| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | access protection | защита доступа |
| media. | access protection | метод защиты от несанкционированного доступа к специальным данным конфиденциальной природы, записанным на интерактивном компакт-диске |
| mil., avia. | access protection and priority control mechanism | механизм защиты доступа и приоритетного управления |
| unions. | access to social protection | доступность социальной защиты (Кунделев) |
| unions. | access to social protection | доступ к социальной защите (Кунделев) |
| comp., net. | controlled access protection | защита контролируемого доступа |
| sec.sys. | controlled access protection | защита с контролем доступа |
| telecom. | data access protection | защита доступа к данным (oleg.vigodsky) |
| tech. | file access protection | защита доступа к файлам |
| telecom. | information access protection | защита доступа к информации (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | memory access protection | защита от несанкционированного доступа к памяти |
| comp. | memory access protection | защита от несанкционированного доступа |
| comp., MS | Network Access Protection | защита доступа к сети (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| comp., MS | on-access protection | защита при доступе (Virus protection (e.g. antivirus software) that is active continuously, as opposed to on demand) |
| telecom. | protection channel access | доступ по резервному каналу (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | protection from unauthorized access | защита от несанкционированного доступа |
| data.prot. | protection from unauthorized access | защита от несанкционированного доступа к информации (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | Protection: The data can be better protected against unintentional loss and unlawful access | Защита. Данные могут быть лучше защищены от случайной потери и несанкционированного доступа (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| telecom. | Q3 access protection | защита Q3-доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | system access password protection | защита от вхождения в программу управления системой |
| telecom. | system access protection | защита доступа к системе (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | system of protection from unauthorized access to information | система защиты информации от несанкционированного доступа |
| mil. | unauthorized access computer information storage protection | защита от несанкционированного доступа к информации, хранящейся в блоке памяти ЭВМ |
| tech. | unauthorized access protection | защита от несанкционированного доступа (Alexander Demidov) |