Terms containing ARCADE

Subject	English	Russian
Makarov.	a lady who runs an amusement arcade and whose eyes flicker in time with the lights of her pin-ball machine	хозяйка зала игровых автоматов, чьи глаза мерцали в такт лампочкам пинбола
gen.	adult video arcade	зал или специальное место в секс-шопе для предварительного просмотра порнофильма потенциальным покупателем (andreon)
gen.	amusement arcade	игротека
Gruzovik	amusement arcade	павильон аттракционов
Makarov.	amusement arcade	зал игровых автоматов
adv.	amusement arcade	увеселительный пассаж
gen.	amusement arcade	галерея игровых автоматов (nyasnaya)
gen.	amusement arcade	зал игральных автоматов
gen.	amusement arcade	аттракционы
archit.	arcade building	здание-аркада (yevsey)
archit.	arcade building	аркадное здание (yevsey)
gen.	arcade cabinet	игровой автомат (Abysslooker)
construct.	arcade court	аркадовый двор (архитектура ГДР)
Gruzovik, comp.sl.	arcade game	аркадная игра
tech.	arcade game	игра-аттракцион
media.	arcade game	компьютерная игра-аттракцион
IT	arcade game	компьютерная игра-аттракцион
IT	arcade game	видеоигра (общее название компьютерных видеоигр)
el.	arcade game	аркада
IT	arcade game	диалоговая видеоигра
media.	arcade game	монетный автомат, выполняющий специальные игровые программы
comp.	arcade game	игра аттракцион
comp.	arcade games	аркадные игры
comp.	arcade games	игры-аттракционы
comp.games.	arcade-like	аркадный (об игре Амбарцумян)
gen.	arcade machine	игровой автомат (Yan)
el.	arcade of loops	аркада магнитных петель (в солнечной короне)
media.	arcade type game	монетный автомат, выполняющий специальные игровые программы
IT	arcade-type game	компьютерная игра-аттракцион
IT	arcade-type game	диалоговая видеоигра
media.	arcade type game	компьютерная игра-аттракцион
comp.	arcade-type game	игра аттракцион
dentist.	asymmetrical dental arcade	асимметричный зубной ряд (MichaelBurov)
dentist.	asymmetrical dental arcade	асимметрия зубного ряда (MichaelBurov)
gen.	band of blind arcades	аркатурно-колончатый пояс
gen.	band of blind arcades	аркатурный пояс
tech.	blank arcade	глухая аркада (декоративная)
construct.	blank arcade	глухая декоративная аркада
construct.	blank arcade	глухая аркада
Makarov.	blank arcade	глухая декоративная аркада
gen.	blind arcade	аркада (kee46)
gen.	blind arcade	аркатурный фриз
tech.	blind arcade	глухая аркада (декоративная)
construct.	blind arcade	глухая аркада
archit.	blind arcade	слепая декоративная аркада
Makarov.	blind arcade	глухая декоративная аркада
gen.	blind arcade	аркатура
el.	coin-operated arcade video game	аркадная видеоигра с использованием автомата с монетоприёмником
el.	coin-operated arcade video game	телевизионная игра с использованием автомата с монетоприёмником
archit.	continuous vaulted arcade	длинная сводчатая галерея (Alex_Odeychuk)
Makarov.	coronal arcade	корональная аркада
el.	coronal magnetic field arcade	корональная магнитная аркада (в солнечной короне)
el.	coronal magnetic field arcade	корональная аркада магнитного поля
construct.	covered arcade	крытая галерея
dentist.	dental arcade	зубной ряд (MichaelBurov)
dentist.	dental arcade	дуга (MichaelBurov)
dentist.	dental arcade	альвеолярный отросток челюсти (MichaelBurov)
dentist.	dental arcade	альвеолярный отросток (MichaelBurov)
dentist.	dental arcade	зубная дуга (MichaelBurov)
el.	electronic arcade	электронный пассаж
med.	Flint's arcade	сосудистая аркада почки Флинта
el.	force-free arcade	бессиловая магнитная аркада (в солнечной короне)
gen.	frieze of blind arcades	аркатурно-колончатый пояс
gen.	frieze of blind arcades	аркатурный пояс
amer.	game arcade	зал игровых автоматов (time_bandit)
tech.	interlacing arcade	переплетающаяся аркада (декоративная)
Makarov.	interlacing arcade	переплетающаяся декоративная аркада
gen.	interlacing arcade	переплетающаяся декоративная аркада
archit.	intersecting arcade	переплетающаяся аркада
anat.	intestinal arterial arcades	межбрыжеечный анастомоз (толстокишечные артерии вместе с подвздошно-кишечными артериями располагаются в брыжейке в количестве 15–20 сосудов и, анастомозируя друг с другом, формируют многочисленные кишечные артериальные дуги, от которых ответвляются прямые артерии, кровоснабжающие стенку тощей кишки и подвздошной кишки Игорь_2006)
anat.	intestinal arterial arcades	кишечные артериальные дуги (Игорь_2006)
el.	magnetic arcade	аркада магнитного поля (в солнечной короне)
Makarov.	magnetic arcade	магнитная аркада
anat.	mandibular dental arcade	нижняя зубная дуга (Игорь_2006)
anat.	maxillary dental arcade	верхняя зубная дуга (Игорь_2006)
gen.	open arcade	гульбище (в древнерус. архитектуре открытая галерея, идущая вокруг всего здания;-галерея)
archit.	open arcade, narthex ambulatories	гульбище (открытая галерея my-era.ru)
gen.	penny arcade	зал игровых автоматов (sea holly)
gen.	pinball arcade	зал игровых автоматов в пинбол (Taras)
gen.	shady arcades	галерея
el.	shear arcade	шировая магнитная аркада (в солнечной короне)
gen.	shopping arcade	гостиный двор (Anglophile)
construct.	shopping arcade	торговые ряды
sociol.	shopping arcade	пассаж
commer.	shopping arcade	торговый пассаж (Andrey Truhachev)
construct.	shopping arcade	крытые торговые ряды
commer.	shopping arcade	пассаж с магазинами (Andrey Truhachev)
gen.	shopping arcade	торговая галерея (A shopping arcade is a specific type of shopping precinct which is usually distinguished in english for mall shopping by the fact that connecting walkways are not owned by a single proprietor and are in open air. Alexander Demidov)
gen.	slot-machine arcade	зал игровых автоматов (Anglophile)
gen.	slots arcade	зал игровых автоматов (Anna_EKB)
ophtalm.	temporal vascular arcades	височные сосудистые аркады (Elmitera)
med.	temporal vessel arcade	темпоральная сосудистая аркада (shpak_07)
el.	twisted arcade	скрученная магнитная аркада (в солнечной короне)
archit.	vaulted arcade	сводчатая галерея (Alex_Odeychuk)
amer.	video arcade	зал игровых автоматов (Anglophile)
Makarov.	video game arcade	игровой зал (AD Alexander Demidov)