| Subject | English | Russian |
| oil.proc. | Ash Analyses | анализ золы (leaskmay) |
| rel., islam | Ash'ariyah | ал-аш'арийа (A Muslim orthodox school of theology) |
| arts., amer. | Ash-can school | "школа мусорщиков" (художники-реалисты, писавшие сцены городской жизни в начале XX в.) |
| prop.name | Ash Can School | Эш Кэн Скул |
| chem. | Ash content, mass% | Зольность в процентах массы (yevsey) |
| energ.ind. | Ash Dyke | золоотвал (eugeene1979) |
| Makarov. | Ash Wednesday | Пепельная среда (первый день Великого поста в РКЦ) |
| mining. | boiler ashs | котельные шлаки |
| biol. | emerald ash borer | изумрудный жук-пилильщик (Leona21) |
| mining. | engine ashs | паровозный шлак |
| mining. | engine ashs | котельный шлак |
| tech. | Furnace Bottom Ash | шлак из холодной воронки котла (Hackel) |
| bot. | Green Ash | ясень пенсильванский (Fraxinus pennsylvanica Aly19) |
| auto. | Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur | сульфатная зольность, фосфор и сера (translator911) |
| auto. | Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur | сульфатная зола, фосфор и сера (Лорина) |
| gen. | the Wishbone Ash | "Уишбон Эш" (англ. хард-рок-группа) |
| mining. | volcanic ashs | туфы |
| mining. | volcanic ashs | вулканические отложения |
| el. | Wyner-Ash code | код Вайнера-Эша |
| el. | Wyner-Ash codec | кодек Вайнера-Эша |
| el. | Wyner-Ash coder | кодер Вайнера-Эша |
| el. | Wyner-Ash decoder | декодер Вайнера-Эша |