Subject | English | Russian |
mil., avia. | Aero Geo Astro Corporation | фирма "Аэро гео астро корпорейшн" |
gen. | an astro power | держава, имеющая космические корабли |
astronaut. | astro-attack | космическое нападение |
comic. | Astro Boy | Астробой (Stormy) |
nautic. | astro-compass | астрокомпас |
nautic. | astro compass | астрономический компас |
nautic. | astro compass | астрокомпас |
astr. | astro dome | купол телескопа |
fant./sci-fi. | astro droid | астромеханик (Taras) |
fant./sci-fi. | astro droid | дроид-астромеханик (Taras) |
mil. | Astro-Electronics Division | отделение астроэлектроники |
cel.mech. | astro-engineering structure | астроинженерная конструкция (Sergei Aprelikov) |
nautic. | astro fix | астрономическое место |
nautic. | astro fix | место, определённое по наблюдениям светил (вк) |
nautic. | astro fix | астрономическая обсервация (вк) |
navig. | astro fix | место, определённое по небесным светилам |
mil., tech. | astro fix | определение курса по астрономическим наблюдениям |
mil., tech. | astro fix | определение места по астрономическим наблюдениям |
nautic. | astro fix | определение места судна по наблюдениям светил (вк) |
nautic. | astro fix | определение места по наблюдениям светил (вк) |
nautic. | astro fix | определение места по небесным светилам |
nautic. | astro fix | место судна, определённое по наблюдениям светил (вк) |
nautic. | astro fix | астрономическое место, определённое по небесным светилам |
cartogr. | astro-geodetic adjustment | астрономо-геодезические определения |
cartogr. | astro-geodetic adjustment | астрономо-геодезическое уравнивание |
cartogr. | astro-geodetic network | сеть опорных точек, определённых астрономо-геодезическими способами |
navig. | astro-geodetic network | астрономо-геодезическая сеть (опорных пунктов) |
geophys. | astro-gravimetrical levelling | астро-гравиметрическое нивелирование |
mil., avia. | astro guidance digital computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы астронавигации |
tech. | astro hatch | астрономический люк |
tech. | astro hatch | астролюк |
mil. | astro-inertial | астроинерциальный |
Gruzovik, astr. | astro-inertial | астроинерционный |
gen. | astro-inertial | астроинерционный |
nautic. | astro-inertial guidance | астроинерциальное наведение |
gyrosc. | astro-inertial navigation system | астроинерциальная навигационная система (построена на двух высокопрецизионных электростатических гироскопах ESG с коррекцией от телевизионно-оптического секстана, радионавигационной системы "Лоран-С" и прибора слежения за Солнцем) |
gyrosc. | astro-inertial platform | астроинерциальная платформа (предназначена для удержания местной вертикали) |
nautic. | astro-inertial system | астроинерциальная система |
mil. | astro-inertial system of navigation | астроинерциальная система навигации |
astronaut. | astro life | жизнь в космосе |
missil. | astro-navigation | астронавигация |
mil. | astro-navigational | астронавигационный |
mil. | astro-navigational guidance system | астронавигационная система наведения |
nautic. | astro-position line | астрономическая линия положения |
gen. | astro shot | астроориентация |
gen. | astro-shot | астроориентация |
astronaut. | astro-shot, astro-sight | астроориентация |
gen. | astro sight | астроориентация |
gen. | astro-space | астрокосмический (lry) |
cloth. | astro trainers | кроссовки с шипованной подошвой (Maeva) |
navig. | astronomical astro-position line | астрономическая линия положения |
missil. | automatic astro-navigation system | автоматическая система астронавигации |
mil., avia. | automatic astro-position device | автоматическое астронавигационное устройство |
construct. | burlap and astro-turf drag | обработка бетонной поверхности волочением брезента и мешковины (Alex_Odeychuk) |
mus. | capo d'astro | каподастр (oxfordreference.com Don Sebastian) |
nautic. | gyro-directional astro compass | гироскопический астрокомпас |
nautic. | gyroscopic astro compass | гироскопический астрокомпас |
navig. | inertia-astro system | астроинерциальная система |
nautic. | inertia-astro-system | астроинерциальная система |
gyrosc. | inertial navigation astro-Doppler system | комбинированная инерциально-астродоплеровская навигационная система |
gyrosc. | radio astro-inertial navigation system | радиоастроинерциальная навигационная система |
tech. | remote-indicating astro-compass | дистанционный астрокомпас |
astronaut. | solid astro-engineering technology | технология изготовления твёрдых топлив для космической техники |