| Subject | English | Russian |
| textile | Ava cotton | индийский хлопок "ава" |
| names | Ava Lucy Johnson Gardner | Ава Гарднер (1922 — 90, наст. имя Люси Джонсон, амер. киноактриса. В 40 — 50-х гг. снималась в амплуа героинь-красавиц) |
| names | Ava Gardner | Эйва Гарднер (krotov.info ABelonogov) |
| gen. | Ava Gardner | Эва Гарднер (амер. киноактриса) |
| names | Ava-Joe | Ава-Джо (Ava Joe Wolstenholme J_Ts) |
| IT | AVA language | звуковизуальный язык AVA |
| HR | AVA mapping | программа хронометража рабочего времени (UniCredit Group Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, bot. | ava pepper | ава-перец (Piper methysticum) |
| relig. | Ved-ava | вед-ава (Among the Mordvins, the water mother, a spirit believed to rule the waters and their bounty) |
| relig. | Ved-ava | водяной |