| Subject | English | Russian |
| adv. | ATL advertising | медийная реклама (TermCommittee) |
| med. | ATL-derived factor | фактор производного Т-клеточного лейкоза взрослых |
| law | ATL market | рынок медийной рекламы (Leonid Dzhepko) |
| comp., MS | ATL Pipeline Component Wizard | мастер компонентов библиотеки ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| astronaut. | atl-round-looking radar | РЛС кругового обзора |
| comp., MS | ATL server | сервер ATL (A server that houses an Active Template Library) |
| O&G, molikpaq. | Shale Shaker, Brandt ATL1000 | Сито вибрационное Brandt ATL1000 |