| Subject | English | Russian |
| progr. | access a service made available by a server | обращаться к службе, предоставляемой сервером (Technical) |
| tech. | access control server | станция управления доступом (в локальных сетях) |
| media. | access control server | станция управления доступом (в сети связи) |
| comp., MS | Access Control Server | сервер управления доступом (A component of Cisco Identity Based Networking Services (IBNS) architecture that improves network access security for Cisco network devices) |
| mil., avia. | access control server | сервер управления доступом |
| comp., MS | Access Edge Server | пограничный сервер доступа (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users. Rori) |
| media. | access server | сервер доступа (компьютер или специальное устройство, обеспечивающий удалённым пользователям доступ по телефонным каналам к сетевым ресурсам при включении соответствующих плат расширения) |
| Gruzovik, IT | access server | сервер управления доступом |
| comp., net. | access server | сервер удалённого доступа |
| comp. | access server | сервер доступа |
| commun. | access switch / access server | коммутатор / сервер доступа (AS) |
| IT | Access to server "server name" denied | Вход в систему на файловом сервере "имя сервера" невозможен |
| Gruzovik, IT | access-control server | сервер доступа |
| telecom. | access-control server | сервер управления доступом |
| comp., net. | Aggregate Server Access Protocol | Агрегатный протокол доступа к серверу (Himera) |
| office.equip. | Authorization Access Server | сервер авторизации доступа (translator911) |
| commun. | broadband access server | сервер широкополосного доступа (also BB-RAS or B-RAS; BAS) |
| telecom. | broadband access server | сервер широкополосного доступа (oleg.vigodsky) |
| commun. | broadband remote access server | широкополосный сервер удалённого доступа (B-RAS) |
| telecom. | broadband remote access server | маршрутизатор широкополосного удалённого доступа (oVoD) |
| telecom. | broadband remote access server | сервер широкополосного удалённого доступа (oleg.vigodsky) |
| IT | Clean Access Server | Чистый сервер доступа (Например: CAS 3.6 swatimathur4) |
| comp., MS | Client Access server | сервер клиентского доступа (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| comp. | client access server | сервер клиентского доступа (Лорина) |
| comp., MS | Client Access server redirection | перенаправление сервера клиентского доступа (A process by which Outlook Web Access users who access an Internet-facing Client Access server that is in a different Active Directory site than the site that contains their mailbox can be redirected to the Client Access server that is in the same site as their Mailbox server if that Client Access server is Internet-facing Rori) |
| comp., MS | Client Access server role | роль сервера клиентского доступа (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| comp., net. | data access from the server side | получение данных от серверной части приложения интернета (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | data access server | сервер доступа к данным (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log | Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера (PerformancePoint Server 2007 ssn) |
| data.prot. | grant the necessary access rights on the remote server | предоставить необходимые права доступа на удалённом сервере (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | hunt group access server | сервер доступа к группам искания (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | load-balanced client access server | сервер клиентского доступа с балансировкой нагрузки (microsoft.com bojana) |
| mech. | mainframe access server | устройство обеспечения доступа к центральной ЭВМ |
| automat. | mainframe access server | устройство обеспечения доступа напр. УЧПУ к центральной ЭВМ |
| telecom. | Microsoft-access server | программа дополнительной защиты данных |
| progr. | MS SQL Server data-access types | типы доступа к данным MS SQL Server (ssn) |
| telecom. | narrow band remote access server | сервер узкополосного удалённого доступа (oleg.vigodsky) |
| commun. | narrowband remote access server | узкополосный сервер удалённого доступа (also called RAS) |
| commun. | narrowband remote access server | узкополосный сервер удалённого доступа (также может (also called RAS; NB-RAS) |
| tech. | NetWare access server | сервер доступа NetWare |
| media. | NetWare access server interface | интерфейс сервера доступа NetWare |
| comp., MS | network access server | сервер доступа к сети (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| telecom. | network access server | сетевой сервер доступа (ssn) |
| IT | network access server | сервер сетевого доступа (Bricker) |
| commun. | network access server | сервер сетевого доступа (also called RAS; NAS) |
| telecom. | network access server | сервер доступа к сети (ssn) |
| media. | network access server | сервер доступа к сети (программа, устройство аутентификации прав доступа к ресурсам сети; набор платформ, организующих взаимодействие между средой пакетов и средой каналов) |
| progr. | portal access server | сервер портального доступа (ssn) |
| comp., net. | remote access multiport server | многопортовый сервер дистанционного доступа |
| comp., net. | remote access server | сервер удалённого доступа |
| telecom. | remote-access server | сервер удалённого доступа |
| O&G, sahk.s. | remote access server | сервер с дистанционным доступом |
| comp., net. | remote access server | сервер дистанционного доступа |
| comp. | remote-access server | сервер дистанционного доступа |
| IT | remote LAN access server | сервер удалённого доступа к локальной сети |
| IT | remote server access | доступ к удалённому серверу (Boris54) |
| comp., MS | server-side data access | доступ к данным на сервере (platon) |
| comp., net. | telephone access server | сервер телефонного доступа |