| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | access procedure | порядка доступа (Alex Lilo) |
| qual.cont. | access procedure | обеспечение порядка доступа (Alex Lilo) |
| data.prot. | access procedure | процедура доступа (разрешения доступа) |
| progr. | access procedure | протокол доступа (т.ж. процедура доступа; протокол, используемый для предоставления доступа к общему (разделяемому) ресурсу, напр., протокол доступа CSMA/CD к среде передачи в ЛВС, определённый в стандарте IEEE 802 ssn) |
| media. | Access Procedure D | протокол канального уровня уровня звена данных, используемый в цифровых сетях интегрального обслуживания ISDN (определяет передачу и приём информационных кадров, обнаруживает и корректирует ошибки с помощью запросов на повторную передачу, синоним стандарта Q.921) |
| media. | balanced link access procedure | сбалансированная процедура управления каналом передачи данных (бит-ориентированная процедура, являющаяся частным классом высокоуровневой процедуры управления каналом передачи данных HDLC, соответствующая Рекомендации Х.25 МККТТ и предназначенная для сетей общего пользования с целью обеспечения доступа к каналу передачи данных) |
| qual.cont. | data access procedure | обеспечение порядка доступа к данным (Alex Lilo) |
| qual.cont. | data access procedure | порядок доступа к данным (Alex Lilo) |
| qual.cont. | define/provide/ensure access procedure | обеспечить порядок доступа к (Alex Lilo) |
| tech. | file-access procedure | процедура доступа к файлам |
| math. | link access procedure | процедура доступа к каналу связи |
| house. | link access procedure | процедура доступа к каналу передачи данных |
| comp., net. | link access procedure | процедура доступа к каналу |
| comp., net. | link access procedure | протокол LAP |
| comp., net. | link access procedure | протокол доступа к каналу |
| telecom. | link access procedure | процедура канального доступа (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | link access procedure | процедура доступа к каналу (связи) |
| mil., avia. | link-access procedure | процедура доступа к каналу |
| media. | link access procedure | протокол канального уровня, определённый в Рекомендации Х.25 как стандарт на интерфейс |
| media. | link access procedure | процедура доступа к каналу (процедура обмена данными, соблюдение которой гарантирует взаимопонимание абонентов, связанных каналом связи) |
| mil. | link access procedure | порядок подключения к линии передачи данных |
| media. | Link Access Procedure | В Balanced протокол канального уровня уровня звена данных как определено в Рекомендации Х.25 МККТТ 1989 г. (устанавливает и поддерживает связь между цифровым оборудованием) |
| telecom. | link access procedure balanced | процедура сбалансированного доступа к каналу (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Link Access Procedure Balanced | или Link Access Protocol Balanced-сбалансированный протокол или процедура доступа к каналу (Протокол, используемый для доступа в сети X.25 на канальном уровне. В X.25 также используется несбалансированный вариант (LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных протоколов "точка-точка" с битовой синхронизацией) |
| media. | Link Access Procedure D for the D-channel | протокол канального уровня уровня звена данных, используемый в цифровых сетях интегрального обслуживания ISDN (определяет передачу и приём информационных кадров, обнаруживает и корректирует ошибки с помощью запросов на повторную передачу, синоним стандарта Q.921) |
| comp., net. | Link Access Procedure Digital, Link Access Protocol Digital, Link Access Process Data | Протокол канального уровня, определённый в спецификации CCITT (Данный протокол обеспечивает надежную доставку блоков данных через 1 соединение физического уровня и поддерживает мультиплексирование соединений на канальном уровне) |
| Gruzovik, IT | link access procedure for modems | протокол связи для модемов (abbr. LAPM) |
| telecom. | Link Access Procedure for Modems | Процедура доступа к каналу для модемов (kumold) |
| mil., avia. | link access procedure modem | процедура модемной связи |
| comp. | packet-oriented access procedure | пакетная процедура доступа |
| sec.sys. | password access procedure | процедура доступа по паролю |