| Subject | English | Russian |
| progr. | address assignments inside programs, and function block types | назначения адреса внутри программ и типов функциональных блоков (ssn) |
| progr. | calling functions and function blocks | вызов функций и функциональных блоков (ssn) |
| progr. | command and function reference | справочник по функциям и командам (ssn) |
| IT | command and function reference entry | справочник по функциям и командам |
| progr. | data and function in the required system | данные и функции в разрабатываемой системе (ssn) |
| progr. | decomposition of data and function in the required system | декомпозиция данных и функций в разрабатываемой системе (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
| automat. | design shape and function conformity | функциональная целесообразность формы (ssn) |
| progr. | execution of a set of program organization units, which can include programs and function blocks whose instances are specified in the declaration of programs | выполнение набора программных компонентов, которые могут включать программы и функциональные блоки, экземпляры которых заданы в объявлении программ (ssn) |
| progr. | graphical form and function block body of standard bistable elements | графическая форма и тело функционального блока стандартных бистабильных элементов (ssn) |
| tech. | hook-up and function test | монтаж и проверка работоспособности (MichaelBurov) |
| Makarov. | mitochondrial morphology and function during early apoptosis in neonatal rat cardiac myocytes | морфология и функция митохондрий в период ранней фазы апоптоза в миоцитах сердца новорождённых крыс |
| telecom. | object and function combination | комбинация "объект-функция" (oleg.vigodsky) |
| progr. | procedure and function abstractions | абстракции процедур и функций (ssn) |
| intell. | role and function of counterintelligence | роль и место контрразведки (financial-engineer) |
| O&G, sakh. | safety analysis and function evaluation chart | диаграмма функциональной оценки анализа условий обеспечения безопасности |
| gen. | structure and function of sulfotransferases | структура и функция сульфотрансфераз |
| Makarov. | structure and function of the molecules of memory | структура и функция молекул памяти |
| Makarov. | survival, maturation, and function of CD11c- and CD11c+ peripheral blood dendritic cells are differentially regulated by cytokines | жизнеспособность, созревание и функциональная активность CD11c- и CD11c+ дендритных клеток периферической крови регулируются цитокинами различным образом |
| Makarov. | the gate performs, e. g., the AND function for input pulses | вентиль реализует логическую операцию, напр. И над входными сигналами |
| Makarov. | the gate performs, e. g., the AND function for input pulses | вентиль осуществляет логическую операцию, напр. И над входными сигналами |
| Makarov. | the gate performs the AND function for input pulses | вентиль реализует логическую операцию И над входными сигналами |
| Makarov. | the gate performs the AND function for input pulses | вентиль осуществляет логическую операцию И над входными сигналами |
| Makarov. | the structure and function of the molecules of memory | структура и функция молекул памяти |
| progr. | timer operations in the form of function inputs and function outputs | операции таймера в форме функциональных входов и функциональных выходов (ssn) |