| Subject | English | Russian |
| astronaut. | accelerometer and card kit | укладка акселерометра и плат |
| astronaut. | accelerometer assembly | блок измерителей ускорений |
| astronaut. | accelerometer assembly | блок измерителей перегрузок |
| astronaut. | accelerometer assembly | блок акселерометров |
| gyrosc. | accelerometer bias | смещение "нуля" акселерометра |
| avia. | accelerometer bias | систематическая ошибка акселерометра |
| tech. | accelerometer buoy | акселерометрический буй |
| avia. | accelerometer crash accelerometer | акселерометр для аварийных случаев |
| avia. | accelerometer crash accelerometer | аварийный датчик перегрузок |
| avia. | accelerometer data | сигналы акселерометра |
| avia. | accelerometer data | информация от акселерометра |
| avia. | accelerometer feedback | обратная связь по ускорению |
| avia. | accelerometer feedback | обратная связь по перегрузке |
| astronaut. | accelerometer glove | перчатка акселерометра |
| avia. | accelerometer indication | индикация перегрузки |
| avia. | accelerometer indication | индикация ускорения |
| navig. | accelerometer indicator | индикатор перегрузок |
| avia. | accelerometer location | расположение акселерометра |
| metrol. | accelerometer mass | ускоряемая сейсмическая масса (в акселерометре) |
| avia. | accelerometer measurements | измерения с помощью акселерометров |
| avia. | accelerometer method | метод ускорений |
| mil., avia. | accelerometer misalignment | угловое отклонение линейного акселерометра |
| astronaut. | accelerometer mount plate | плата крепления акселерометра |
| astronaut. | accelerometer mounting cube | монтажный куб крепления акселерометров |
| transp. | accelerometer on the vehicle body | акселерометр на кузове автомобиля |
| avia. | accelerometer output | выходной сигнал акселерометра |
| avia. | accelerometer package | блок акселерометров |
| mil., avia. | accelerometer pulse converter | импульсный преобразователь измерителя угловых ускорений |
| tech. | accelerometer pulse converter | преобразователь импульсов акселерометра |
| avia. | accelerometer range | диапазон измерений акселерометра |
| Makarov. | accelerometer responds to | акселерометр воспринимает (e. g., linear, angular accelerations; напр., линейные, угловые ускорения) |
| Makarov. | accelerometer responds to, e. g., linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает, напр. линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | accelerometer responds to linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| aerohydr. | accelerometer response | чувствительность акселерометра |
| aerohydr. | accelerometer response | реакция акселерометра |
| gyrosc. | accelerometer restoring amplifier | усилитель сигналов ускорений объекта |
| tech. | accelerometer scale factor error | погрешность шкалы акселерометра |
| mil. | accelerometer scale factor error | погрешность масштабного коэффициента акселерометра |
| mil. | accelerometer scale factor input panel | пульт ввода масштабного коэффициента акселерометра |
| Makarov. | accelerometer senses | акселерометр воспринимает (e. g., linear, angular accelerations; напр., линейные, угловые ускорения) |
| Makarov. | accelerometer senses any shift in | акселерометр реагирует на изменения в (speed, direction or altitude; скорости, направлении или высоте) |
| Makarov. | accelerometer senses any shift in speed, direction or altitude | акселерометр реагирует на изменения в скорости, направлении или высоте |
| Makarov. | accelerometer senses changes in the acceleration of gravity | датчик ускорения реагирует на ускорение силы тяжести |
| Makarov. | accelerometer senses, e. g., linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает, напр. линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | accelerometer senses linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| avia. | accelerometer set | блок акселерометров |
| astronaut. | accelerometer signal | сигнал от акселерометра |
| transp. | accelerometer tells the computer when the vehicle cornering | акселерометр сообщает бортовому компьютеру, когда автомобиль поворачивает |
| mil., avia. | accelerometer timer | акселерометр, объединённый с временным механизмом |
| mil., avia. | accelerometer-timer switch | переключатель "акселерометр - временной механизм" |
| mil., avia. | accelerometer-timer switch | переключатель "акселерометр – временной механизм" |
| aerohydr. | accelerometer to sense yaw | акселерометр боковых перегрузок |
| avia. | accelerometer-to-control-command transfer function | передаточная функция по сигналу датчика перегрузок на командный сигнал управления |
| avia. | accelerometer-to-control-command transfer function | передаточная функция по сигналу акселерометра на командный сигнал управления |
| Makarov. | accelerometer transducer | акселерометр |
| Makarov. | accelerometer transducer | датчик ускорений |
| astronaut. | accelerometer unit | указатель перегрузки |
| astronaut. | accelerometer unit | акселерометр |
| gyrosc. | accelerometer unit | блок акселерометров (устройство измерения ускорения объекта, которое состоит из двух-трёх акселерометров или маятников) |
| astronaut. | accelerometer unit | блок акселерометров |
| water.res. | accelerometer wave buoy | волно-измерительный буй с акселерометром |
| nautic. | accelerometer wave buoy | волноизмерительный буй с акселерометром |
| astronaut. | accelerometer wrist splint assembly | шина для крепления акселерометра на запястье |
| Makarov. | an accelerometer senses changes in the acceleration of gravity | датчик ускорения реагирует на ускорение силы тяжести |
| astronaut. | and accelerometer and card kit | укладка акселерометра и плат |
| tech. | angular accelerometer unit | блок измерения угловых ускорений |
| astronaut. | angular accelerometer unit | блок датчиков угловой скорости |
| mil., avia. | angular accelerometer unit | блок измерения угловых перегрузок |
| tech. | attitude gyro accelerometer assembly | блок гироакселерометров системы угловой ориентации |
| mil., avia. | attitude gyro accelerometer assembly | блок гироакселерометров системы пространственной ориентации |
| tech. | attitude gyro accelerometer package | контейнер с гироакселерометрами системы угловой ориентации |
| mil., avia. | attitude gyro accelerometer package | контейнер с гироакселерометрами системы пространственной ориентации |
| astronaut. | body-mounted accelerometer assembly | блок акселерометров, установленный на корпусе (ОС) |
| mil., avia. | counting accelerometer indicator | акселерометр со счётчиком |
| mil., avia. | counting accelerometer indicator | указатель числа превышений заданных перегрузок |
| mil., avia. | gyro accelerometer misalignment erection test | проверка выставки гироскопического акселерометра |
| astronaut. | high resolution accelerometer package | блок датчиков ускорений с высокой разрешающей способностью |
| mil., avia. | high resolution accelerometer package | блок акселерометров с высокой разрешающей способностью |
| tech. | high-resolution accelerometer package | блок акселерометров с высокой разрешающей способностью |
| nano | inertial measurement unit accelerometer calibration | тарировка акселерометра инерциального измерительного блока |
| astronaut. | lateral accelerometer assembly | блок измерителей поперечных ускорений |
| astronaut. | longitudinal accelerometer assembly | блок измерителей продольных ускорений |
| avia. | longitudinal accelerometer indication | индикация продольного ускорения |
| mil., avia. | low gravity accelerometer calibration system | система тарировки акселерометров малых ускорений |
| mil., avia. | multiple accelerometer rate sensor | датчик угловых перегрузок |
| astronaut. | normal accelerometer assembly | блок измерителя нормальных ускорений |
| avia. | normal accelerometer indication | индикация нормального ускорения |
| astronaut. | orbiter accelerometer assembly | блок акселерометров ОС |
| astronaut. | passive accelerometer system | система пассивного акселерометра |
| metrol. | piezoelectric accelerometer standard | образцовый пьезоэлектрический акселерометр |
| astronaut. | platform accelerometer error | ошибка в измерениях акселерометра гиростабилизированной платформы |
| astronaut. | platform accelerometer error | ошибка акселерометра гиростабилизированной платформы |
| mil., avia. | simulated accelerometer assembly | блок акселерометров тренажёра |
| automat. | single-axis accelerometer with internal integration | однокомпонентный акселерометр со встроенным интегратором (ssn) |
| Makarov. | the accelerometer responds to | акселерометр воспринимает (e. g., linear, angular accelerations; напр., линейные, угловые ускорения) |
| Makarov. | the accelerometer responds to linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | the accelerometer senses | акселерометр воспринимает (e. g., linear, angular accelerations; напр., линейные, угловые ускорения) |
| Makarov. | the accelerometer senses any shift in | акселерометр реагирует на изменения в (speed, direction or altitude; скорости, направлении или высоте) |
| Makarov. | the accelerometer senses any shift in speed, direction or altitude | акселерометр реагирует на изменения в скорости, направлении или высоте |
| Makarov. | the accelerometer senses linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| avia. | transverse accelerometer indication | индикация поперечного ускорения |
| mil., avia. | vertical accelerometer unit | блок измерителя вертикального ускорения |
| mil. | vertical accelerometer unit | прибор блок измерения вертикальных ускорений |