Terms containing AS problem

Subject	English	Russian
polit.	address a problem	заниматься проблемой
progr.	AS problem	задача АС (функция или часть функции автоматизированной системы (АС), представляющая собой формализованную совокупность автоматических действий, выполнение которых приводит к результату заданного вида. См. ГОСТ 34.003 ssn)
progr.	AS problem	задача автоматизированной системы (функция или часть функции автоматизированной системы (АС), представляющая собой формализованную совокупность автоматических действий, выполнение которых приводит к результату заданного вида. См. ГОСТ 34.003 ssn)
mech.	cast a problem as	сформулировать задачу в виде
mech.	cast a problem as	привести задачу к форме
polit.	complicate a problem	осложнять проблему
polit.	comprehensive discussion of a problem	всестороннее обсуждение
polit.	comprehensive discussion of a problem	всеобъемлющее обсуждение
polit.	deal with a problem	заниматься проблемой
mil., obs.	face a problem	подходить к решению задачи
polit.	investigate a problem	исследовать проблему
Makarov.	loom as a problem	угрожать как проблема
Makarov.	loom as a problem	вырисовываться как проблема
polit.	meet a problem	разрешать проблему
gen.	not a problem	ничего страшного (реакция на извинения ART Vancouver)
progr.	recursion as a problem-solving technique	рекурсивный метод решения задач (ssn)
polit.	resolve a problem	решить задачу
polit.	solve a problem	разрешать проблему
Makarov.	solve a problem	решить задачу
polit.	solve a problem by through political means	решить проблему политическими средства ами
polit.	solve a problem by through political means	решить проблему политическими средствами
AI.	solve a problem through a series of steps	решать задачу с помощью цепочки рассуждений (A reasoning model can carefully and logically solve a problem through a series of steps, each one building on the last. nytimes.com Alex_Odeychuk)
polit.	tackle a problem	заниматься проблемой
Makarov.	tackle a problem again using a new pitch	рассматривать проблему под новым углом зрения
gen.	tackle a problem again using a new pitch	применить новый подход к решению проблемы
gen.	tackle a problem again using a new pitch	подойти к решению проблемы по-новому
Gruzovik	without a problem	смело