система доступа к мультимедиа |
| comp., net. | multimedia access system | система доступа к данным мультимедиа |
| tech. | multiple-access system | система связи с многократным обращением |
| IT | multiple-access system | система коллективного доступа |
| commun. | multiple-access system | система с многостанционным доступом |
| data.prot. | multiple access system | криптосистема множественного доступа (с открытым ключом) |
| busin. | nonthreshold access system | беспороговая система доступа (elena.kazan) |
| IT | non-uniform memory access system | система с неоднородным доступом к памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | non-uniform memory access system | система с асимметричным доступом к памяти (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | personal access system | система персонального доступа (oleg.vigodsky) |
| tech. | random-access system | система связи со случайным обращением |
| progr. | remote-access system | система с дистанционным доступом (ssn) |
| IT | remote-access system | вычислительная система с дистанционным доступом |
| IT | remote-access system | система с дистанционным доступом (вычислительная) |
| tech. | remote-access system | система с возможностью дистанционного доступа |
| tech. | remote-access system | система дистанционного доступа |
| mil., avia. | remote access system | вычислительная система с возможностью дистанционного обращения |
| construct. | rope access system | система канатного доступа (tarantula) |
| tech. | rope access system | система канатного доступа (Система индивидуальной защиты от падений, которая включает в себя две отдельно закрепленные подсистемы: одну – с использованием рабочего каната и другую – для обеспечения безопасности. Эти подсистемы используют для того, чтобы добраться до места работы или вернуться обратно, и они могут быть использованы для позиционирования на рабочем месте и для спасения  cntd.ru Natalya Rovina) |
| telecom. | satellite access system | спутниковая система доступа (oleg.vigodsky) |
| el. | satellite switched multiple-access system | спутниковая система с многократным доступом и бортовой |
| tech. | satellite-switched multiple access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту |
| Makarov. | satellite-switched multiple access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту (SSMA) |
| tech. | satellite-switched multiple access system | спутниковая система с многоканальным доступом и бортовой коммутацией |
| gen. | satellite-switched multiple-access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и бортовой коммутацией |
| tech. | satellite-switched time division multiple access system | спутниковая коммутируемая система с коллективным доступом с временным уплотнением каналов |
| mil. | secure voice access system | система подключения к линии засекреченной телефонной связи |
| data.prot. | security access system | система, защищенная от несанкционированного доступа |
| IT | share information between different access systems | обмен информацией между различными системами доступа (ssn) |
| telecom. | Federal Spectrum Access System | федеральная система доступа к частотному спектру (Лена55) |
| el. | switched access system | система с коммутируемым доступом |
| mil. | tactical bridge access system | войсковой комплект дорожного настила для въезда на мост |
| sec.sys. | token-access system | система управления доступом по индивидуальным жетонам |
| data.prot. | token-access system | система управления доступом по жетонам |
| media. | video time division multiple access system | система передачи видеоинформации, организованная по методу МДВР (многостанционный доступ с временным разделением каналов) |
| pipes. | well access system | система доступа в скважину (tksneftegaz.ru ylanova) |