Terms containing Acceptable Level

Subject	English	Russian
math.	acceptable level	допустимый уровень
dril.	acceptable level	приемлемый уровень
food.ind.	acceptable level	допустимый приемлемый уровень (Уровень опасности, угрожающей безопасности пищевой продукции (3.22), который не должен быть превышенным в конечном продукте (3.15), поставляемом организацией (3.31) cntd.ru Natalya Rovina)
toxicol.	acceptable level	допустимая концентрация (MichaelBurov)
toxicol.	acceptable level	допустимое содержание (MichaelBurov)
refrig.	acceptable level	допустимый уровень (напр., холодильного агента)
progr.	acceptable level of confidence	приемлемый уровень уверенности (ssn)
pharma.	acceptable level of impurities	допустимое содержание примесей (iwona)
scient.	acceptable level of risk	допустимый уровень риска (Игорь_2006)
OHS	acceptable levels of exposure	приемлемые уровни концентрации
progr.	acceptable levels of risk	рамки приемлемого риска (ssn)
progr.	achieve acceptable levels of risk of harm	оставаться в рамках приемлемого риска причинения вреда (кому-либо, чему-либо ssn)
Makarov.	achieve acceptable levels of risk of harm	оставаться в рамках приемлемого риска причинения вреда
progr.	in acceptable levels of risk	в рамках приемлемого риска (ssn)
nucl.pow.	limiting acceptable level	предельно допустимый уровень (Iryna_mudra)
gen.	Maximum Acceptable Level	ПДУ-предельно допустимый уровень (MAND)
fishery	minimum biological acceptable level	минимальный биологически допустимый уровень
fishery	minimum biological acceptable level	минимально приемлемый уровень биомассы
fishery	minimum biomass acceptable level	минимальный биологически допустимый уровень
fishery	minimum biomass acceptable level	минимально приемлемый уровень биомассы
progr.	Since we have neither the mathematical tools nor the intellectual capacity to model the complete behavior of large discrete systems, we must be content with acceptable level of confidence regarding their correctness	Поскольку у нас нет ни математического аппарата, ни интеллектуальных возможностей для полноценного моделирования поведения больших дискретных систем, мы должны удовлетвориться приемлемым уровнем уверенности в их правильной работе (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn)