Terms containing AT-Bus

Subject	English	Russian
Makarov.	alight at a bus stop	выходить на автобусной остановке
el.	AT bus	шина расширения стандарта AT
Makarov.	at last the bus materialized	наконец появился автобус
IT	AT-bus	шина усовершенствованной технологии
telecom.	bus operates at a speed	шина обеспечивает передачу данных со скоростью (translator911)
Makarov.	let's meet at the bus terminal	давай встретимся на автовокзале
gen.	let's meet up at the bus stop	встретимся на автобусной остановке (ART Vancouver)
gen.	let's meet up at the bus stop	встречаемся на автобусной остановке (ART Vancouver)
Makarov.	she stood at the rear of the queue waiting for the bus	она стояла в хвосте очереди, ожидающей автобус
Makarov.	she was standing at the bus stop	она стояла на автобусной остановке
gen.	take a trolley bus at a stop	сесть в троллейбус на остановке (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
gen.	take a trolley bus at a stop	садиться в троллейбус на остановке (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Makarov.	the bus leaves at 8 prompt	автобус отправляется ровно в 8 часов
gen.	the bus leaves at three	автобус идёт в три
gen.	the bus the plane, the train, the flight, the ship, etc. leaves at twelve o'clock	автобус и т.д. отправляется в двенадцать часов (at eight, on Mondays only, etc., и т.д.)
gen.	the bus the plane, the train, the flight, the ship, etc. leaves at twelve o'clock	автобус и т.д. отходит в двенадцать часов (at eight, on Mondays only, etc., и т.д.)
gen.	the bus usually loads at the side-door	посадка на автобус происходит у боковой двери
gen.	the bus will set you down at your destination	этот автобус довезёт вас до места
gen.	the bus I, the taxi, etc. will set you down at your door	автобус и т.д. довезёт вас до самого дома
gen.	there is a bus stop at either end of the street	автобус останавливается в начале и в конце улицы
gen.	they collected at the bus-stop	они собирались у автобусной остановки
energ.ind.	voltage availability at bus bar control	контроль наличия напряжения на шинах (MichaelBurov)
energ.ind.	voltage unavailability at bus bar control	контроль отсутствия напряжения на шинах (MichaelBurov)
gen.	you'll pick up a bus at the corner	вы поймаете автобус на углу