| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | access control protocol | протокол управления доступом |
| telecom. | access control protocol | протокол контроля доступа |
| comp., net. | Access Control Protocol | протокол управления доступом (Программная утилита Bay Networks обеспечивающая широкий набор средств обеспечения безопасности для пользователей Annex и Remote Annex (включая парольную аутентификацию, обратные звонки и доступ к системам аутентификации других фирм, например-Kerberos, Safeword, SecurID)) |
| gen. | access control protocol | процедура управления доступом (Alexander Demidov) |
| tech. | access protocol | протокол доступа |
| media. | access protocol | протокол доступа (правила, используемые рабочими станциями при передаче информации через отдельные сегменты сети в целях избежания конфликтов) |
| automat. | access protocol | протокол обращений (напр., к абонентам сети) |
| media. | access protocol | протокол контроля за доступом к среде передачи данных |
| gen. | access protocol | регламент посещения (Any company wishing to gain access to the site for the purposes of maintenance of existing ducts and fibres, installation of new ducts, or any other works on the estate, must first contact ... You can download a copy of the site access protocol here. Alexander Demidov) |
| mil., astronaut. | adaptive mobile access protocol | адаптивный протокол доступа в спутниковой системе связи с подвижными объектами |
| comp., net. | Aggregate Server Access Protocol | Агрегатный протокол доступа к серверу (Himera) |
| comp., net. | AppleTalk Link Access Protocol | протокол доступа к среде AppleTalk (Протокол нижнего уровня для передачи пакетов между узлами одной сети AppleTalk. Соответствует канальному уровню модели OSI) |
| comp., net. | AppleTalk Remote Access Protocol | протокол удалённого доступа AppleTalk (Протокол, используемый для удалённого подключения к сети AppleTalk) |
| el. | AppleTalk remote access protocol | протокол удалённого доступа в системе AppleTalk |
| IT | AppleTalk Remote Access Protocol | протокол удалённого доступа в сетях AppleTalk |
| el. | AppleTalk remote access protocol | протокол ARAP |
| comp., net. | AppleTalk Remote Access Protocol | протокол удалённого доступа в сетях |
| comp., net. | AppleTalk Remote Access Protocol | - протокол удалённого доступа AppleTalk (Протокол, используемый для удалённого подключения к сети AppleTalk) |
| progr. | application configuration access protocol | протокол доступа к конфигурированию приложения (ssn) |
| mil., avia., IT | application configuration access protocol | протокол доступа к прикладным конфигурациям |
| progr. | Application Configuration Access Protocol | Протокол доступа к конфигурации приложения (Himera) |
| media. | application configuration access protocol | протокол удалённого доступа к режимам, конфигурированию приложения и информации о предпочтениях программы-клиента, предоставляющей решение проблемы мобильности клиента в сети Internet, позволяет изменять настройки конфигурировать программы с удалённой рабочей станции или сервера |
| progr. | architecture that defines formats and protocols for providing transparent access to remote data | архитектура, определяющая форматы и протоколы для обеспечения прозрачного доступа к удалённым данным (архитектура распределенных реляционных баз данных ssn) |
| progr. | assured access protocol | протокол гарантированного доступа (ssn) |
| mil., avia. | balanced link-access protocol | согласованный протокол доступа к каналу |
| comp., net. | Calendar Access Protocol | Протокол доступа к календарю (Himera) |
| IT | carrier sense multiple access protocol | протокол множественного доступа с контролем несущей |
| sec.sys. | channel-access protocol | протокол доступа в канал |
| nano | channel access protocol | протокол доступа к каналу связи |
| comp. | channel access protocol | протокол доступа к каналу |
| comp. | contention-based channel access protocol | протокол свободного доступа к каналу |
| media. | contention-based channel access protocol | протокол соревновательного доступа к каналу (предполагает повторение попыток доступа к каналу до первого успешного вхождения в канал) |
| media. | contention-based channel access protocol | протокол свободного доступа к каналу (предполагает повторение попыток доступа к каналу до первого успешного вхождения в канал) |
| comp., net. | data access protocol | протокол доступа к данным |
| telecom. | datalink service access protocol | протокол доступа к службам канала передачи данных (ssn) |
| IT | directory access protocol | протокол DAP (unact.ru Bricker) |
| IT | directory access protocol | протокол доступа к каталогу |
| el. | directory access protocol | протокол DAP (для доступа к X.500-совместимой системе каталогов) |
| comp., net. | Directory Access Protocol | протокол доступа к каталогам |
| comp., net. | Directory Access Protocol | протокол доступа к справочнику |
| media. | dynamic fixed reservation access control protocol | протокол управления доступом с постоянным резервированием и динамическим распределением |
| clin.trial. | expanded access protocol | протокол расширенного доступа (Andy) |
| tech. | file access protocol | протокол доступа к файлам |
| IT | file transfer protocol access | доступ по протоколу FTP |
| progr. | formats and protocols for providing transparent access to remote data | форматы и протоколы для обеспечения прозрачного доступа к удалённым данным (ssn) |
| media. | gateway access protocol | протокол, используемый между хост-системой и оборудованием передачи данных в коммутируемой сети общего пользования по стандарту Х.25 для доступа к пользователю на хост-машине |
| nano | high-level-access protocol | протокол высокоуровневого доступа |
| telecom. | host access protocol | протокол доступа к узлу (ssn) |
| media. | hybrid busy tone multiple access protocol | гибридный протокол многостанционного доступа с сигналом занятости (протокол обеспечения доступа к каналу в пакетной радиосети, согласно которому установка пакетной радиосвязи до завершения обработки пакета работает по протоколу многостанционного доступа с контролем несущей, а затем переходит на протокол многостанционного доступа с сигналом занятости принимающего получателя) |
| media. | hybrid destination-based busy tone multiple access protocol | гибридный протокол многостанционного доступа с сигналом занятости получателя (разновидность многостанционного доступа с сигналом занятости в пакетной радиосети, при которой установка пакетной радиосвязи работает в режиме многостанционного доступа с сигналом занятости и защитой пока не произойдёт обработка заголовка, после чего она переходит на работу в режиме многостанционного доступа с сигналом занятости получателя) |
| comp. | hybrid multiple access protocol | смешанный протокол многостанционного доступа |
| media. | idealistic destination-based busy tone multiple access protocol | идеализированный протокол многостанционного доступа с сигналом занятости получателя (разновидность метода многостанционного доступа с сигналом занятости в пакетной радиосети, при котором сигнал занятости передаётся получателем в каждой активной радиолинии, даже если этот получатель не может принять пакет, вводится для сравнения характеристик) |
| el. | image access protocol | протокол видеодоступа |
| media. | image access protocol | протокол видео-доступа |
| telecom. | industry standard data access protocol | стандартный отраслевой протокол доступа к данным (ssn) |
| media. | integrated adaptive mobile access protocol | адаптивный протокол обеспечения доступа для системы связи с подвижными объектами при интегральном обслуживании (напр., при организации речевой связи и передачи данных) |
| comp., net. | Interactive Mail Access Protocol | протокол интерактивного доступа к электронной почте |
| comp. | internet access protocol | протокол доступа в сеть Интернет (Elina Semykina) |
| el. | Internet mail access protocol | протокол IMAP |
| el. | Internet mail access protocol | протокол доступа к электронной почте в Internet |
| mil., avia. | internet mail access protocol | протокол доступа к электронной почте в сети интернет |
| media. | Internet mail access protocol | протокол Internet для доступа к электронной почте |
| progr. | Internet Message Access Protocol | Протокол доступа к электронной почте Интернета (протокол RFC-2060, аналогичный POP. Обеспечивает дополнительные функции, в частности, возможность провести поиск по ключевому слову, не сохраняя почту в локальной памяти. При использовании IMAP его работу сопровождает протокол IMSP, который отвечает за конфигурацию работы IMAP ssn) |
| comp., MS | Internet Message Access Protocol | протокол IMAP (A method computers use to send and receive e-mail messages. It allows you to access e-mail without downloading it to your computer) |
| tech. | Internet message access protocol | протокол доступа к сообщениям в сети Интернет |
| IT | internet message access protocol | протокол IMAP (unact.ru Bricker) |
| IT | internet message access protocol | протокол доступа к сообщениям Интернет |
| mil., avia. | internet message access protocol | протокол доступа к интернет-службе сообщений |
| inet. | Lightweight Access Point Protocol | протокол, поддерживающий информацию о пакетах как уровня 2, так и уровня 3 (Mirinare) |
| mil., avia. | lightweight directory access protocol | протокол доступа к каталогу малого объёма |
| SAP.tech. | Lightweight Directory Access Protocol | протокол LDAP |
| IT | lightweight directory access protocol | облегчённый протокол доступа к каталогу (unact.ru Bricker) |
| tech. | lightweight directory access protocol | облегчённый протокол службы каталогов |
| telecom. | lightweight directory access protocol | облегчённый протокол доступа к каталогам (oleg.vigodsky) |
| telecom. | lightweight directory access protocol | облегчённый протокол доступа к службам каталогов (ssn) |
| progr. | lightweight directory access protocol | упрощённый протокол доступа к каталогам (сокр. LDAP ssn) |
| telecom. | Lightweight Directory Access Protocol | Протокол LDAP (Облегченный протокол доступа к [сетевым] каталогам. Промышленный стандарт для доступа к каталогам через Internet без установления соединения Georgy Moiseenko) |
| IT | Lightweight Directory Access Protocol | Простой протокол доступа к каталогу |
| el. | lightweight directory access protocol | упрощённый протокол доступа к каталогам |
| comp., MS | Lightweight Directory Access Protocol | протокол LDAP (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3) |
| media. | Light-weight Directory Access Protocol | упрощённый протокол доступа к сетевым каталогам через Internet |
| comp., net. | Link Access Procedure Digital, Link Access Protocol Digital, Link Access Process Data | Протокол канального уровня, определённый в спецификации CCITT (Данный протокол обеспечивает надежную доставку блоков данных через 1 соединение физического уровня и поддерживает мультиплексирование соединений на канальном уровне) |
| comp., net. | Link Access Protocol | протокол LAP |
| math. | link access protocol | сетевой протокол |
| comp., net. | Link Access Protocol | протокол доступа к каналу (Элементы канального уровня, используемые для обмена данными между оконечным оборудованием каналов связи и терминальным оборудованием. Семейство протоколов коррекции ошибок, используемых в сетях X.25. Несбалансированная процедура доступа) |
| comp., net. | Link Access Protocol | или Link Access Procedure-протокол или процедура доступа к каналу (Элементы канального уровня, используемые для обмена данными между оконечным оборудованием каналов связи и терминальным оборудованием. Семейство протоколов коррекции ошибок, используемых в сетях X.25. Несбалансированная процедура доступа) |
| comp., net. | Link Access Protocol | протокол доступа к каналу связи |
| telecom. | link access protocol | протокол канального доступа (oleg.vigodsky) |
| el. | link access protocol | общее название семейства протоколов доступа к каналу связи и коррекции ошибок для сетей различного типа |
| mil., avia. | link-access protocol | протокол доступа к каналу |
| IT | Link Access Protocol Balanced | сбалансированный протокол доступа к линии связи |
| comp., net. | Link Access Protocol Balanced | протокол доступа к каналу, сбалансированный (Протокол, используемый для доступа в сети X.25 на канальном уровне. В X.25 также используется несбалансированный вариант (LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных протоколов "точка-точка" с битовой синхронизацией) |
| el. | link access protocol-balanced | протокол LAPB |
| el. | link access protocol-balanced | протокол коррекции ошибок в стандарте X.25 для вычислительных сетей с пакетной коммутацией |
| comp., net. | Link Access Protocol – Balanced | сбалансированный протокол доступа к линии связи |
| el. | link access protocol-digital | протокол LAPD |
| el. | link access protocol-digital | протокол коррекции ошибок в стандарте ISDN для цифровых сетей с комплексными услугами |
| comp., net. | Link Access Protocol Digital | протокол доступа к каналу, цифровой (Протокол канального уровня, определенный для соединений ISDN) |
| comp., net. | Link Access Protocol for Modems | протокол LAPM |
| el. | link access protocol for modems | протокол коррекции ошибок в стандарте V.42 для модемов |
| comp., net. | Link Access Protocol for Modems | протокол доступа к каналу связи для модемов |
| IT | LocalTalk Link Access Protocol | протокол доступа к соединениям LocalTalk |
| IT | LocalTalk Link Access Protocol | протокол доступа к каналу LocalTalk |
| IT | low-level-access protocol | протокол низкоуровневого доступа (в открытых системах) |
| sec.sys. | low-level access protocol | протокол доступа для нижних уровней (многоуровневой системы) |
| data.prot. | low-lever access protocol | протокол доступа для нижних уровней (многоуровневой системы) |
| IT | media access protocol | протокол доступа к среде передачи данных |
| el. | medium access control protocol | протокол управления доступом к среде (передачи данных) |
| el. | medium access control protocol | протокол MAC |
| comp., net. | Medium Access Control Protocol | протокол управления доступом к среде |
| sec.sys. | medium access protocol | протокол доступа к среде передачи |
| media. | multi-access protocol | протокол обеспечения коллективного доступа |
| media. | multi-access protocol | протокол обеспечения многостанционного доступа |
| el. | multi-link access protocol-digital | протокол MLAPD |
| el. | multi-link access protocol-digital | протокол коррекции ошибок в стандарте ISDN для многоканальных цифровых сетей с комплексными услугами |
| comp. | multiple-access protocol | протокол многостанционного доступа |
| UN | Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод (Alexander Oshis) |
| patents. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии (WIPO 'More) |
| telecom. | network access protocol | протокол сетевого доступа (ssn) |
| tech. | network access protocol | протокол доступа в сеть |
| IT | network-wide access protocol | протокол доступа в сеть |
| progr. | object access protocol | протокол доступа к объектам (ssn) |
| telecom. | password access protocol | протокол доступа по паролю (oleg.vigodsky) |
| media. | preamble sense multiple access protocol | протокол многостанционного доступа с контролем преамбулы (применяется в системе связи с расширением спектра сигналов и основывается на использовании, как правило, одного и того же кода для расширения спектра сигналов при передаче преамбулы и информационной части сообщения) |
| Gruzovik, IT | printer access protocol | протокол PAP (abbr. PAP) |
| comp., net. | printer access protocol | протокол доступа к принтеру |
| telecom. | protocol access | протокольный доступ (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | protocol dialup access | доступ по телефонной линии с использованием протокола |
| telecom. | Push access protocol | протокол доступа типа Push (oleg.vigodsky) |
| el. | random-access protocol | протокол произвольного доступа |
| media. | random-access protocol | протокол системы с произвольным доступом |
| comp., net. | remote data access protocol | протокол RDA |
| comp., net. | remote data access protocol | протокол доступа к удалённым базам данных |
| comp., net. | Serial Line Access Protocol | протокол доступа к последовательному каналу |
| media. | shared wireless access protocol | протокол совместного беспроводного доступа (является стандартом беспроводной связи между ПК и бытовой техникой, телевизорами, видео и т.д.) |
| media. | shared wireless access protocol | протокол доступа к радиосетям малого радиуса |
| progr. | Simple Object Access Protocol | русскоязычный эквивалент отсутствует и вводить его признано нецелесообразным (стандарт и соответствующий ему протокол на основе XML/HTTP, предназначенный для обеспечения независимого от платформы доступа к сервисам, объектам и серверам. Предложен фирмой Microsoft. В дальнейшем фирма IBM выпустила собственную Java-версию, известную под названием IBM SOAP4J. SOAP обеспечивает простой и гибкий механизм для отсылки запросов и получения ответов через HTTP. Данный протокол не связан с какой-либо объектной моделью и может использоваться в различных бизнес-сценариях. В разработке первой версии (SOAP 1.0) участвовали фирмы Userland, Microsoft и Developmentor. С сентября 2000 г. и в настоящее время развитием протокола занимается рабочая группа комитета W3C – XMLP (XML Protocol). Задачей группы является создание версии SOAP нейтральной ко всему, кроме языка XML, используемому для представления данных ssn) |
| IT | simple object access protocol | протокол SOAP (unact.ru Bricker) |
| comp., MS | Simple Object Access Protocol | протокол SOAP (A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging) |
| comp., net. | simple object access protocol | простой протокол доступа к объектам |
| media. | Simple Object Access Protocol | открытый механизм взаимодействия, основанный на обмене XML-сообщениями через Internet (в Windows 2000) |
| media. | single-hop channel access protocol | протокол обеспечения доступа к каналу в однопролётной пакетной радиосети |
| gen. | site access protocol | регламент посещения объекта (Alexander Demidov) |
| comp., net. | Standard Network Access Protocol | стандартный протокол доступа к сети |
| comp., net. | Standard Network Access Protocol | протокол SNAP |
| tech. | standard network access protocol | стандарт к формату представления данных пользователям информационно-вычислительной сети общего пользования |
| comp. | standard network access protocol | стандартный протокол сетевого доступа |
| telecom. | sub net access protocol | протокол доступа к подсети (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| telecom. | sub network access protocol | протокол доступа к подсети (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| telecom. | subnet access protocol | протокол доступа к подсети (ssn) |
| telecom. | sub-net access protocol | протокол доступа к подсети (ssn) |
| comp., net. | subnetwork Access Protocol | протокол доступа к подсетям |
| telecom. | sub-network access protocol | протокол доступа к подсети (ssn) |
| telecom. | subnetwork access protocol | протокол доступа к подсети (ssn) |
| media. | subnetwork access protocol | протокол доступа к подсети (Internet-протокол, действующий между объектом «сеть» в подсети и объектом «сеть» в конечной системе) |
| progr. | supported user access protocol | поддерживаемый протокол пользовательского доступа (ssn) |
| comp., MS | the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol | Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP (SQL Server 2012) |
| IT | token-access protocol | протокол эстафетного доступа |
| media. | TokenTalk link access protocol | протокол доступа к каналу связи сети Token Talk (протокол построен поверх стандартного канального уровня Token Ring) |
| IT | Ultra Direct Memory Access 33Mb/s Protocol | специальный протокол для Ultra ATA и IDE интерфейсов жёстких дисков |
| progr. | user access protocol | протокол пользовательского доступа (ssn) |
| progr. | variable access protocol | протокол доступа к переменной (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |