| Subject | English | Russian |
| gen. | accelerate the collapse of the colonial system | ускорить крушение колониальной системы |
| econ. | accelerated capital recovery system | система ускоренного восстановления стоимости основных средств (путём использования повышенных норм амортизационных отчислений в целях снижения налогооблагаемых сумм Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, econ. | accelerated capital recovery system | система ускоренной амортизации США (accelerated capital recovery system; система льгот, обеспечивающая ускоренную амортизацию основного капитала; введена правительством США законом о налогах 1981 г. и модифицирована в 1986 г.; предусматривает пятилетний срок полного списания промышленного оборудования) |
| st.exch. | Accelerated Cost Recovery System | Система ускоренного восстановления стоимости (dimock) |
| EBRD | Accelerated Cost Recovery System | ускоренное возмещение затрат (на подготовку проекта oVoD) |
| EBRD | Accelerated Cost Recovery System | ускоренное взыскание с клиента стоимости банковских услуг (oVoD) |
| oil | Accelerated Cost Recovery System | ускоренная система погашения затрат |
| mil., avia. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренной амортизации |
| mil., avia. | Accelerated Cost Recovery System | система досрочного взыскания |
| energ.ind. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренного возмещения издержек производства (напр., тепла, электроэнергии и др.) |
| O&G | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренной амортизации оборудования и сооружений (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | Accelerated Cost Recovery System | ускоренная амортизация (A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. Created by the Economic Recovery Tax Act of 1981 for U.S. tax purposes and modified by the Tax Reform Act of 1986; ACRS) |
| account. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренного возмещения затрат (стоимости, ACRS) |
| fin. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренного возмещения затрат (ACRS Метран) |
| mining. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренного восстановления стоимости основных средств |
| EBRD | Accelerated Cost Recovery System | система досрочного взыскания (ACRS) |
| SAP.fin. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренного возмещения себестоимости |
| EBRD | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренной амортизации (ACRS) |
| invest. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренного взыскания издержек (ACRS) |
| O&G, sakh. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренного погашения затрат (ACRS) |
| account. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренного восстановления стоимости основных средств (США; позволяющая использовать повышенные нормы амортизационных отчислений в целях снижения налогооблагаемых сумм) |
| econ. | Accelerated Cost Recovery System | система ускоренного возмещения себестоимости (ускоренная амортизация по законодательству США 1981 г.) |
| el. | accelerated distance protection system | ускоренная дистанционная релейная система |
| electr.eng. | accelerated distance protection system | система дистанционной защиты с ускорением (MichaelBurov) |
| ecol. | accelerated photosynthetic system | система ускоренного фотосинтеза |
| phys. | accelerated system | ускоренная система |
| avia. | customs accelerated passenger inspection system | система ускоренного таможенного досмотра пассажиров |
| phys. | linearly accelerated system | равномерно ускоренная система |
| phys. | linearly accelerated system | равноускоренная система |
| phys. | linearly accelerated system | система, движущаяся с постоянным ускорением |
| phys. | linearly accelerated system | линейно ускоренная система |
| account. | Modified accelerated cost recovery system | модифицированная система ускоренного восстановления стоимости основных средств (США; см.также accelerated cost recovery system – Система ускоренного восстановления стоимости) |
| gen. | Modified Accelerated Cost Recovery System | Модифицированная система ускоренного возмещения затрат |