| Subject | English | Russian |
| telecom. | access code point | кодовая точка доступа |
| comp., MS | Access content directly from a distribution point when needed by the running task sequence | Обращаться к содержимому непосредственно в точке распространения, если требуется для последовательности задач (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM Rori) |
| comp., MS | Access content from distribution point | Обращаться к содержимому в точке распространения (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM Rori) |
| oil | access control and muster point checking system | система доступа и проверки сбора персонала |
| mil., WMD | access control point | контрольно-пропускной пункт (КПП) |
| energ.ind. | access control point | контрольно-пропускной пункт (напр., ядерного объекта) |
| media. | access point | контрольная точка на печатной плате, позволяющая инженеру контролировать сигналы |
| gen. | access point | точка доступа (в схему; a special piece of equipment on a computer system, which is designed to manage and control information, requests etc received from other computers that are connected to the system without wires. LDCE Alexander Demidov) |
| data.prot. | access point | контрольно-пропускной пункт |
| media. | access point | пункт, в котором размещается сетевой интерфейс пользователя |
| archit. | access point | место доступа (напр., к оборудованию) |
| construct. | access point | место доступа |
| progr. | access point | пункт доступа (ssn) |
| progr. | access point | узел доступа (т.ж. точка доступа; точка беспроводного доступа представляет собой концентратор, поддерживающий стандарты 802. 11a либо 802. 11b, или и тот и другой, и обеспечивающий подключение нескольких беспроводных клиентов к локальной сети или к Интернету ssn) |
| libr. | access point | поисковый элемент (точка доступа) |
| gen. | access point | терминал (Alexander Demidov) |
| footb. | access point | вход (пункт доступа) |
| mil. | access point | контрольно-пропускной пункт (пункт въезда-выезда в запретной зоне PX_Ranger) |
| IT | access point | точка входа |
| el. | access point | точка доступа |
| progr. | access point | приёмопередатчик беспроводной сети (ssn) |
| media. | access point | точка подключения ответвительного и распределительного кабелей |
| media. | access point | тестовая точка на печатной плате, позволяющая инженеру контролировать сигналы |
| sec.sys. | access point board | плата точки доступа (a hardware component responsible for managing and controlling access to a specific entry point, such as a door, gate, or turnstile. It typically interfaces with various devices, such as card readers, keypads, and locks, to enforce access control policies and grant or deny entry to authorized individuals. Alex_Odeychuk) |
| progr. | access point configuration | конфигурация точки доступа (ssn) |
| progr. | access point console | консоль точки доступа (ssn) |
| sec.sys. | access point controller board | плата контроллера точки доступа (a hardware component responsible for managing and controlling access to a specific entry point, such as a door, gate, or turnstile. It typically interfaces with various devices, such as card readers, keypads, and locks, to enforce access control policies and grant or deny entry to authorized individuals. Alex_Odeychuk) |
| progr. | access point group | группа точек доступа (набор базисных групп, определяющих совокупность взаимодействующих базисных групп в одной и той же ячейке или в разных ячейках. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| archit. | access point into the site | заезд на участок (место заезда yevsey) |
| comp., MS | access point name | имя точки доступа (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
| comp., MS | access point name | Точка доступа (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
| mob.com. | access point name | имя точки доступа |
| telecom. | Access Point number | номер точки доступа (APN Georgy Moiseenko) |
| progr. | access point reference | ссылка на точку доступа (ssn) |
| progr. | access point to an IED | точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| progr. | access point to an IED | точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| progr. | access point to an intelligent electronic device | точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| progr. | access point to an intelligent electronic device | точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| telecom. | access point usage | использование точки доступа (ssn) |
| libr. | additional access point | дополнительная точка доступа |
| Makarov. | air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points | воздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты |
| Makarov. | air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points | противовоздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты |
| telecom. | Applications Access Point | Точка доступа для приложений (Himera) |
| libr. | authorized access point | авторитетная точка доступа |
| tech. | cable access point | точка доступа к кабелю |
| tech. | cable access point | точка ввода кабеля |
| telecom. | carrier access code point | кодовая точка доступа к оператору связи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | centralized access point | единая точка доступа (zdnet.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | client access point | точка доступа клиентов (ssn) |
| inet. | combined access point | комбинированный пункт доступа (bookworm) |
| progr. | communication access point | коммуникационная точка доступа (ssn) |
| telecom. | communication access point | точка коммуникационного доступа (oleg.vigodsky) |
| IT | communication access point | пункт доступа к среде передачи данных |
| IT | communication access point | пункт доступа к средству передачи |
| comp., net. | communication access point | пункт доступа к среде передачи |
| progr. | communication access point to an IED | коммуникационная точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| progr. | communication access point to an IED | коммуникационная точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| progr. | communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| progr. | communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| progr. | confirmed services access point reference | подтверждённая ссылка на точку доступа к сервису (ssn) |
| comp., net. | Control and Provisioning of Wireless Access Points | Управление и предоставление точек беспроводного доступа (Himera) |
| libr. | controlled access point | контролируемая точка доступа |
| telecom. | customer access point | точка абонентского доступа (oleg.vigodsky) |
| progr. | data link service access point | точка доступа к службам канала передачи данных (ssn) |
| Gruzovik, d.b.. | database access point | точка доступа к базе данных (abbr. DAP) |
| comp., net. | Database Access Point | место доступа к базе данных |
| IT | database access point | место доступа к базе данных (в сети) |
| comp., net. | Database Access Point | место доступа к базе данных в сети |
| telecom. | datalink service access point | точка доступа к службам канала передачи данных (ssn) |
| IT | dial-in access point | пункт удалённого доступа к сети по телефонным линиям |
| tech. | dictionary access point | точка доступа к словарю |
| tech. | dictionary access point | точка выборки из словаря |
| libr. | essential access point | обязательная точка доступа |
| progr. | event services access point reference | ссылка на событие в точке доступа к сервису (ssn) |
| nucl.pow. | first access control point | пункт первичного контроля доступа |
| telecom. | 3G access point | точка доступа 3G (oleg.vigodsky) |
| progr. | infrastructure access point | точка доступа инфраструктуры (ssn) |
| commun. | intercept access point | точка доступа к перехвату информации (ssn) |
| telecom. | intercept access point | точка доступа для перехвата (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Internet Access Point | точка доступа в Интернет (Dmitry) |
| telecom. | IP access point | IP-вынос (vanross) |
| comp., net. | lightweight access point | "облёгченная" точка доступа (cisco.com rex astennu) |
| comp., net. | lightweight access point | легковесная точка доступа (cisco.com rex astennu) |
| inet. | Lightweight Access Point Protocol | протокол, поддерживающий информацию о пакетах как уровня 2, так и уровня 3 (Mirinare) |
| mil., avia. | line access point | пункт доступа в сеть |
| telecom. | link access point | точка канального доступа (oleg.vigodsky) |
| progr. | link service access point | точка доступа к сервису связи (ssn) |
| comp., net. | Link Service Access Point | точка доступа к канальному сервису (Логический адрес границы между сетевым уровнем и подуровнем LLC канального уровня) |
| mil., avia. | link-layer service access point | пункт служебного доступа на уровень подключения к линии |
| telecom. | local network service access point | локальный пункт доступа к сетевой услуге (oleg.vigodsky) |
| progr. | logical access point | логическая точка доступа (ssn) |
| telecom. | management access point | точка административного доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | maximum access point usage | максимальный уровень использования точки доступа (ssn) |
| comp., net. | mesh access point | точка доступа к ячеистой сети (MAP nikolkor) |
| telecom. | mid-stage access point | промежуточная точка доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network access point | узел сетевого доступа (ssn) |
| IT | network access point | пункт доступа к сети |
| telecom. | network access point | точка доступа к сети (ssn) |
| mil., avia. | network access point | сетевой узел |
| comp., net. | network access point | точка входа в сеть |
| telecom. | network access point | пункт сетевого доступа (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | network access point | пункт доступа в сеть |
| telecom. | network layer service access point | точка доступа к сетевым услугам (oleg.vigodsky) |
| progr. | network service access point | пункт доступа к услугам сетевого уровня (ssn) |
| progr. | network service access point | ПДУСУ (ssn) |
| comp., net. | Network service access point | NSAP-точка доступа к сетевому сервису (Точка, в которой Сетевой сервис (OSI Network Service) становится доступным на транспортном уровне. NSAP идентифицируется сетевыми адресами OSI) |
| comp., net. | network service access point | точка доступа к сетевому сервису |
| telecom. | network service access point | точка доступа к сетевой услуге (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | network service access point | точка доступа к сетевой службе |
| telecom. | network service access point address | адрес точки доступа к сетевой услуге (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network services access point | точка доступа к сетевым услугам (oleg.vigodsky) |
| libr. | normalized access point | нормализованная точка доступа |
| libr. | place as access point | место как точка доступа |
| telecom. | point of access | точка доступа (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | point of access | пропускной пункт |
| energ.ind. | point of the public nearest access | место ближайшего доступа населения (напр., представителей общественности на ядерный объект без специального уведомления эксплуатирующей организации) |
| IT | point-and-click access | быстрый доступ |
| mil., avia. | point-to-point and apple remote access central highspeed user telecommunications engine | центральный высокоскоростной компьютер телекоммуникационной сети пользователя с двухточечным и дистанционным доступом |
| telecom. | presentation services access point | пункт доступа к презентационным службам (ssn) |
| telecom. | public access point | коллективная точка доступа (triumfov) |
| gen. | public access point | пункт коллективного доступа (напр., Интернет Alexander Demidov) |
| gen. | public Internet access point | пункт коллективного доступа к сети Интернет (PIAP Alexander Demidov) |
| gen. | public Internet access point | пункт коллективного доступа в Интернет (Alexander Demidov) |
| telecom. | radio access point | точка радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | remote access point | удалённая точка доступа (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | remote access point | пункт удалённого доступа |
| telecom. | remote-access point | пункт дистанционного входа (в сеть) |
| fin. | remote access point | терминал удалённого доступа (Alexander Matytsin) |
| telecom. | remote access point topology | вариант топологии удалённых точек доступа (ssn) |
| telecom. | remote SCCP access point | удалённая точка SCCP-доступа (oleg.vigodsky) |
| inet. | rogue access point | сторонняя точка доступа (Manookian) |
| telecom. | rogue access point | подставная точка доступа (неавторизованная точка доступа, имеющая параметры конфигурации, позволяющие кому угодно получить доступ к сетевым ресурсам ssn) |
| telecom. | root access point | корневая точка доступа (oleg.vigodsky) |
| inet. | router access point | точка доступа в виде маршрутизатора (zdnet.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | service access point | точка доступа к услуге (oleg.vigodsky) |
| inet. | Service Access Point | Точка, в которой услуга какого-либо уровня OSI становится доступной ближайшему вышележащему уровню (SAP именуются в соответствии с уровнями, обеспечивающими сервис: напр., Транспортные услуги обеспечиваются с помощью Transport SAP (TSAP) на верхней части Транспортного уровня) |
| data.prot. | service access point | пункт доступа к сервису |
| IT | service access point | точка доступа к сервису |
| IT | service access point | точка доступа к службе |
| progr. | service access point | пункт доступа к услугам (ssn) |
| comp., net. | Service Access Point | точка доступа к сервису (Точка, в которой услуга какого-либо уровня OSI становится доступной ближайшему вышележащему уровню. SAP именуются в соответствии с уровнями, обеспечивающими сервис: напр., транспортные услуги обеспечиваются с помощью Transport SAP (TSAP) на верхней части транспортного уровня) |
| media. | service access point | точка доступа к услуге (в которой пользователь может получить услугу, предоставляемую оборудованием связи) |
| progr. | service access point address | адрес пункта доступа к услугам (ssn) |
| comp., net. | service access point identifier | идентификатор точки доступа к сервису (поле в формате кадра протокола LAPD key2russia) |
| progr. | service-access-point | пункт доступа к услугам (ssn) |
| progr. | service-access-point-address | адрес пункта доступа к услугам (ssn) |
| IT | service management access point | узел доступа к управлению услугами |
| IT | service management access point | узел доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг |
| progr. | services access point | точка доступа к сервису (ssn) |
| progr. | services access point reference | ссылка на точку доступа к сервису (ssn) |
| telecom. | session service access point | точка доступа к сеансовой услуге (oleg.vigodsky) |
| telecom. | session-service access point | точка доступа к сеансовой услуге (oleg.vigodsky) |
| telecom. | single access point | единая точка доступа (ssn) |
| IT | single point of access | единая точка доступа (Alex Lilo) |
| telecom. | single point of access | одиночная точка доступа (oleg.vigodsky) |
| IT | Software Access Point | Программная точка доступа (kumold) |
| telecom. | source access point identifier | идентификатор исходной точки доступа (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Source Service Access Point | точка доступа к обслуживанию источника |
| media. | source service access point | точка доступа к службе источника |
| telecom. | subnetwork access point | точка доступа к подсети (oleg.vigodsky) |
| telecom. | subscriber access point | точка абонентского доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | suitable access point | подходящая точка доступа (ssn) |
| psychol. | support access point | пункт оказания поддержки (tania_mouse) |
| telecom. | synchronous source access point | точка доступа к синхронному источнику (oleg.vigodsky) |
| telecom. | system access point | системная точка доступа (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Terminal Access Point | точка доступа к терминалу (webber) |
| tech. | Terminal Access Point | пункт терминального доступа |
| mil. | theater access points | пункты подхода к ТВД |
| telecom. | transport layer service access point | точка доступа к транспортным услугам (oleg.vigodsky) |
| tech. | transport service access point | точка доступа к услугам транспортного уровня сети (и какие же услуги предоставляет транспортный уровень сетей? книге г-на Танненбаума не повезло с переводчиками. правильный перевод - точка доступа к СЛУЖБАМ транспортного уровня. Vollmond) |
| telecom. | transport service access point | пункт доступа к транспортной услуге (oleg.vigodsky) |
| media. | transport service access point | точка доступа к транспортной услуге (точка доступа транспортной компоненты на диаграмме взаимодействия семиуровневой эталонной модели Международной организации по стандартизации к пользователю транспортной услуги, который рассматривается как среда) |
| gen. | unified access point | единая точка доступа (K_E_A) |
| telecom. | user access point | точка доступа пользователя (oleg.vigodsky) |
| econ. | VisaNet Access Point | точка доступа к сети Visa (специализированное оборудование, предназначенное для подключения участника к авторизационной и расчётной системе Visa) |
| gen. | Wifi access points | точки доступа WiFi (ABelonogov) |
| telecom. | wireless access control point | пункт управления беспроводным доступом (oleg.vigodsky) |
| inet. | Wireless Access Point | точка беспроводного подключения к интернету (Johnny Bravo) |
| telecom. | wireless access point | точка беспроводного доступа (yarmakhov) |
| telecom. | wireless-access point | пункт радиодоступа |
| comp., MS | wireless access point | точка беспроводного доступа (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| oil | Wlan access point | точка подключения к локальной радиосети |
| comp. | WLAN access point | беспроводная точка доступа (bonly) |
| comp., MS | 802.1X-capable wireless access point | точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |