| Subject | English | Russian |
| IT | asynchronous data transmission | асинхронная передача данных |
| media. | asynchronous data transmission | асинхронная передача данных (при которой отсутствуют синхронизирующие импульсы, а для синхронизации используются старт-стоповые сигналы) |
| comp., net. | asynchronous data transmission channel | асинхронный канал передачи данных |
| media. | asynchronous data transmission channel | канал передачи данных, в котором не передаётся отдельная хронирующая информация между оконечным оборудованием |
| light. | Asynchronous Serial Digital Data Transmission Standard for Controlling Lighting Equipment and Accessories | Стандарт асинхронной последовательной передачи цифровой информации для управления интеллектуальными осветительными установками (miss_cum) |
| el. | asynchronous telecontrol transmission | асинхронная передача телемеханических сигналов |
| polygr. | asynchronous text transmission | асинхронная передача набора |
| tech. | asynchronous transmission | асинхронная передача |
| media. | asynchronous transmission | асинхронная связь (метод передачи данных, использующий для обеспечения целостности потока данных стартовый и столовый биты для обозначения начала и конца символа) |
| media. | asynchronous transmission | асинхронная передача (метод передачи данных, использующий для обеспечения целостности потока данных стартовый и столовый биты для обозначения начала и конца символа) |
| media. | asynchronous transmission | передача данных, при которой время появления стартовой посылки каждого знака или блока знаков изменяется произвольным образом (время появления каждого значащего момента в сигнале, представляющем бит, в пределах знака или блока имеет ту же взаимосвязь со значащими моментами фиксированного по времени кадра) |
| media. | asynchronous transmission | передача сигналов, при которой между одинаковыми значащими моментами в той же группе данных всегда существует целое число единичных интервалов (в разных группах данных не всегда существует целое число единичных интервалов между двумя значащими моментами) |
| inet. | Asynchronous Transmission | асинхронная передача (Метод передачи, используемый для пересылки данных по одному символу, при этом промежутки между передачей символов могут быть неравными. Каждому символу предшествуют стартовые биты, а окончание передачи символа обозначается стоп-битами. Иногда этот метод передачи называют старт-стоповым (start-stop transmission)) |
| media. | asynchronous transmission | передача данных с использованием сигналов подтверждения вместо тактовых сигналов для синхронизации импульсов данных |
| comp. | asynchronous transmission | асинхронная передача данных |
| media. | asynchronous transmission command | команда в наборе де-факто стандартных команд для модема, подключённого к центральному блоку обработки и работающего со скоростью 1200 или 2400 бит/с |
| energ.ind. | asynchronous transmission mode | асинхронный режим передачи (в энергосистеме) |
| automat. | asynchronous transmission system | асинхронная система передачи |
| telecom. | blocked asynchronous transmission | блочная асинхронная передача (ssn) |
| progr. | Blocked Asynchronous Transmission | Протокол блочной асинхронной передачи (Himera) |
| comp. | blocked asynchronous transmission | поблочная асинхронная передача |
| telecom. | blocked asynchronous transmission protocol | протокол блочной асинхронной передачи (ssn) |
| commun. | voice over asynchronous transmission mode | передача голоса по сети ATM (VoATM) |