| Subject | English | Russian |
| textile | Abbot and Cox package vat dyeing process | кубовое крашение пряжи на паковках по способу Эббота и Кокса |
| textile | Abbot automatic winder | мотальный автомат |
| textile | Abbot automatic winder | мотальный автомат системы Эббота (с циркулирующими веретёнами) |
| construct. | Abbot compaction test | лабораторный метод определения максимальной плотности грунта при оптимальной влажности |
| Makarov. | Abbot compaction test | лабораторный метод Аббота определения максимальной плотности грунта при оптимальной влажности |
| textile | Abbot cone winder | мотальный автомат |
| textile | Abbot cone winder | мотальный автомат системы Эббота для конических бобин |
| textile | Abbot dyeing process | крашение гребенной шерстяной ленты по способу Эббота (на перфорированных катушках) |
| textile | Abbot dyer | красильная машина системы Эббота (для крашения прядильной ленты) |
| relig. | abbot of a monastery | наместник монастыря |
| Makarov. | Abbot of Misrule | глава "пира дураков" (и т. п.) |
| relig. | Abbot of Misrule | распорядитель на рождественских торжествах |
| gen. | Abbot of Misrule | глава рождественских увеселений (в старой Англии) |
| cleric. | Abbot of the Holy Trinity-St Sergius Lavra | Наместник Троице-Сергиевой Лавры (denghu) |
| Scotl. | Abbot of Unreason | глава рождественских увеселений (и т. п.) |
| Scotl. | Abbot of Unreason | глава "пира дураков" (и т. п.) |
| Gruzovik, rel., cath. | abbot-primate | аббат-примас (Абба́т [лат. abbas, от ивр. אבּא – отец], Прима́с [лат. primas – первенствующий, primus – первый]; the representative leader of all Benedictine congregations) |
| agric. | Abbot's bagworm | мешочница Аббота (Oiceticus abboti) |
| Makarov. | Abbot's bagworm | мешочница Аббота энт (Oiceticus abboti) |
| textile | Abbot's cloth | плотная хлопчатобумажная ткань "эббот" (в рогожку) |
| tech. | Abbot's curve | кривая опорной поверхности |
| biol. | Abbot's duiker | танзанийский дукер (Cephalophus spadix) |
| mamm. | Abbot's duiker | дукер Аббота (Cephalophus spadix) |
| reptil. | Abbot's gecko | сейшельский дневной геккон (Phelsuma abbotti) |
| textile | abbots cloth | хлопчатобумажная ткань с переплетением |
| textile | abbots cloth | рогожка |
| rel., christ. | Abraham, abbot of Auvergne | Авраам, игумен Овернский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Abramius, abbot of Mirozh | Авраамий, игумен Мирожский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Adamnan, abbot of Iona | Адамнан, игумен Ионский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Alexander, abbot of Svir | Александр, игумен Свирский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Anastasius, abbot of Sinai | Анастасий, игумен Синайской горы (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Arsenius, abbot of Komel | Арсений, игумен Комельский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Barlaam, abbot of the Kiev Caves | Варлаам, игумен Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Barlaam, abbot of the Kyiv Caves | Варлаам, игумен Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Beuno, abbot of Clynnog | Беуно, игумен Клинногский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Brendan the Voyager, abbot of Clonfert | Брендан Странник, игумен Клонфертский (христианский святой browser) |
| relig. | Buddhist abbot | настоятель буддистского монастыря (CNN Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Cosmas, abbot in Bithynia | Косма, игумен Вифинский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | David, abbot of Serpukhov | Давид, игумен Серпуховский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Dius, abbot of Antioch | Дий, игумен Антиохийский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Dunchad, abbot of Iona | Дунчад, игумен Ионский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Gennadius, abbot of Kostroma | Геннадий, игумен Костромской (православный святой browser) |
| rel., christ. | Hilarion the New, abbot of Pelecete | Иларион Новый, игумен Пеликитский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Irenarchus, abbot of Solovki | Иринарх, игумен Соловецкий (православный святой browser) |
| rel., christ. | John, abbot of Monagria | Иоанн, игумен Монагрийский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Kevin, hermit and abbot of Glendalough | Кевин, отшельник и игумен Глендалохский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Macarius, abbot of Oredezh | Макарий, игумен Оредежский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Martius, abbot of Clermont | Мартий, игумен Клермонтский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Martyrius, abbot of Zelenets | Мартирий, игумен Зеленецкий (православный святой browser) |
| rel., christ. | Methodius, abbot of Peshnosha | Мефодий, игумен Пешношский (православный святой, преподобный browser) |
| rel., christ. | Naucratius, abbot of the Studion | Навкратий, игумен Студийский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Nicephorus, abbot of Medikion | Никифор, игумен Мидикийский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Nikon, abbot of Radonezh | Никон, игумен Радонежский (православный святой browser) |
| relig. | prince-abbot | князь-аббат (fa158) |
| rel., christ. | Romanus, abbot of Kirzhach | Роман, игумен Киржачский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Ruadhan, abbot of Lothra | Руадхан, игумен Лофрский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Senoch, abbot of Tours | Сенох, игумен Турский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Sergius, abbot of Radonezh | Сергий, игумен Радонежский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Serid, abbot of Gaza | Серид, игумен Газский (христианский святой browser) |
| rel., cath. | St. Cadfan, Abbot of Towyn | Кадван (collegia) |
| rel., cath. | St. Dunchad, Abbot of Iona | Дунхад (collegia) |
| rel., cath. | St. Ernan, abbot of Hinba | Эрнан, игумен Хинбы (collegia) |
| rel., cath. | St. Higbald, Abbot and Hermit in Lincolnshire | Хигбальд Линкольнширский (collegia) |
| rel., cath. | St. Manaccus, Abbot of Caer Gybi | Манак Валлийский (collegia) |
| rel., cath. | St. Maxentius, Abbot in Poitou, Maxentius of Agde | Максентий Агдский (collegia) |
| rel., cath. | St. Regulus, abbot of Scotland | Регул Шотландский (collegia) |
| rel., christ. | Stephen the Wonderworker, abbot of Tryglia | Стефан Чудотворец, игумен Триглийский (христианский святой browser) |
| Scotl., ironic. | the abbot of misrule | глава рождественских увеселений (gennady shevchenko) |
| scottish | the abbot of unreason | глава ордена беспутства (...the Right Reverend Abbot of Unreason! – ...преподобный глава нашего ордена беспутства! (В. Скотт "Аббат") Bobrovska) |
| rel., christ. | Varlaam, abbot of the Kievan Caves | Варлаам, игумен Киево-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Varlaam, abbot of the Kyivan Caves | Варлаам, игумен Киево-Печерский (православный святой browser) |