| Subject | English | Russian |
| IT | AND component | элемент И |
| avia. | be performed in respect to engines and their related parts and components | выполненном в отношении двигателя и его деталей и составляющих (Your_Angel) |
| progr. | business transactions and component technology | бизнес-транзакции и технология компонентов (ssn) |
| energ.ind. | defective parts and component control program | программа контроля с целью обнаружения дефектных деталей и элементов |
| progr. | Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming | Haskell не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования |
| mil. | instrumentation program and component list | перечень компонентов и программ измерительной аппаратуры |
| progr. | intentional programming and component-based development | ментальное программирование и компонентная разработка (ssn) |
| astronaut. | logical and component | логический элемент и |
| IT | logical "and ' component | логический компонент "и" |
| energ.ind. | master equipment and components list | перечень основного оборудования и элементов (ГЭС, АЭС) |
| mil. | optimum reliability and component life estimator | система оценки оптимальной надёжности и сроков службы компонентов (оборудования) |
| progr. | software architecture and component-based systems | программные архитектуры и и компонентные системы (ssn) |
| mil. | tank armament and component elements | танковое оснащение |
| progr. | this chapter describes type and subtype declarations, the various kinds of object declaration, alias declarations, attribute declarations, and component declarations | Данный раздел содержит описание объявлений типов и подтипов, различных видов объявлений объектов, объявлений дополнительных имён, объявлений атрибутов и объявлений компонентов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| tech. | transistor and component tester | тестер для проверки транзисторов и радиоэлементов |
| progr. | unit and component tests | модульные и компонентные тесты (ssn) |